2020年新专八作文范文

新专八作文范文

简介

姓名：胡蝶

院系：长江大学外国语学院报考学校及专业：暨南大学，翻译硕士考试情况：政治：75，翻译硕士英语：74，英语翻译基础：123，汉语写作与百科知识：105，初试总分：377，初试排名第7

大神这样说

关于择校

求上则中，求中则小。目标定太低的话就会给自己的松懈偷懒留余地，目标稍微定高一点点，最好是要跳起来能够得到的大学。

暨大MTI一直挺火的，最近几年报考的都有五六百人。XX年报考504人。因为个人比较想在广州发展，另外暨大翻硕有实力，方向比较偏文学翻译，往年考过文言文之类，觉得很有趣。

关于备考方法

（一）政治

政治复习全程跟肖老，视频可以看徐涛。后期肖四肖八必须背，肖四着重背，今年押题率非常高，然而仅仅背肖四答案是不够的，考试前两周辅助以徐涛20题（要背），石磊大题（了解一下答题思路就可以了，里面有万能金句，实在get不到题目的点的时候，可以写一些上去）。我是最后一周才开始看大题，但平时一直在积累表达，记住背答案只是基本水平，考高分一定要积累政治素养，平时多看时政新闻、双语政府工作报告，以中央发布为主，时政小册子等资料后期都会出，需要准备，当作投资。此外，一定要自己归纳答题点，整合肖老，徐涛等等的答题思路和要点，用到自己的答案中，一定会有新的收获。

（二）翻译硕士英语

备考资料：1. ___专八单词：建议买二手的，最好买学习努力刻苦喜欢补充笔记的学姐学长的。

2.gre词汇、经济学人高频词汇（包括短语），单词书不在多，选定一本，认认真真背，基础不能丢。

4.华研的专八阅读800题：每次做阅读会计时，每套控制在40分钟以内，然后用1个小时去咀嚼消化。做阅读的好处在于巩固扩大词汇，摸清出题套路。

5.作文看时政外刊（如经济学人，金融时报等）：作文应选择在阅读和时政里积累表达，考前会有很多作文范文，不太建议背，因为套路都很cliche ，而且大家都在背，写出来千篇一律，没有新意和闪光点。

资料不在做得多与杂，选定一本最适合自己的，用心钻。但是资料你得都有，只能多不能少，后期巩固时期它们会给你很多额外的知识补充。

（三）英语翻译基础

备考资料：1.China Daily 和卢敏热词：我着重背的China Daily，每天早上去自习室的路上会翻一翻当日新闻。

2.英译散文108篇、英译中国现代散文选：理论性较强，需要耐心，这两本嚼得非常细，基本读完，而且做了两本非常详细的笔记。

3.新编汉英翻译教程：强烈推荐这本教程，我是复试时才用这本书，但我觉得初试用了这个应该能比现在多考几分。

每个人练翻译的适合方式不一样，每天至少保证1.5个小时集中全部注意力翻译。建议早一点备考，不是要把战线拉得很长，而是要在实践中摸清自己究竟适合先理论再实践，还是直接干实践学的更多效率更高。

（四）汉语写作与百科知识

抱佛脚基本效果不大，重点在于知识积累量和知识面广度，李国正（相对看的比较少），刘军平和专八人文知识（双语），是我重点复习的两本，刘军平里面的翻译理论可以先带过，初试基本很少考到翻译理论知识。多刷课后习题，对于记忆真的很有帮助。

建议大家不要偷懒，要认真对待这门学科。此外，可以买本高考作文，多看看议论文辩证思路。

关于备考心态

我很喜欢备考的这个过程，并没有把它当作煎熬枯燥的一件事。我很喜欢做阅读，我也很喜欢看翻译，所以，这就是为什么有的人

坐10个小时，他可能只看得进去50%，我坐5个小时，也能看进去50%。兴趣和效率，真的很重要。

不要害怕结果，善终者寡。你的竞争者也同样会经历瓶颈期，学会用积极的心态去接受自己的消极情绪，照顾好它，能坚持到最后的人，就已经过了最难的那一关。

此外，要时刻鞭策自己，人生没有几次能如此全身心投入一件事情，一定要享受这个过程，不要把它当成任务或者觉得很煎熬，用自己觉得最舒服、最喜欢、最高效的方式去度过，一定会有意想不到的收获。

：长江大学新媒体中心文字蝴蝶：屈小玲

八十年代读书时，作文经常被老师当作范文来讲的，现在都还挺不错的，看看“我们”吧，

模板,内容仅供参考