天龙AVR-1910说明书

收音环绕扩音机AVR-1910操作说明书
注意：
·不能用报纸、桌布、窗帘等物品覆盖通风口，以免妨碍通风。

·不能在设备上放置明火火源，如点亮的蜡烛等。

·应注意电池处置的环保问题。

·设备不能暴露在滴水或溅水的环境下使用。

·不能在设备上放置注有液体的物品(如花瓶)。

Ⅰ
「根据电子信息产品污染控制管理办法的有毒·有害物质或元素的标识表」
零部件名称对象零部件
有毒有害物质或元素备注铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
电路板印刷配线板组件，安装·插
入零部件，印刷配线板(不包
括特定电子零部件)
×○×○○○
筐体顶盖，底盖，底壳，框架，
垫片，小螺丝等(金属，塑
胶)，(包含的接合材料)
×○○○○○
显示器FL，LCD显示器×○○○○○
特定电子零部件变压器，插入物，电源插
座，电源用大型电解质电容
器等电子零部件，机内电缆
×○○○○○
附件遥控器/AC适配器、电源线、
RCA电缆等附件，封装
×○○○○○
备注：
○：在该零部件的所有均质材料中的有毒有害物质的含量不超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求
×：在该零部件中至少一种均质材料中的有毒有害物质的含量超过在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求(×判定：包括EU RoHS的豁免项目)
此标志是根据2006/2/28颁布的「电子信息产品污染控制管理办法」，以及「电子信息产
品污染控制标识要求」，适用于在中国销售的电子信息产品的环保使用期限。

在此产品相关的安全和使用上遵守注意事项，在从生产日期起计算的此年限内，产品中
的有害物质不会往外泄漏，或者引起突然变异而给环境污染，人体或财产带来重大影响。

另外，包装在一起的电池等消耗品的环保期限是技术寿命5年。

适当地使用完后废弃的情况，请协助遵守各自治体的电子信息产品回收·再利用相关的
法律·规定。

Ⅱ
1
序言连接方法播放遥控信息故障诊断规格
多重区域设定
n 目录
2
请按以下所示顺序执行播放AVR-1910的操作。

连接方法
安装/设定扬声器(v 第10页)
连接设备(v 第12页)
接通电源(v 第17页)
播放操作流程
感谢您选购DENON产品。

为确保正确操作，在使用本产品前请仔细阅读操作说明书。

阅读之后，请务必妥善保管以备将来参考。

请检查并确认本产品附带下列部件。

连接扬声器(v 第11页)
播放
播放设备(v 第37页)
调节声场效果(v 第42页)
选择环绕模式(v 第40页)
Audyssey TM Auto Setup(Audyssey自动设置)(v 第20页)
设定
Input Setup(输入设置)(v 第32页)
Manual Setup (手动设置)(v 第25页)
必要时执行“Manual Setup(手动设置)”。

b
注
如果遥控感应窗暴露于直射阳光、逆变式荧光灯的人造强光或红外光
下，机器可能运转不当，或者遥控器可能会操作困难。

注
• 如发生遥控器在本机附近都不能操作时，请马上更换新电池。

• 所附电池仅用于检验操作。

• 装入电池时参照电池匣内“q”和“w”标记，确保方向正确。

• 为防止损坏电池或电池漏液：
e关好后盖。

入两节电池。

•开启电源开关前
请再次检查所有连接是否正确，连接电缆是否出现问题。

•
行或离家时，请务必将电源线从电源插座上拔掉。

•关于冷凝
能会产生冷凝(结露)，导致本机无法正常运转。

几乎没有温差时再使用本机。

•使用移动电话的注意事项
离本机使用移动电话。

•移动本机
请断开电源并从电源插座上拔掉电源线。

接着，在移动本机之前请断开接至其它系统设备的连接电缆。

•为便于解释说明，本操作说明书的图示可能与实际设备不同。

注：
为了保证适当的散热，请勿将本机安装在狭小的空间内，例如书柜或
操作注意事项安装注意事项
3
4
部件名称与功能
o 主机上的按键、端子和显示屏
与遥控器按键功能相同的按键
关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

q 电源开启/候用
(ON/STANDBY)键 (17)
w SURROUND MODE(环绕模式)键 ······(40)e MENU(菜单)键 ············(18)r 游标组键(uio p ) ·········(18)t ENTER (确认)键 ···········(18)y RETURN(返回)键 ···········(18)u QUICK SELECT(快速选择)组键 ·····
(48)
Q0
o n 与前面板按键功能相同的按键
Q6 电源指示灯 (17)
Q7 电源开关(h ON j OFF) ······(17，61)Q8 耳机插孔(PHONES) ··········(39)Q9 V.AUX INPUT(V.AUX输入)端子 ·····(16)W0 SETUP MIC(设置用麦克风)插孔 ·····(21)W1 AUDYSSEY DYNAMIC VOLUME TM
(AUDYSSEY动态音量)指示灯 (44)
W2 HD AUDIO(HD音频)指示灯 ·······(40)W3 MASTER VOLUME(主音量)指示灯
W4 显示屏
W5 遥控感应窗 ··············(3)W6 TUNING PRESET(调谐预设)键 ······(39)W7 SOURCE MODE SELECT
(音源模式选择)键 (37)
W8 FRONT SPEAKERS SELECT
(前置扬声器选择)键 (39)
W9 DIMMER(明暗) 键 (31)
E0 STATUS(状态) 键 (46)
i MASTER VOLUME(主音量)控制钮 ·····
(37)o SOURCE SELECT(音源选择)钮 ......(37) Q0 ZONE2 SELECT(区域2选择)键 .....(49)Q1 ZONE2 ON/OFF(区域2开启/关闭)键 ...(49)Q2 RESTORER(还原)键 ..........(45)Q3 DYNAMIC EQ TM (动态均衡器)键 (44)
Q4 DYNAMIC VOLUME TM (动态音量)键·····(44)Q5 MULTEQ (多路均衡器)键 ········
(44)
5
q 解码器指示灯
当前运行的解码器指示灯亮起。

w 输入音频信号指示灯
e 信息显示屏
此处显示输入音源名称、环绕模式、设定值以及其它信息。

r 前置扬声器指示灯
这些指示灯根据前置A和B扬声器的设定亮起(v 第39页)。

t QUICK SELECT(快速选择)指示灯
设定了快速选择功能时，这些指示灯亮起(v 第48页)。

y ZONE2(区域2)指示灯
当信号正在输出到ZONE2(区域2)时，该指示灯亮起(v 第49页)。

u 主音量指示灯
执行设定操作时，显示菜单号。

i SLEEP TIMER(睡眠定时器)指示灯当睡眠定时器工作时，该指示灯亮起(v 第 47页)。

o MUTE(静音)指示灯
设定了静音模式时，该指示灯亮起(v 第
39页)。

Q0 AUDYSSEY指示灯
这些指示灯在各种不同模式下亮起，如下所示
(v 第44页)。

： 在“MultEQ(多路均衡器)”操作
期间
： 在“M u l t E Q (多路均衡器)”
和“Dynamic EQ(动态均衡器)”操作期间
： 在“MultEQ(多路均衡器)”、
“Dynamic EQ(动态均衡器)”和“Dynamic Volume(动态音量)”操作期间
b 当执行Audyssey TM Auto Setup(Audyssey自动
设置)步骤后更改扬声器设定时，指示灯边框关闭，或者所有指示灯关闭。

Q1 输入模式指示灯
Q2 S.BACK(后置环绕)指示灯
当正在从后置环绕扬声器输出音频信号时，该指示灯亮起(v 第26页)。

Q3 RESTORER(还原)指示灯
在“RESTORER(还原)”操作期间，该指示灯亮起(v 第45页)。

Q4 HDMI指示灯
当检测到H D M I 输入信号时，该指示灯亮起(v 第13页)。

Q5 调谐器接收模式指示灯当输入音源设定为“TUNER(调谐器)”时，根据
接收情况，该指示灯亮起。

• AUTO(自动)
自动调谐模式中该指示灯亮起。

• STEREO(立体声)在FM模式中，当接收模拟立体声广播时，该指示灯亮起。

• TUNED(调谐完成)
当经过正确调谐，收听到广播时，该指示灯亮
起。

q HDMI端子 (13)
w数码音频端子
e VIDEO(视频)端子·
r PRE OUT(前置输出)端子
y模拟音频端子 (14)
(16)
(11)
(17)
(16)
Q1ZONE2(区域2)端子 (49)
Q2COMPONENT VIDEO(色差视频)端子 (14)
Q3iPod控制基座S视频输入端子 (14)
Q4i Pod控制基座DOCK CONTROL
(基座控制)插孔 (14)
t REMOTE CONTROL(遥控)插孔
6
7
部件名称与功能
注
按下后盖时，可能会触动后面板上的按键。

q 遥控信号传输器w 指示灯 ...............(50)e 电源组键 ..............(17)r QUICK SELECT(快速选择)组键 .....(48)t SOURCE SELECT(音源选择)键 .....(37)y 系统组键 ..............(50)u MENU(菜单)键 ............(18)i 游标组键(uio p ) .........(18)o SEARCH(搜索)键 ...........(38)Q0 DEVICE SELECT(设备选择)开关 ..(37，50)Q1 主音量控制组键 ...........(37)Q2 MUTING(静音)键 ...........(39)Q3 声道电平调节键 ...........(48)Q4 RETURN(返回)键 ...........(18)Q5 ENTER(确认)键 ...........(18)Q6 ZONE2(区域2)电源键 .........(49)Q7 调谐器操作组键 .. (39)
Q8 MULTEQ
(多路均衡器)键 ·······(44)Q9 数字组键(0～9，+10) ········(50)W0 MAIN ZONE(主区域)电源组键 ·····(17)W1 INPUT MODE(输入模式)键 ·······(34)W2 SLEEP TIMER(睡眠定时器)键 ·····(47)W3 VIDEO SELECT(视频选择)键 ······(34)W4 RESTORER(还原)键 ··········(45)W5 FRONT HEIGHT SPEAKER ON/OFF(前置纵向
扬声器开启/关闭)键 ·········(43)W6 环绕模式组键 ············(40)W7 DYNAMIC VOLUME TM (动态音量)键 ····(44)W8 DYNAMIC EQ TM (动态均衡器)键 ·····
(44)
关于此处未说明的按键，请参阅( )页。

遥控器能够进行的操作
在AVR-1910上的操作
在AVR-1910以外的六台设备上的操作
• 预设要操作的设备的遥控代码(v 第50页)。

ZONE2(区域2)操作(v 第49页)穿通设定(v 第52页)
n n n n
操作说明书中描述了所有兼容音频和视频信号格式的连接方法。

请选择最适合所连接设备的连接类型。

连接完成后，必须在扩大机上进行某些设定。

对显示为
“Set as necessary ”(按需设定)的各项目进行设定。

根据连接的设备选择电缆。

重要信息
n HDMI (v 第12页)
n 监视器(电视机)(v 第13页)n 播放设备
• 蓝光碟片播放机/DVD播放机(v 第14页) • i Pod®(v 第14页) •
C D播放机(v 第14页)n 录像设备
• 数码视频录像机(v 第15页) • 卡带式影像录放机(v 第15页)
n 卫星/有线电视调谐器(v 第15页)n 其它设备
• 摄像机/游戏控制台(v 第16页) • 带多声道输出端子的设备(v 第16页) • 天线端子(v 第16页)
n 电源线
注
• 所有连接完成之前，请勿插上电源线。

• 在连接时，参阅其它设备的操作说明书。

• 须确保左右声道连接无误(左接左，右接右)。

• 请勿将电源线与连接电缆缚在一起。

否则会产生交流声或其它杂音。

AVR-1910配备4种类型的视频输入端子(HDMI、色差视频、S视频和视频)和3种类型的视频输出端子(HDMI、色差视频和视频)。

根据连接的设备使用端子。

该功能自动将输入至AVR-1910的各种视频信号格式转换为用于将AVR-1910的视频信号输出至监视器的格式。

• 视频转换功能支持NTSC、PAL、SECAM、NTSC 4.43、PAL-N、PAL-M和PAL-60格式。

• 输入至AVR-1910的HDMI端子的视频信号分辨率为在“Resolution(分辨率)”(v 第34页)中设定的分辨率。

(无论设定如何，1080p HDMI信号和1080p色差信号均以1080p输出)。

•HDMI兼容电视机的分辨率可在“HDMI Monitor Information(HDMI监视器信息)”(v 第46页)中查看。

注
• S视频输入端子专用于iPod控制基座。

当iPod控制基座连接到已分配至iPod输入音源的端子时，可使用该端子。

• HDMI信号不能转换为模拟信号。

• 从游戏机或一些其它音源输入非标准视频信号时，视频转换功能可能无法运行。

重要信息
菜单、状态等的屏幕显示方式根据输入到AVR-1910中的视频信号类型而不同。

当视频信号从HDMI或色差视频端子输入时
菜单：切换到在黑色背景上叠加菜单的屏幕显示。

(b 1)状态显示：不显示。

b 1： 如果想要在正在播放的图像上叠加显示菜单，请将相同的视频信号输入至视频端子。

菜单显示时，图
像切换到正在从视频端子输入的信号，且菜单叠加到该图像上显示。

••当视频信号正在从S视频或视频端子输入时
菜单：菜单叠加到正在播放的图像上显示。

状态显示：进行显示。

••屏幕显示实例
菜单画面
•状态显示画面•切换输入音源时
调节音量时
状态显示：切换输入音源或调节音量时，工作状态在画面上短时显示。

n 注
色差视频端子图像不会显示菜单和状态显示画面。

若要显示，请同时连接视频端子。

安装/设定扬声器
注
无法同时使用前置纵向扬声器和后置环绕扬声器。

这里我们介绍一些扬声器的布局实例。

您可以根据使用的扬声器类型以及使用目的，参考这些实例来摆放您的扬声器。

安装所有扬声器
连接7.1声道(后置环绕扬声器)时
n 连接6.1声道时
n 连接5.1声道时
n 连接7.1声道(前置纵向扬声器)时
n
保护电路
如果芯线接触后面板和螺钉等，或者±侧相互接触，可能会激活保护电路，电源指示灯以0.5秒的间隔闪烁红色。

若保护电路激活，则扬声器输出被切断，电源进入候用状态。

若电源断开，则在拔掉电源线后，请确认连接了扬声器电缆和输入电缆。

此外，若使用阻抗低于规定值(例如4Ω)的扬声器高音量播放，可能会导致温度上升，使保护电路激
活。

电源将进入候用状态，电源指示灯以2秒间隔闪烁红色。

在这种情况下，请切断电源，等待AVR-1910冷却并改善其周围的通风。

即使周围通风良好、连接无误，但万一因误认为AVR-1910发生故障而激活保护电路，请关闭电源，然后联系DENON维修中心。

带内置放大器的低音炮
中置扬声器
环绕扬声器
前置扬声器
A
前置扬声器
B
连接扬声器
从AVR-1910的SURR. BACK/AMP ASSIGN(后置环绕/放大器分配)扬声器端子输出的信号可切换为正在使用的环绕模式的信号(v 第25页“放大器分配”)。

(5.1)
(5.1)
(2)
安装/设定扬声器
连接设备
注
如果连接至HDMI端子的设备不支持Deep Color(深色)或x.v.Color(广
色域)信号传输或者Auto Lip Sync(自动声画同步)功能，则这些功能
无效。

注
连接了不支持HDCP的设备时，视频信号无法正确输出。

重要信息
n关于HDMI
“HDMI”是“High Definition Multimedia Interface(高分辨率多媒
体界面)”的简称。

该界面允许数码视频信号和数码音频信号经由单根
HDMI电缆传输。

n采用HDMI连接时可使用的功能
Deep Color(深色)
消除屏幕上的色带，使色调过渡更平滑，色彩间的渐变更细微。

x.v.Color(广色域)
使显示器的色彩更加自然、逼真。

“x.v.Color(广色域)”是索尼公司
的注册商标。

Auto Lip Sync(自动声画同步)(v第28页)
HDMI 1.3加入了自动音频/视频同步的功能，使设备能自动地精确实
现同步。

HDMI控制功能(v第28、47页)
该功能允许从扩大机操作外接设备以及从外接设备操作扩大机。

“HDMI”、“HDMI标识”和“High-Definition Multimedia Interface
(高分辨率多媒体界面)”是HDMI Licensing LLC公司的商标或注册
商标。

注
• 连接扬声器电缆，使它们不会伸出扬声器端子。

如果电缆芯线接触后
面板或者＋端和－端相互接触，可能会激活保护电路(v“保护电
路”)。

• 电源接通时，切勿接触扬声器端子。

否则可能导致触电。

请使用阻抗为6～16Ω的扬声器。

当同时使用前置扬声器A和B时，请使
用阻抗为12～16Ω的扬声器。

连接扬声器电缆
请仔细检查连接至AVR-1910的扬声器上的左(L)声道和右(R)声道及＋
(红)极和－(黑)极，并确保正确连接声道和两极。

在“Front A Bi-Amp(前置A双放大器)”和“Front B Bi-Amp(前置B双
放大器)”模式中，前置扬声器端子和AMP ASSIGN(放大器分配)端子将
输出相同的信号。

关于双放大器连接
这些连接可产生更高的播放音质，同时低音和高音单元的信号之间互
不干扰。

当放大器分配模式设定为“Front A Bi-Amp(前置A双放大器)”或“Front
B Bi-Amp(前置B双放大器)”时，请按如下方式连接。

(图示为前置B双放
大器扬声器的连接实例。

)
注
• 使用兼容双放大器连接的扬声器。

• 进行双放大器连接时，请务必拆下扬声器的低音和高音端子之间的短
路板或短路线。

前置扬声器B
n版权保护系统(HDCP)
AVR-1910支持HDCP(高带宽数码内容保护)。

HDCP是用于数码视频信号
的版权保护技术。

连接至AVR-1910的设备也必须支持HDCP。

连接扬声器
• 选择要使用的端子并连接设备。

• 有关视频连接方法，请参阅“转换输入视频信号进行输出(视频转换您监视器上的色差视频端子可能会有不同的显示。

详情请参阅监视器的操作说明书。

连接设备
注
• 如果将“HDMI Audio • 连接设备的HDMI音频规格在允许输入方面的限制。

• 放。

• 连接AVR-1910和电视机。

• ver.1.3a的电缆。

• 器兼容的分辨率。

AVR-1910允许从最多4台HDMI设备进行输入和输出至1台电视机的连接。

注
• 当连接至配备DVI-D端子的设备时，不输出声音。

另外还应进行音频n 连接至配备DVI-D端子的设备
当使用HDMI/DVI转换电缆(另售)时，HDMI视频信号会转换为DVI信号，从而允许连接至配备DVI-D端子的设备。

DVD 播放机
监视器
(电视机)
连接方法
连接未配备HDMI端子的设备
在默认设定下，iPod可用于连接至VCR(iPod)端子。

缆类型相同的视频电缆来连接AVR-1910和播放机。

• 请勿将连接至AVR-1910的OPTICAL2(光学2)输出端子的设备的输出连接至OPTICAL2(光学2)以外的任何输入端子。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

• 若要通过AVR-1910录制视频信号，请使用与用于连接AVR-1910和录像机的电缆类型相同的视频电缆来连接AVR-1910和播放机。

• 数码信号不从模拟REC OUT(录制输出)端子输出。

19
20
自动对所连接的扬声器进行最佳设定(Audyssey TM Auto Setup(Audyssey自动设置))
自动检测所连接的扬声器和视听室的声学特性，并进行最佳设定。

注
• 在“Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)”过程中可能会播放
高测试音。

这是正常运转的一部分。

如果房间内有背景噪音，这些测试信号的音量将增大。

• 进行检测时，请勿站在扬声器和设置用麦克风之间，或者在它们之间放置障碍物。

否则将不能进行正确检测。

• 使房间尽可能地安静。

背景噪音可能会干扰视听室检测。

关上窗户，静音移动电话、电视机、收音机、空调机、荧光灯、家用电器、变光灯或其它设备，因为这些声音可能会影响检测。

在检测过程中，移动电话应远离音频电子元件，因为无线电频率干扰(RFI)可能导致检测受干扰(即使在不使用移动电话时)。

Audyssey MultEQ ®自动检测视听环境中的声音问题，从而为您的家庭
影院提供最佳的音频效果。

• 执行Audyssey TM Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤后，MultEQ ®(多路均衡器)、Dynamic EQ TM (动态均衡器)和Dynamic Volume TM (动态音量)功能(v 第44页)即启用。

• 使用附带的设置用麦克风(DM-A409)执行Audyssey Auto Setup (Audyssey自动设置)步骤。

•如G 示例q H 中所示，进行检测时，将经过校正的麦克风接连放在视听区域的多个位置上。

为了达到最佳效果，强烈建议在六个位置进行检测，以便检测结果具备适当的空间权重。

即使视听环境如G 示例w H 所示较小，在视听环境中的多个位置上进行检测可以获得更加有效的修正效果。

n 使用前置纵向扬声器时
G 示例q H
G 示例w H
n 使用后置环绕扬声器时
G 示例q H
G 示例w H
FHL ：前置纵向扬声器(左)FL ：前置扬声器(左)SW ：低音炮C ：中置扬声器FR ：前置扬声器(右)FHR ：前置纵向扬声器(右)SR ：环绕扬声器(右)SBR ：后置环绕扬声器(右)SBL ：后置环绕扬声器(左)SL ：环绕扬声器(左)
n 检查Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)检测结果(参数检查)
(v 第24页)
步骤3：执行Audyssey Auto Setup(Audyssey自动设置)步骤(v 第22页)
步骤2：Audyssey自动设置的准备工作(v 第21页)
n 设定用于前置声道播放的扬声器(Front Sp.(前置声
道))(v 第21页)
n 更改放大器分配(Amp Assign(放大器分配))
(v 第22页)
21
22
23
24
播放设备(v第37页)
n播放蓝光碟片/DVD播放机(v第37页)
n iPod®播放(v第37页)
n收听FM/AM广播(v第39页)
n播放时的操作(v第39页)
选择环绕模式(v第40页)
q标准播放(v第40页)
w在DENON原创环绕模式下播放(v第41页) e直入播放(v第41页)
r立体声播放(v第41页)
t纯直入模式下播放(v第41页)
39
40
数码Plus)、DTS-HD时，不能选择DENON原创环绕模式。

41
46
n A VR-1910的关机可以与电视机关机步骤联动
z在电视机音频输出设置操作中设定了“Output audio from amp(从放大器输出音频)”时，可以接通放大器电源。

n可通过与电视机输入切换的联动来切换AVR-1910的输入音源
n播放播放机时，AVR-1910输入功能切换至该播放机的功能
47。