陶瓷文化英语课件分解

Color-glazed porcelain（颜色釉瓷）
Famille-rose Porcelain（粉彩瓷）
glowing porcelain（玲珑瓷）/ling lung
• 又译为rice-pattern decorated porcelain), “米通瓷”
• 制作流程 procedures
(1)按用ramics
Sanitary Ceramics
chemical stoneware
electrocerami cs
building ceramics
工业陶瓷
Industrial ceramics
普通陶瓷
Household ceramics art ceramics
修坯 修整 成箱 二次烧结/彩烧 贴花 烧釉 上釉 练泥/淘泥 制坯 摞泥
Glaze 釉面
花釉 Color Glaze
红釉 Red Glaze
珍珠釉 Pearl Glaze
Kingfisher blue glaze
lavender grey glaze temmoku glaze cucumber green glaze strawberry red glaze tiger-skin glaze amber glaze cowpea red glaze egg and spinach glaze beauty's flush glaze tri-colour with china-ink
陶瓷英语
陶瓷 (ceramic) 是陶器(pottery )和瓷器（ china /porcelain ）的总
称。
陶瓷的主要原料：取之于自然界的硅酸盐矿物(如粘土、长石、硅土等)
，所以传统陶瓷可归属于硅酸盐类材料和制品。
粘土clay－高岭石kaolin
长石feldspar
石英 silica
陶瓷的分类
清代中国瓷器可谓登峰造极。景德镇的官窑为中心，各地 民窑都极为昌盛。景德镇瓷器代表了国内乃至世界制瓷的 最高水平。瓷都4大传统名瓷 ：
Blue and white porcelain（青花瓷） Color-glazed porcelain（颜色釉瓷） Famille-rose Porcelain（粉彩瓷） Glowing porcelain（玲珑瓷）
两晋时，原始瓷已基本遭淘 汰。青瓷在浙江发展到了 较高的水平，还出现了黑 瓷和白瓷，烧成多色彩瓷 。这种施釉方法，直接导 出了唐代著名的唐三彩陶 器。
Celadon
Bisque 素瓷
Black porcelain
White porcelain
唐三彩
tri-coloured glazed pottery of the Tang Dynasty （新英汉大词典） tricolor-glazed pottery Sancai
1. Milling 2. Filter press & Vacuum extrusion 3. Green Making 4. Finishing 5. Glazing 6. Glost firing 7. Lithography 8. Decoration firing 9. Inspeciton & Packaging
• 原料是从粗到精，坯体是从粗松多孔，逐步到达 致密，烧结，烧成温度也是逐渐从低趋高。
发展历史
• 新石器时代，和原始社会时出现了陶器，从无纹 饰到有纹饰，从一般陶器发展到黑陶（ black pottery），彩陶（ancient painted pottery ）。
• 夏 主要是灰陶grey pottery和夹砂陶sandy clay。 • 商周时期由于窑式样的改进，窑温可以达到1000度以上
It was sold at about
230,000,000 Chinese yuan at
Christies’ auctioneer in London in 2005.
明瓷制成功了薄如蛋壳，轻若绸纱的薄胎瓷，以及瓷板画。
egg-shell porcelain/ thin china
vitrolite painting
翡翠釉;翠绿釉 粉青釉 天目釉 瓜皮绿釉 孩儿脸釉 虎斑釉 琥珀釉 豇豆红釉 卵青釉 美人醉釉 墨地三彩在黑釉面上加绘黄
、绿、紫三彩
器形
• mug杯 Meat Plate, Round-edge 荷口汤盘 Soup Plate 汤盘 Tea Saucer 茶杯碟 Creamer 奶壶 Coffee cup / Saucer 咖啡杯碟 Milk pot 奶壶 Salad Bowl 沙拉 Shaker 筛 Duck bowl 鸭碗 Bowl with cover 盖碗 Seasoning Dish 格碟 Food Mixing Bowl 斗碗 Oval plate 鱼盘
建 筑 陶
电 瓷
化 工
瓷
陶
瓷
卫
特
生 陶 瓷
种 陶 瓷
日
艺
用
术
陶
陶
瓷
瓷
• (2)按材料分 • 粗陶(brickware or terra-cotta) • 细陶 (pottery) • 炻器 (stone Ware) • 半瓷器 (semivitreous china) • 瓷器(porcelain)
，白陶器white pottery有了成为原始瓷器的机会。
夹砂灰陶绳纹鬲 Corded grey pottery li mixed with sand
秦 Terra Cotta Warriors（兵马俑）
• 两汉时期正值原始青瓷向成熟青瓷过 渡的时期
proto-porcelain原始瓷器
Celadon 青瓷
宋代的五大名窑(汝、定、哥 、钧、官)。
Ru, Ding, Ge, Jun and Guan (the official) kilns
官窑
定窑
汝窑
哥窑
钧窑
•元青花 the blue and white porcelain (Qinghua Ci),
"Guiguzi" blue and white porcelain pot
Ceramic which is made shaped with water,dried in air, and made durable by fire, represents the ideal combination of the four elements that the ancients believed compose the world.