古代汉语被动句

❖ 1、盆成括仕于齊，孟子曰：“死矣！盆成括。” 盆成括見殺，門人問曰：“夫子何以知其將見殺？” 曰：“其爲人也，小有才，未聞君子之大道也，則 足以殺其軀而已矣。”（《孟子、盡心下》）
.
（1）吾长见笑于大方之家。 《庄子·秋水》 （2）蔡泽见逐於赵。 《战国策·齐策》 （3）弥子瑕见爱于卫君。 《韩非子·说难》 （4）臣诚恐见欺于王而负赵。 《史记·廉颇 蔺相如列传》 （5）先绝齐而后责地，则必见欺於张仪。 《史记·楚世家》 （6）然而公不见信于人，私不见助于友。 韩愈《进学解》
例如：
①不者，若属皆且为（ ）所虏。 《史记·项羽本纪》
②辽西大尹田谭追击之，为（ ）所杀。 《汉书·王莽传中》
③秦之遇将军，可谓深矣，父母宗族 皆为（ ）戮没。 《史记·刺客列传》
.
4、“……见（动词）……”
在动词谓语前加wk.baidu.com词“见”表示被动。 “见”本身不是介词，因为它不能和名
词或名词性词组构成介词结构。
.
一、古代汉语被动句的类型
.
1、“……于……”
❖ 在动词谓语之后用介词“于”（或 “乎”）引进行为动作的施事者。介词 “于”与引进的名词或名词性词组构成 介词结构，在句中作补语。
.
（1）闵王毁于五国，桓公劫于鲁庄。 《荀子·王制》 （2）通者常制人，穷者常制于人。 《荀子·荣辱》 （3）怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于 张仪。 《史记·屈原列传》 （4）先发制人，后发制于人。 《汉书·项羽传》 （5）劳心者治人，劳力者治于人。 《孟子·滕文公 上》 （6）物物而不物于物，则胡可得而累邪？ 《庄 子·山木》 （7）然而兵破于陈涉，地夺于刘氏。 《汉书·贾山 传》
⑤止，将为三军获。《左传·襄公十八年》 ⑥多多益善，何为为我禽？
《史记·淮阴侯列传》
.
介词“为”引进的行为施 事者也可以不出现。只要 有“为”字在，同样可以 构成被动句式
.
（1）（逢丑父）呼曰：“自今无有 代其君任患者，有一于此，将为戮 乎？” 《左传·成公二年·鞌之战》
（2）父母宗族，皆为戮没。 《战国策·策燕三》
古代漢語被動句
.
主语是谓语受事者的句子称作被动句。
例如： ①窃钩者诛，窃国者侯。
《史记·游侠列传》
②郤克伤于矢，流血及屦，未 绝鼓音。 《左传·成公二年》
.
例①中的主语“窃钩者”、例②中的主语 “郤克”都不是其谓语动作“诛”和“伤” 的发出者，而是接受者，是被动的，所以 此两例都属于被动句。此两例在表现形式 上有一定区别，其中例①没有语法标志， “窃钩者”与“诛”的被动关系完全是在 意义的组合关系中体现出来的。例②则有 语法标志，即介词“于”。由“于”引出 了谓语“伤”这一动作的实际发出者 “矢”。
.
（1）世子申生为骊姬所谮。 《礼记·檀弓》
（2）卫太子为江充所败。 《汉书·霍光传》
（3）先即制人，后则为人所制。 《史记·项羽本纪》
（4）梁父即楚将项燕，为秦将王翦所 戮者也。 《史记·项羽本纪》
（5）范雎为须贾所谗。 《论衡·变动》
.
这种句式中，介词“为”后的施事 者有时可以承前省去，句意不变。
（6）年四十而见恶焉，其终也已。 《论 语·阳货》
（7）欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。 《史记·廉颇蔺相如列传》
（8）故君子耻不修，不耻见汙；耻不信， 不耻不见信；耻不能，不耻不见用。 《荀 子·非十二子》
.
5、“见……于……”
❖ 在动词谓语前加助动词“见”表示被动， 在动词谓语后用介词“於”引进行为动 作的施事者。“於”与引进的名词或各 词性词组构成介词结构在句中作补语。
（3）诚令成安君听足下计，若信者， 亦已为禽矣。
《史记·淮阴侯列传》 （4）城小而固，胜之不武，弗胜为 笑。 《左传·襄公十. 年》
3、“为（名词）所……”
在动词谓语前用介词“为”引进行为动作的施 事者，其后加助词“所”（—说“所”为代 词）强调动作与施事者的关系，构成 “为……”式。这种格式产生于战国末，自汉 代开始盛行。
.
①盆成括见杀。 《孟子·尽心下》 ②厚者为戮，薄者见疑。 《韩非 子·说难》 ③举世皆浊我独清，众人皆醉我独 醒，是以见放。 《楚辞·渔父》 ④投我以桃，报之以李。即此言爱 人者必见爱也，而恶人者必见恶也。 《墨子·兼爱下》
.
（5）尹文曰：“使若入于庙朝中，深见侮 而不斗，王将以为臣乎？” 《吕代春秋·正 名》
.
6、“……被（名词、动词）……”
“被”在被动词句式中作为介词出现 是汉以后的事。在先秦两汉，“被” 一般都不是作为介词而是作为动词 出现在一些被动句中的动词之前的，
义为“遭受”，
.
①国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。 《战国策·齐策一》
②今兄弟被侵，必攻者，廉也；知友被 辱，随仇者，贞也。 《韩非子·五蠹》
.
（1）今月十三，臣被尚书召问。
蔡邕《被收时表》（《全上古三代秦汉三国六朝 文》）
（2)嵇康被诛后，山公举康 子绍为秘书丞。《世说新语·政事》
.
(3)祢衡被魏武谪为鼓吏 《世说新语·言语》
(4）常被元帝所使。《颜氏家训》 （5）全体（全身）如被刀刺。 《颜氏家训·归心篇》
.
用橫線標出下面幾段文章中的被動句， 並翻譯該被動句
.
2、“……为……”
❖ 在动词谓语前用介词“为”引进行为动 作的施事者。介词“为”与引进的名词 或名词性词组构成介词结构在句中作状 语。
.
①兔不可复得，而身为宋国笑。 韩非子《五蠹》
②不为酒困。 《论语·子罕》 ③身体离散，为天下戮。《吕氏春秋·慎大》
④孔甲为涉博士，卒俱死陈，为天下大笑。 《盐铁论·褒贤》
③信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？ 《史记·屈原贾生列传》
.
（4）七国之难，发怒於错，错卒 以被戮。 《史记·酷吏列传》
（5）屈原，楚贤臣也，被谗放逐， 作《离骚赋》。《汉书·贾谊传》
（6）实孝而赐死，诚忠而被诛。 《论衡·感虚篇》
.
注意
以上各例中的“被”其所以不宜看作介词，是 因为它们都是直接加在动词之前的，“被” 字后引进行为动作施事者的用例在先秦两汉 很难找到，也就是说，在先秦两汉，“被” 并没有引进名词或名词性词组以构成介词结 构的功能。从魏晋开始，“被”才具有了带 介词宾语的功能，故只能认为自魏晋以后 “被”才真正转化成了介词。