译文11-21浪漫主义时期英国文学

第五部分浪漫主义时期的英国文学
一、历史背景
法国大革命与工业革命
二、导言
浪漫主义时代始于1798年，1832年结束。

1798年，威廉·华兹华斯和他的朋友塞缪尔·泰勒·柯勒律治出版了他们的合著《抒情歌谣》。

抒情歌谣的出版标志着与古典主义的决裂和浪漫主义时代的开始。

1832年，最后一位浪漫主义作家沃尔特·斯科特去世，于是在那一年，浪漫主义时代结束了。

浪漫主义者对人的精神生活和情感生活给予了极大的关注，因为浪漫主义的时代实质上是一个情感强烈的时代，充满了对人的进步的热情。

他们常常沉溺于在他们的作品中使用自然的拟人化。

三、时代的文学特征
这个时代是一个充满浪漫热情的时代。

这主要是一个诗歌的时代。

华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱和济慈的诗歌体现了这个时代的辉煌。

女性作为小说家出现在这个时代。

正是在这一时期，女性首次在英国文学中占据了重要地位。

是夸张浪漫派最成功的作家之一。

简·奥斯汀在她经久不衰的作品中向我们展示了她对日常生活的迷人描述。

他们的作品使妇女在文学上获得了崇高的地位，她一直保持着这种地位。

最伟大的历史小说家沃尔特·斯科特也出现在这一时期，他的历史小说将浪漫主义的气氛与现实主义的历史背景和平民生活结合起来。

斯科特标志着从浪漫主义到现实主义的过渡。

这一时期的浪漫主义散文以兰姆、哈兹利特、德昆西和休谟为代表。

兰姆是最好的散文家，他的随笔很有名。

四、文学代表
一。

威廉华兹华斯（1770-1850）
1）生活
威廉华兹沃斯漫长而平静的一生分为四个时期：一是1770年至1787年在坎伯兰山度过的童年和青春；二是风雨交加的时期（18世纪发生在德国的一场运动，在那里作家们奋起反抗古典主义者）；这一时期包括他在剑桥的大学生活，他的他在国外旅行，1787-1797年的革命经历；c）在1797-1799年短暂而重要的一段时间内发现自己和他的作品；d）在北湖地区长期退休，在那里整整半个世纪，他生活在如此接近自然的地方，她的影响反映在他的所有诗歌中。

威廉·华兹华斯出生并成长于英格兰西北部靠近苏格兰边界的美丽的山脉、湖泊和溪流区湖区。

这一地区的自然美景和壮丽景色是华兹华斯一生灵感的主要来源。

他八岁时母亲去世了。

他十三岁时，他父亲去世了。

他是一位伟大的自然诗人。

1843年，他被封为“桂冠诗人”。

华兹华斯活得很长。

他80岁时死于1850年。

2）浪漫主义诗人威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治和罗伯特·索西在英国文学中被称为“湖人”或“湖畔诗人”，因为他们曾在英格兰西北部的湖区生活过一段时间，他们经常描述那里的美丽景色和乡间居民。

3）抒情歌谣
这是华兹华斯和他的朋友柯勒律治的合著作品。

这部诗集中的大多数诗歌都是华兹华斯创作的，抒情歌谣中的诗歌具有同情贫苦朴实的农民、热爱自然、语言朴素纯洁的特点。

抒情歌谣的出版标志着英国浪漫主义运动的开始。

2。

乔治·戈登·拜伦（1788-1824）
1）导言
拜伦是英国浪漫主义的杰出代表之一。

他是他那个时代最有影响力的诗人之一。

拜伦长得特别英俊，但他天生就是个马蹄铁。

这使他很不高兴。

他在哈罗学校和剑桥大学接受教育。

他是在剑桥开始写诗的。

由于婚姻不幸，拜伦于1816年离开英国，从此再也没有回来过。

他在国外呆了8年，主要是在意大利，直到1822年雪莱不幸去世，他一直与雪莱有联系。

在意大利，他积极参加革命斗争。

他的房子成了革命者和爱国者的聚会场所。

这些年也是他文学生涯中最丰硕的几年。

1824年，拜伦前往希腊，帮助该国与土耳其人进行自由斗争。

他到那儿不久就发烧去世了。

拜伦主要以他的两首长诗而闻名，一首是《查尔德哈罗德的朝圣》（Childe Harold's Pilgrimage），另一首是《唐璜》（Don Juan）。

拜伦还写了许多抒情诗。

它们写得很漂亮。

它们涉及自然、爱情或他的政治抱负。

最著名的作品是《她在美丽中漫步》、《当我们分开的时候》、《希伯来旋律》和《齐伦十四行诗》。

他的一些诗表现了拜伦的个人英雄主义和悲观主义。

2）“拜伦式的英雄”——他们是一个激情澎湃、意志坚定的人，表达了诗人自己的自由理想。

这些英雄反抗暴政和不公，但他们只是为个人自由和一些个人主义目的而奋斗的孤独战士。

三。

珀西·比舍·雪莱（1792-1822）
1）导言
1818年，雪莱被迫离开英国，在意大利度过了余生（直到1822年）。

雪莱和拜伦的友谊始于1816年。

在意大利时，雪莱和拜伦的关系更为密切。

雪莱喜欢船，在他的诗歌中经常把船当作意象或符号。

1822年7月8日，他和他的朋友爱德华·威廉乘雪莱的小船出发横渡斯佩齐亚湾。

一场猛烈的风暴袭来，无法游泳的威廉和雪莱都被冲到了海里。

几天后他们的尸体在海滩上被发现。

他们被一群朋友火化，包括拜伦。

雪莱的骨灰葬在罗马新教墓地，济慈墓附近。

拜伦说雪莱是“我认识的最优秀、最不自私的人。

”华兹华斯说：“雪莱是我们所有人中最优秀的艺术家之一。

”。

2）他的作品
自由的普罗米修斯这是一部抒情的戏剧，也是雪莱的杰作。

雪莱关于自然和爱情的短诗是他的文学作品的重要组成部分。

他最好的短歌词是：。

西风颂，云雀颂。

“冬天来了，春天还会远吗？”
3）他和拜伦被公认为英国革命浪漫主义的两位伟大诗人。

马克思以一位无产阶级革命教师的深刻见解指出：“拜伦和雪莱的真正区别在于：那些了解他们、热爱他们的人认为拜伦在三十六岁时去世是幸运的，因为如果他活得再久一些，他就会成为一个反动资产阶级。

另一方面，他们对雪莱29岁去世感到悲痛，因为他本质上是一个革命家，他将永远属于社会主义的先锋队”
四。

约翰济慈（1795-1821）
1）生活
约翰济慈出身卑微。

他的父亲是一个马厩管理员，济慈八岁时，他在一次从房子里摔下来的事故中丧生。

他14岁时，母亲死于肺结核。

济慈的私生活很不愉快。

他还染上了肺结核。

1818年，济慈绝望地爱上了一个美丽活泼的女孩，名叫范妮·布劳恩，但是济慈因为贫穷和疾病不能娶她。

雪莱很好地邀请他来意大利接受治疗和康复。

但他的健康已经无望了。

他到达罗马后不久就死在那里。

他去世时才26岁。

他放弃了诗歌治疗。

2）济慈的短诗
济慈正是通过他的短诗而为当今大多数读者所熟知。

在他众多的短诗中，最重要的是他的十四行诗和颂歌。

他著名的颂歌有《秋天颂》、《忧郁颂》、《希腊瓮颂》、《夜莺颂》。

最后一首是济慈最著名的诗。

这些诗歌表现了诗人对美的热爱、丰富的想象和优秀的诗才。

3）论济慈
济慈主要从英国文艺复兴时期的诗人，如斯宾塞和莎士比亚，从弥尔顿和意大利国家诗人但丁那里学习诗歌艺术。

他诗歌的艺术目标总是创造一个美丽的想象世界，而不是他那个时代肮脏的现实。

他在所有的诗中都力求表现美。

他的主要原则是：“美即真，真即美”。

（他是美表达自己的声音。

他是大自然的一部分。

他这样描述。

他不仅通过眼睛和耳朵，而且通过触觉、味觉和嗅觉来表达喜悦。

他的诗歌以感性和形式的完美而著称。

他通过语言吸引感官的能力实际上是无与伦比的。

他的一些诗触及到了他那个时代紧迫的政治问题。

他表达了对社会的不满，描述了穷人的痛苦。

5个。

沃尔特·斯科特（1771-1832）
1）他主要因历史小说而闻名。

他被公认为历史小说的创作者和大师。

他的小说涵盖了从中世纪到18世纪的很长一段时间。

根据主题可分为三组：苏格兰历史组、英国历史组和欧洲国家历史组。

2）沃尔特·斯科特历史小说的特点
a）斯科特是第一位再现过去的小说家。

b）在斯科特的小说中，历史事件与个人的命运紧密地交织在一起。

c）司各特总是注意到普通人的角色和命运。

d）斯科特是个浪漫主义者。

除了浪漫的想象，他还依赖于对历史生活细节的仔细研究和调查。

e）斯科特是政治上的保守派。

斯科特的小说是菲尔丁和斯莫列特对现实主义小说的发展。

他们为19世纪现实主义小说的发展铺平了道路。

从某种意义上说，斯科特的文学生涯标志着19世纪英国文学从浪漫主义向现实主义的转变。

6。

简·奥斯汀（1775-1817）
1）简·奥斯汀的职业生涯按时间顺序属于浪漫主义时期。

她是华兹华斯和柯勒律治的同龄人。

她是英国第一位重要的女小说家。

她以谦虚的方式成为当时最伟大的英国小说家之一，沃尔特·斯科特爵士则是另一位。

她一共写了6部小说，分别是《诺桑觉寺》、《理智与情感》、
《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德公园》、《艾玛》和《劝说》。

简·奥斯汀在整个十九世纪都很受欢迎，在二十世纪几乎成了许多著名作家的崇拜偶像。

她死于1817年，仅活了大约42年。

2）傲慢与偏见
这部小说是简·奥斯汀的杰作。

小说的中心人物是伊丽莎白·班纳特，班纳特家的一个女儿。

这个富裕家庭的女儿都不能继承这个家庭的财产，因为它是由最近的男性盖尔威廉·柯林斯继承的。

柯林斯打算结婚，他决定选择伊丽莎白作为补偿继承家族遗产的方式。

柯林斯是个荒谬的求婚者，伊丽莎白拒绝了他的求婚。

当另一个叫达西的年轻人向伊丽莎白求婚时，她对他怀有偏见，因为她认为他除了骄傲什么都没有。

几经周折，误解消失了，他们幸福地团结在一起。

这本书告诉我们很多关于奥斯汀时代人们对婚姻的不同态度。

伊丽莎白的态度，不是建立在财富和金钱之上的，而是建立在对彼此的精神理解之上的，受到了作家的赞扬。

故事情节很淡，但奥斯汀围绕它编织了简单乡村社会日常生活的生动画面。

通过对青年男女日常言行的描写，她塑造了非常真实有趣的人物形象。

她最擅长描写年轻女孩，因为她非常了解她们的内心。

简·奥斯丁，英国著名女性小说家，她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活，以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。

她的作品还有《傲慢与偏见》、《爱玛》等。

她在英国文学中的地位也随时间的过去而日益显得重要，以致有批评家认为她可以和莎士比亚相媲美。

2000工作状态
（温暖的亲情，安定的生活，宽松的家庭氛围）
“一个有钱的单身汉一定需要一个妻子，这是一个举世公认的真理。

”
金钱与婚姻
3）奥斯汀的写作特色
a）简·奥斯汀是一位现实主义小说家。

她在小说中生动逼真地描绘了乡村社会的日常生活。

b）奥斯汀的作品有一个非常狭窄的文学领域。

她把自己局限于乡村小教区，那里朴素的乡民成为她小说中的人物，但在她自己的领域里，她是无与伦比的。

c）她的小说表现出丰富的幽默、机智和细腻的讽刺。

她的阴谋是直截了当的，几乎没有行动。

她笔下的人物就像活生生的人，在现实生活中，错误和美德交织在一起。

她的散文流畅自然。

她的对话非常逼真。

7。

查尔斯·兰姆（1775-1834）
1）导言
注意毛病，可在朋友们当中又爱说句俏皮话；他的文章也写得有点曲折、古怪。

这个人就是英国散文家查尔斯·兰姆。

)
查尔斯·兰姆是浪漫主义时期伟大的散文家之一，他以散文的细腻和观察的个人魅力而闻名。

他在伦敦度过了所有的日子。

因此，兰姆散文的主题往往取自伦敦生活的丰富多彩。

他给我们展示了一种浪漫的想象，这种想象不仅可以在乡村生活中找到刺激，而且可以在社会和人们中找到刺激。

他最著名的散文之一是《梦想——孩子们：一个幻想》《完结》。

兰姆通常被认为是英国最优秀的随笔作家
2）兰姆散文的特点
a）他的散文最显著的特点是幽默。

查尔斯·兰姆是一位幽默作家，精通双关语和笑话，他的文章中有很多双关语和笑话。

b）兰姆特别喜欢老作家。

他向他们借了很多钱。

他的作品充满了古语。

c）他的文章非常个人化。

它们是羔羊和人类的完美写照。

他的散文风格轻松，语调对话，题材广泛。

d）兰姆是个浪漫主义者。

但他的浪漫主义与华兹华斯不同，华兹华斯是自然的浪漫主义者，兰姆是城市的浪漫主义者。

华兹华斯从群山和湖泊中汲取灵感，而兰姆的想象力则受到伦敦繁忙生活的启发。