学习长沙话

和普通话比较，长沙话主要有以下几个方面的显著特点：

1. 发音短：长沙话每一个字的发音都比普通话的发音要少半个音拍，每一个字发音要短一些，这也就是为什么湖南人讲话普遍比较快，有种“心直口快”的豪爽之感；

2. 音调比较平：

长沙话音调较普通话要低半个音阶，抑扬顿挫，四个音调的发音基本上比普通话音调要平一些。

3. 没有绕舌音：

zh, ch,sh全部读成乙c,s r后面接a,e,u时，r往往读成y,如：

然(ran)后”读成原(yuan)后” 热(re)水”读成越(yue)水” 湿润(run)读成湿运(yun)。但如果r后面接的i,o时，r往往要读成I,如：

生日(ri)读成生力(li)，”狗肉(rou)读成狗六(liu)。但有一个特例，当

zh，ch，sh后面接u时，zh，ch，sh分别读成j，q，x。如：

珠海”读成居(ju)海” 蠢(chun)猪(zhu)读成“qur居(ju)春(chun)天”读成“ qur 天” 舒(shu)服”读成需(xu)服”

4. h，n 的发音规则：

在长沙话中，声母h后面接u时，h要读成f，h后接a, e,o时仍然读成h，而声母n —律读成I，如：

湖(hu)南(nan)读成符(fu)蓝(lan)。”

5. 没有后鼻音：

韵母为-ng全部读成-n，没有后鼻音节g，如：

方(fang)便”读成翻(fan)便”欢(huan)迎(ying)读成番(fan)银(yin)。”

6.on，ong，eng 全部读成en：

长沙话中基本没有on及ong的发音形式，全部读成en,很多时候，如:

中(zhong)国”读成“ze国”

7.e 读成o:

e在与声母是h，j，q, x相连时读成0，比如：

喝(he)水”读成“h水”；黄(huang)河(he)读成凡(fan)ho 确(que)定”读

成“quo定”；学(xue)习”读成“xuc习” 8•助词拖音：

长沙话还一个非常显著的特点，就是喜欢用一些语气助词做拖音表达讲话人的神情、语句形式或是时间状态。通常用到的语气助词有：

嗒(da):咯(Io)，啥(sa)，” 呢(le)，”嘞(le)。”如：

干什么咯？” 你去啥！” 吃(qia)饭嗒”

当然，除了掌握以上的基本发音规则外，学好长沙话还得需要了解一些当地约定俗成的口语或是习语。

[] 来长沙通，学港长沙话——市井词典(每日更新)

闲来无事，打算开始策一策长沙方言，毕竟这里号称长沙通”，如果连正宗的长沙话都搞坨不清，是对不起这个名字滴；现在越来越多的长沙年轻伢子都是一口歪嘴子”长沙话，普通话不像普通话，长沙话冇得长沙腔。

既然要讲长沙方言，首先就要从这个策”字开始。

策，相当于北方话里的侃”，四川话里的摆龙门阵”我是做策划工作的，平时熟人经常调侃说：

策划，就是边策边划，某些情形之下，不能不说是一语中的，搞头脑风暴的时候，不就是边策边划(计划)嘛~~~寻求创意灵感的时候，不也是大家一起开策嘛。其实长沙话本来是没有策”这个字的，正宗的长沙话应该是扯”或萨”，如：

“扯卵谈”、“萨卵谈”，或者“扯粟壳”，相近的还有“打鸦片烟港”，都是形容

漫无目的、云山雾罩般的闲谈。这个字，证明了长沙的主要地方特色——能侃善言，如果不是语言沟通上的不同，长沙人或许和北京人有得一拚。这也是为什么长沙人大多只听方言相声，而根本不会听了北方相声发笑的原因所在。

下面着重提到一个词——“垮围子”

外人恐怕是很难清除这个词的意义的。垮围子本义讲的是防洪堤坝倒塌，多用在发洪水的时候，谁叫长沙的湘江几乎每年都要涨一回呢；后引申为一些事情失败，现代长沙年轻人基本上不怎么使用这个词了。但是，这个词对于目前的网络来讲也是一样的，堵得过严，最后垮掉的围子可就是整个一片防洪堤坝了，洪水来了，得准备泄洪，而不是一味的堵，那样围子必垮无疑。

长沙话里的“韵味”一词，在普通话里同样可以看到，但含义大相径庭。普通话里的“韵味”有回味无穷，绕梁三日的含义，而长沙话里的“韵味”可以解释为：

品尝，味道好，滋润等，甚至可以解释为玩的意思，含义非常丰富，比如：

这道菜呷（音QIA）起来就蛮韵味乃”，这里是指味道好；你韵哈各扎味咯”，指品尝；“你的生活就蛮韵味乃”，指活得滋润；“你各是到哪里韵味克哒咯”，指的是“到哪里去玩去了”。

曾经有个笑话，讲一个北京人来长沙找地方，不认路，问路：

同志，请问XX怎么走？长沙人一听，立刻很热情的用手一指，讲：

喋~~从那杂细巷子笔直往肚里克，就到哒。北京人被指示的云里雾里，不知所谓。其实长沙话翻译过来就是“喏~~从那条小巷一直朝里面走，就可以看到了”。“肚里”这个词的意思就是里面，要是长沙对你讲：

你脑壳肚里哦四杷四滴咯”，意思就是你脑子很聪明A-A，其实意思是讲：

你这个人脑子不好使，不灵泛，用一个字解释就是“蠢”。

上面提到了“灵泛”这个词，所谓灵泛就是相当于聪明的意思，但又远比聪明的含义丰富，有人精的意思在里面，长沙话里这么形容一个人是如何灵泛的：

“各杂伢子，硬是杂眼眨眉毛动的”，翻译过来就是“这个小伙子，真是个灵泛人”。

“眼眨眉毛动”，长沙方言有时候可以很形象的比喻出一个状态来，眼睛一眨，眉毛当然跟着动，形容一个人反应快，聪明。

“稀下的”，这句长沙话本来意思是“道德败坏，人品不好”的意思，长沙话里的“的、地、得”不分音的，统一为“的”音；但现在经常被用来当成熟人间的调侃用语，比如你各个人真的是稀下的，发黄色短信把我……:这段话熟人间经常用，并不是收短信的人道德品质高尚，而是调侃、欣赏的意思。周老虎是稀下的，天门城管也是稀下的，广州市商业银行和中级人民法院也是稀下的，事后生命：

我跟他们都不熟。

“撮巴子”，长沙话的本意是“欺骗、诈骗、骗人”的意思，而熟人间则多用来互相调侃，如“你各杂撮巴子，讲好哒请客，又跑嘎哒”，这里是讲朋友说话不算数，讲好请客，结果失约，但语气是幽默的，心里是没有什么真正不满的。周正龙是撮巴子，虽然撮得不是很高科技，但还是个撮巴子。“筐瓢”一词要理解，需要分开解释，在长沙话里“筐”是用做动词，指“倒、泼、洒”的动作，如“把各（各就是这的意思）杂（杂就是个的意思）杯子里的水筐嘎（嘎是语气助词）咯（同样是语气助词）”，这里指倒；“耶哒各卵咧（原本是句粗话，但现在似乎演变成了一种感叹语，意思就是怎么办或者这下好了）~~把茶筐嘎哒”，这里指洒。

而瓢就是指原来盛水用的瓢，所谓筐瓢的意思结合上下文，也就很好解释了：

就是把事情搞砸了，办坏了事情，失败了。

在上面的解释里有句“耶哒各卵咧”，觉得没有完全解释出它的内涵，单独再解释下：

这句话的本来意思指向的是“男性生殖器官”，形容事情坏了，不好了，用另外一句相通的长沙话来标注就是“拐嘎场哒”，经常被放在句首使用，如“耶哒各卵咧，忘记关煤气哒”，由于频繁放在句首使用，逐渐演变成为感叹语，基本上很少单独使用了，长沙人一般听见别人嘴里开始念“耶哒各卵咧”的时候，就会很关心的问：

“么子路咯？（么子的意思就是什么，路的意思就是事情）”，很多时候“耶哒各卵咧”成了长沙人阐述下文的发语词。

长沙痞话嬲（音NIA,四声）你妈妈别”这句话确实是句粗话，和北方的操你〉的B” 干你X；四川话的日XX是有异曲同工之妙的。起初这句话的确只是互相对骂的时候用，慢慢的就如同中国大江南北所有的粗话、痞话一样，成为了口头禅，再然后就演变成了一种