现代汉语新词概述1李彩琴
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
关于现代汉语新词的论文综述
汉语国际教育 10214070510 李彩琴
1、现代汉语新词语概说(马永利)
随着我国经济、社会的飞速发展和对外交流的日渐频繁,现代汉语里新词语层出不穷,人们称之为中国的第三次语言革命。
汉语新词的出现是语言反映社会生活和适应交际需要的必然产物,它使我们的语言交际更加新鲜、活泼、丰富了,但是它也给语言规范提出了新的课题。
我们应该站在站在历史的高度看待新词语,而不是孤立、静止地谈问题。
因为语言本身有一种自我调节功能,很多新词进入了我们的语言并扎根,也有很多只是过眼烟云、昙花一现。
因此,面对层出不穷的新词酷语,我们不易贸然反对,而应以冷静观察、深入思考的态度去研究它、分析它,并且坚持不懈地对语言的发展进行规范,维护语言的纯洁性。
2、现代汉语新词语来源浅析(赵红艳)
新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。
现代汉语词汇中涌现出大量的新词新语,并涉及社会生活的各个领域,形成一种引人注目的社会文化现象。
而新词语的来源主要有以下几种:1、新造词语。
这是词汇新陈代谢的主要途径。
2、新用词语。
有时人们为表达新事物、新概念和新现象,不再重新创造一个全新的词汇,而是有效利用汉语中原有的语言材料,赋予其新的内涵,来表达新事物,这既给人耳目一新的感觉,又不失为一种经济有效的方法。
3、缩略新词语。
缩略语结构固定、含义明确,由于出现和使用的频率高而逐渐成为新词。
这也是现代社会要求语言经济省力,要求高效率的反映。
4、方言词新词语。
在普通话中有时找不到现成的、合适的词语来表达新事物,因此就会借用一些汉语地区已有的词语,而这些地区大都是对共同语的影响力和渗透作用较大的经济发达地区。
5、外来词新词语。
汉民族与外民族频繁的语言文化交流,增强了人们对外来词语的接受和承受能力,因此也促进了外来词的频繁引进的引用。
3、现代汉语新词语的产生原因及特点(韩晓云)
语言是一种社会文化现象,是人类社会最重要的交际工具。
在语言三要素中,词汇是最活跃、最敏感的部分,它的发展变化是语言文字反映社会发展进程的一面镜子。
新词语大量涌现的原因是多方面的,归纳起来,主要包括两方面:社会因素和语言的因素。
一方面,社会生活的深刻变化、传媒的普及和多样化等都推动了新词的产生与传播;另一方面,语言的交际因素和语言的内部因素也是新词新义大量产生的原因之一。
新词语的特点主要从语义、语法、语音三个方面介绍:在语义方面,很多新词的出现是表意的整体性和语义泛华的结果;构造新词大多以原有词根为构词主要语素、类词缀大量出现以及缩略法的大量应用,这些都是汉语新词表现出的重要语法特点;在语音上,主要表现为新词语的音节构成呈现出向多音节化方向发展的趋势。
4、现代汉语新词的产生途径(李子诚)
新词新意是一种复杂的语言现象,产生新词新意的方式也很多。
该论文从六个方面来概
括现代汉语新词产生的途径。
包括:新造词语,这一类词是以既有语素为材料,按现代词的构造方式创造出来的;外来词语,主要是音译和意译,是新时期新词产生的重要途径;方言的吸收,现代汉民族的共同语的词汇还吸收汉语方言中表意新颖或表达力强的词语,以不断丰富自己;旧词新用,现代汉语新词有相当一部分是利用汉语丰富的古语、旧词,为其赋予新的意义,或进一步扩大使用范围,从而产生了引申义和转借义;固定短语的缩略也是新词的来源之一;最后,专业用语的延伸。
改革开放以来,很多专业术语开始出现在人们的日常谈话中,并取得了新的意义。
5、现代汉语新词的特征探析(汪青青)
新词的识别是自动分词的一大难点,也是影响分词性能的重要因素。
本文主要是从新词识别的角度来探析新词的界定及其的内外部特征。
从词语识别的角度来看,新词有广义和狭义之分,广义的新词是指词典中未出现的词。
具体来讲,新词主要包括命名实体,表义字串和普通新词,其中普通新词的识别的研究则是中文信息处理中的一大难点。
内部特征主要探析了新词词串的长度特征、构词规则、构词模式、词缀化倾向和功能字的问题;外部特征主要探析了新词的局部相对词频和上下文的自由度。
目前,普通新词的识别效果仍有待于提高。
因此,如何把这些特征更好地整合到新词识别系统中,提高新词识别的效果,将是我们今后要研究的主要课题。