造纸 机械专业英语

备浆、供浆系统造纸专业部分词汇

Accepts 合格品，良浆

Accepts nozzle 良浆出口

Accepts screen 良浆筛选机acidoumenter 酸度计，PH计Adjusting color 调色

adjusting controls 调节控制器Adsorption 吸附（作用）

air dried 风干

Air washer 净化器

alcohol 乙醇酒精

Analytical filrer paper 分析化学用滤纸ash content 灰分含量

Aquolization 水合作用

allrition mill 磨浆机磨碎机Approach flow sysren 流送系统aqueous solution 水溶液

Automatic valve 自动阀

beck flow 回流

Baffle board 挡水板挡将板挡板

base fiber 半浆

Baffle perforated roll 导流匀浆辊

base material 原材料

Bester 打浆机

bestability 打浆性能

Beating degree 打浆度

besting pressure 打浆压力

Beating time 打浆时间

beating rate 打浆速度

Blade agitator 浆叶搅拌器

blank test 空白实验

Blade type consistency transmitter 刀式（纸浆）浓度变送器

Blend 混合配浆配料

blending chest 混合浆池

Broken 废品不合格品损纸

cell 细胞

Cell cavity 细胞腔

cell wall 细胞壁Centrifugal dehyrator 离心脱水机centrifugal pump 离心泵Centriscreen 离心筛

centrisorter 旋翼筛

Calcium carbonate 碳酸钙

chest 槽池箱

Circulating pump 循环泵

circulating system 循环系统Circulating stock chamber 溢流箱clappet valve 逆止阀止回阀

Clarify 澄清

classfication 筛分

Cleaning 清洗净化洗净

cleanpac 锥形除渣器

Clear way valve 安全阀

closed recylle system 封闭循环系统Closed type flow box 封闭式流浆箱clockwise rotation 顺时针旋转Cloudy water 浓白水

clump 浆块

Coarse fiber 粗纤维

coarse fiber bundle 粗纤维束Composition 混合物

composition of furnish 配浆比例Conical mill 锥形磨浆机consistency 浓度

Consistency regulator 浓度调节器consumption 消耗量

Conveying 运输输送

Dampening 润湿

dickering 浓缩

Decker thickener 园网浓缩机degassing 脱气

Degree of hybration 水化度

dilute 稀释

Dise mil 盘魔

distributing pipe 配浆管

Eddy 涡流

electric converter 变频器

Electric valve 电动阀门

electric moton 电动机

Extreme consistency of stock flow 浆流

极限浓度

Fam pump 混合浆泵冲浆泵

fast beating 游离打浆

Fast stuff 游离浆

feed inlet 进料口

Fiber 纤维

fiber alignment 纤维排列

Fiber bonding 纤维结合强度

fiber content 纤维含量

Fiber fines 细小纤维

fiber network 纤维网络

Fiber weight length 纤维重量长度filler loading 填料用量

Filltor cloth 滤布（网）

filter screen 滤网

Flow meter 流量计

High consistency pulper 高浓碎浆机high consistency refining 高浓打浆High consistency pump 高浓将泵

high frequency deftaker 高频疏解机High consistency stuff cleaner 高浓除渣器holey board 整流板匀浆辊Hopper 加料斗

hydrogen bond 氢键

Hydrolysis 水解

hydrophobic 疏水的

Hydrophilic 亲水的

Impulse 脉冲冲击冲量

instrument 仪表

In-line freeness recorder 在线游离度检测计

Intensity of current 电流强度

kneader pulper 碎浆机

Leaf wood 阔叶木

lean white water 稀白水

Liquid lever gauge 液位计

lip screen 分级筛

Lip 唇板

long fiber 长纤维

Medium consistency screen 中浓筛选mesh 网目

Metering pump 计量泵moisture content 水分含量

Oriented 定向

over 绝干烘箱

Outturn flow rotary screen 外流式圆筛over dry stock 绝干浆

Overflow pipe 溢流管

packer screen 平筛

Paper formulation 纤维配比配浆比例paper pulp 纸浆

Percentage cireulating 回流率percentage overflow 溢流率Percentage composition 百分比浓度pipe bundles 管束

Pipe filler 管式过滤器

pipe line 管道

Plug steels 转子

pressure meter 压力表

Pulp shest 浆池

pulp piping 浆管

Pressure headbox 压力式流浆箱

pulp thickent 浓缩机脱水机

Pulp washing 洗浆

pulper 碎浆机

Rate of flow 浆速

raw material 原料

Rabbet 槽口

regulating 调节

Reciprocating pump 往复泵

recycle stock 循环浆料

Refiner 精磨机磨浆机

rejeet 筛渣废料

Rejeet nozzle 排渣口

repulper 碎浆机

Reservoir 蓄水池

retention of filler 填料留着率

Riffler 沉砂盘

rotary strainer 回转筛

Rotor 转子

Screen cut 筛缝

screen eylinden 筛鼓

Screen slot 筛孔