景观设计原理重点 (2)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
实体外部以外的部分都可称为空间。 “容纳”是空间的基本属性。 空间限定的方式：7 种 空间最基本的构成要素是底面要素，垂直要素和水平要素． 空间限定的基本方法归纳起来有以下几种： －围合 －设立 －覆盖 －凸起 －挖掘
－托起 －变化质地 底面要素限定最弱，不构成视线的遮挡关系，垂直要素有较强的限定作用， 对于人的视线和行动都有不同程度的影响；水平要素作为空间顶部的限定对于空 间感的形成有明显的作用。垂直要素越多，空间限定感就越强。
6.3.2 充分利用基地条件 6.3.3 视线分析 6.3.4 多做方案、进行比较
第七次课
7 场地规划 7.1 场地规划的方法与步骤 （二）基地调查 1.基地位置、范围和界线
基地在区域内所处的位置； 基地与外部连接的主要交通路线、方式和距离 基地周边的工厂、城市、居住、农田等不同性质的用地类型 基地的界线与范围 基地规划的服务半径及其服务人口情况 2.气象资料 日照资料 风的条件 温度条件 降水与湿度条件 地形影响的微域气候 3.基地的自然条件 地质条件 土壤条件 地形条件 坡度与视觉特性分析 水文条件 植被条件 4.基地人工设施条件 基地现有建筑、 构筑物的情况，包括平、立面标高等； 基地现有道路、广场 5.视觉与环境质量条件 基地的现有景观情况，如有无视觉品质较高或具有历史人文特征 的植物、水体、山系或建筑等 基地自身与外部的视线关系，如在基地每个角落观察的景观效果 空间感受，包括基地周边及内部的空间围合、有无特殊气味、有 无噪声、有无流水、林涛、海（湖）涛声。 6.特殊的野生动植物条件 名树古木、独特植物群落、稀有之物品种等 野生动植物的种类、分布、数量、栖息地、稀有及特殊品种的种类分布 情况等 7.社会、经济、历史文化条件 人口
1）不仅是绿化问题，而且是创造生态环境
需要对以下的因素进行规划：
分析住区朝向和风向，开辟组织住区风道与生态走廊
考虑建筑单体，群体，园林绿化对于阳光和阴影的影
响，规划阳光区和阴影区
最大限度地利用住区地面为景观环境用地，甚至可以将
住宅地层架空，使之用做景观场地
发挥住区周围环境背景的有利因素，或是借景远山，或
第九次课
公园概念以及分类
- 概念: 具有一定使用功能的,自然化的游憩境域,是由政府或公共团体建设,经 管的城市基础设施. - 功能: 城市公园作为城市绿色基础设施,具有直接的,也有间接的功能,主要体 现在休闲游憩,维持生态平衡,促进地方社会经济发展,精神文明建设,美化城市景 观和防灾,减灾等方面的功能.
是引水入区
2)提供丰富充足的户外活动场地
动态性娱乐活动与静态性娱乐休憩活动的结合搭配
公共开放性场所与个体私密性场地并重
开敞空间与半开敞空间并重
立体化空间的处理
3)在满足日照，通风要求下，最大限度的为争取良好的视觉景观
借景：争取每户有望向住区之外的景色
绿满全景：住区内，利用绿化，地形，建筑，小品，尽
景观美学理论
景观生态学理论
景观社会行为学理论
现代景观学专业的实践领域
公园绿地 –国家公园、都会公园、都市公园、都市广场、社区邻里公园、儿童游戏场等。 休闲游憩与旅游区 –风景区、森林游乐区、休闲农场、观光果园、休闲渔业、温泉区等。 大型综合园区 –科学/科技园区、教育园区、校园、主题园区、动植物园区等。 道路景观规划设计 –公路景观、街道景观、林荫道路、步道与自行车道等。 滨水景规划设计 –河川堤防/高滩地、河滨公园、海岸景观、亲水空间等。 绿化美化工程、城市绿地系统规划 –开放空间、公共建设、环境艺术等。 生态环境与资源保护与发展 –景观保育、复育、修景、视觉景观评估等。 城乡风貌 –社区总体营造、地区环境改造、社区规划设计等。 现代景观设计概述 现代景观与传统园林 面向风景旅游区保护开发 强调精神文化的现代景观设计 面向大众群体的现代化景观设计 城市设计重要组成部分 城市规划分支的现代景观规划 面向风景旅游区保护开发 面向资源环保的现代景观规划 现代园林景观特点：
2.1 中国传统景园发展概述
PROCESS OF L’SCAPE ARCHITECTURE DEV ELOPMENT OF CHINA
生 成期
囿 、苑
（殷、周、秦、汉）
中
国
古 封闭
典 园
古典体系
林
私 家园林 发 展期
（魏、晋、南北朝） 寺观园林
全 盛期 （隋、唐）
山水建筑宫苑 自然园林式别业山居 写意山水园 游乐地
居住小区内不同的组团绿地在内部布局形式，景物设置及植物配植上既
相互呼应协调，又各有特色．
在组团绿地的规划布局中，必须强调其与组团建筑环境的密切配合，对
不同的建筑空间环境和平面形状的组团绿地采用相适应的布局形式，正
确协调组团绿地的功能，景观与组团建筑之间的相互关系．
10.4.2 居住区景观规划设计三要素：
第四次课
4. 景观设计的构成要素 4.1 地形
作用：骨架作用 构成空间作用 背景作用 造景作用 观景作用 工程作用 实用功能
标注方法: -等高线法 -坡级法 -分布法 -高程标注法
4.2 水体 4.3 园路及场地 4.4 植物 4.5 建筑 4.6 园林设施
第五次课
5.细部景观设计基础理论 5.1 空间与外部空间 1.空间的定义、类别 １）空间的概念
第二次课
- 中国传统景园的发展
- 中国传统景园的特点
中国传统园林分类
中国古典园林类型，按照园林基址的选择和开发方式分类，可以分为 人工山水 园、 自然山水园、按照园林隶属关系分类，可以分为 皇家园林 、 私家园林 、 寺 观园林 ；中国传统园林的特点有 本于自然，高于自然 ，建筑美与自然美的融 糅、 诗画的情趣 和 意境的蕴涵、以及在叠山和织物配置上有显著特点。
-气候(Air Climate)
-土壤(Soil)
-动植物(Flora/fauna)
·美学(Aesthwenku.baidu.comtic)
-视觉(Sight):色彩 (Color),质感 (Texture),图形(Pattern)以及形式(Form)
-听觉(Sounds)
-嗅觉(Smells)
-触觉/知觉(Touch/Feel)
第十次课
10.3.1 公共绿地的功能分区 居住区公共绿地 居住区公建设施专用绿地 居住区道路绿地 居住区宅旁绿地和庭园绿地
10.3.2 居住区公共绿地的分类
1） 居住区公园
满足功能要求
满足园林审美和游览要求
形成优美，自然的绿化景观和优良的生态环境
2）居住区小区公园 又称居住小区级公园或者居住小区小游园，是为居住小区居民就
公园游人容量以游览旺季休息日高峰时游人数量为标准。 计算方法：
C=A/Am C: 公园游人容量（人） A：公园总面积 Am：公园游人人均占有面积（M2/人） 市、区级公园游人人均占有公园面积以 60m2 为宜，居住区公园、带状公园 和居住小区游园以 30m2 为宜；近期公共绿地人均指标低的城市,游人人均占有 公园面积可酌情降低，但最低游人人均占有公园的陆地面积不得低于 15m2。风 景名胜公园游人人均占有公园面积宜大于 100m2。
成 熟期及 后期
山水宫苑
（两宋－清初） 山水园林
2.2 中国传统景园的特点 ·本于自然，高于自然 ·建筑美与自然美的融糅 ·诗画的情趣 ·意境的蕴涵 2.3 中国传统景园的地方特色
·江南景园 ·北方景园 ·岭南景园 ·巴蜀景园 ·西域景园
第三次课
3. 景观设计的环境要素 3.1 自然环境要素 气候、地形、地质、水文、植被、野生动物、污染 3.2 人文环境要素 历史、人口、文化、产业经济结构、教育与社区参
·文化价值取向
(Cultural/Value/Preferences))
-土地使用(Landuse)
-聚落(Settlement)
-围合和院落(Enclosure)
-纪念性(Memories)
-联合性(Association)
-取向性(Preferences)
“现代景观规划设计”三元论
近服务的居住区公共绿地，在用地性质上属于城市绿地系统中的公园绿地．
3）居住区组团绿地 组团绿地出入口，园地和活动场地要与组团绿地周围的居住区道 路布局
相协调
绿地内要有一定的铺装地面，满足居民邻里交往和户外活动要求，并布
置幼儿游戏场地，设置园椅，园凳和少量结合休息设施的园林小品．
组团绿地主要依靠园林树木围合绿地空间．
景观设计原理重点：
第一次课
中国古典园林类型
·按照园林基址的选择和开发方式分类 人工山水园 天然山水园 ·按照园林隶属关系分类 皇家园林 私家园林 寺、观园林
· 最早由美国设计之父 — 奥尔姆斯特德 (F.L.Omsted) 在 1858 年提出 的，其核心是” 环境的绿色生物系统工程”和“园林艺术”。 于 1863 年正式作为一种职业的称号，第一次 在纽约中央公园委员会中使用.
历史文化 政策与法规
第八次课
景观生态规划设计的分类： 自然式设计：自然式风景园林，主要设计内容为自然起伏的地形和丰富的植物 群落景观。
代表人物：美国 奥姆斯特德 代表园林：纽约中央公园 乡土化设计：运用乡土植物群落来展现地方景观特色，并创造稳定、持久、和 谐的园林风景环境。
代表人物：O.C. Simonds, Jens Jenson, Lawrence Halprin 代表园林：林肯纪念公园，旧金山海滨牧场住宅区 保护性设计：主张„设计结合自然‟，提出风景园林设计„科学而非艺术‟的设计思 想。 代表人物：美国 麦克哈格 代表园林：华盛顿综合景观规划 恢复性设计：生态艺术设计，对遭到过渡利用和破坏的生态环境进行恢复。
－群体空间的空间感 序列空间：按轴线展开；自由展开． 组合空间：规则排列；自由散点式
单个空间的处理中应注意空间的大小和尺度、封闭性、构成方式、构成要 素的特征（形、色彩、质感等）以及空间所表达的意义或所具有的性格等内容。
多个空间的处理则应以空间的对比、渗透、层次、序列等关系为主。
第六次课
6.景观艺术与景观美学 6.1 形式美的要素 1、点 2、线 3、面 4、空间 5、色彩 6、质感（材料） 6.2 形式美的基本法则与基本规律 6.3 设计的基本方法 6.3.1 注重构思立意
《AN INTRODUCTION TO LANDSCAPE ARCHITECTURE》
MICHAEL LAURIE
风景评估与规划
场地规划
细部景观设计
城市设计
涉及的学科
·自然环境 (Physical/ Natural Environment)
-地质学(Geology)
-地形(Landform)
2.外部空间设计及理论
3.1.2 空间类别 ■ 物理空间 ■ 心理空间 ■ 场所空间 ■ 生态空间 空间限定的基本方法归纳起来有以下 7 种：
－围合 －覆盖 －基面抬高 －基面下沉 －设置 －悬浮 －基面纹理变化
－单个空间的方向感 锥形空间有上升感，方形六面体给人以停留，圆柱 形空间有高度的向心性，团聚．球形空间有强烈的封闭感和空间压缩感．．．
1. 传统与现代的对话与交融 2. 现代园林景观的开放性与公众性 3. 强调精神文化的现代园林景观
园林景观学规划设计原则：
1. 功能原则 2. 经济与高效原则 3. 循环与再生原则 4. 乡土与生物多样性原则 5. 地方和地方精神原则 6. 整体与连续性原则 7. 零能耗与零排放原则 8. 绿色思想体现及可持续性发展的原则
研究范畴: 《大英百科全书》
(1)庭园及景观设计(Garden and Landscape Design) (2)基地规划(Site Planning) (3)土地规划(Land Planning) (4)纲要规划(Master Planning) (5)都市设计(Urban Design) (6)环境规划(Environmental planning)
（1）按隶属关系分 国家级公园 市级公园 区级公园 县级公园
（2）按使用性质来分 按公园的性质分
综合公园 社区公园 专类公园 带状公园 街旁绿地
公园的游人容量是公园内部各种设施数量及规模的依据，也是进行公园管 理，控制游人量的依据，避免公园因超容量接纳游人，造成人身伤害和公园设 施破坏以及生态环境破坏等。
－托起 －变化质地 底面要素限定最弱，不构成视线的遮挡关系，垂直要素有较强的限定作用， 对于人的视线和行动都有不同程度的影响；水平要素作为空间顶部的限定对于空 间感的形成有明显的作用。垂直要素越多，空间限定感就越强。
6.3.2 充分利用基地条件 6.3.3 视线分析 6.3.4 多做方案、进行比较
第七次课
7 场地规划 7.1 场地规划的方法与步骤 （二）基地调查 1.基地位置、范围和界线
基地在区域内所处的位置； 基地与外部连接的主要交通路线、方式和距离 基地周边的工厂、城市、居住、农田等不同性质的用地类型 基地的界线与范围 基地规划的服务半径及其服务人口情况 2.气象资料 日照资料 风的条件 温度条件 降水与湿度条件 地形影响的微域气候 3.基地的自然条件 地质条件 土壤条件 地形条件 坡度与视觉特性分析 水文条件 植被条件 4.基地人工设施条件 基地现有建筑、 构筑物的情况，包括平、立面标高等； 基地现有道路、广场 5.视觉与环境质量条件 基地的现有景观情况，如有无视觉品质较高或具有历史人文特征 的植物、水体、山系或建筑等 基地自身与外部的视线关系，如在基地每个角落观察的景观效果 空间感受，包括基地周边及内部的空间围合、有无特殊气味、有 无噪声、有无流水、林涛、海（湖）涛声。 6.特殊的野生动植物条件 名树古木、独特植物群落、稀有之物品种等 野生动植物的种类、分布、数量、栖息地、稀有及特殊品种的种类分布 情况等 7.社会、经济、历史文化条件 人口
1）不仅是绿化问题，而且是创造生态环境
需要对以下的因素进行规划：
分析住区朝向和风向，开辟组织住区风道与生态走廊
考虑建筑单体，群体，园林绿化对于阳光和阴影的影
响，规划阳光区和阴影区
最大限度地利用住区地面为景观环境用地，甚至可以将
住宅地层架空，使之用做景观场地
发挥住区周围环境背景的有利因素，或是借景远山，或
第九次课
公园概念以及分类
- 概念: 具有一定使用功能的,自然化的游憩境域,是由政府或公共团体建设,经 管的城市基础设施. - 功能: 城市公园作为城市绿色基础设施,具有直接的,也有间接的功能,主要体 现在休闲游憩,维持生态平衡,促进地方社会经济发展,精神文明建设,美化城市景 观和防灾,减灾等方面的功能.
是引水入区
2)提供丰富充足的户外活动场地
动态性娱乐活动与静态性娱乐休憩活动的结合搭配
公共开放性场所与个体私密性场地并重
开敞空间与半开敞空间并重
立体化空间的处理
3)在满足日照，通风要求下，最大限度的为争取良好的视觉景观
借景：争取每户有望向住区之外的景色
绿满全景：住区内，利用绿化，地形，建筑，小品，尽
景观美学理论
景观生态学理论
景观社会行为学理论
现代景观学专业的实践领域
公园绿地 –国家公园、都会公园、都市公园、都市广场、社区邻里公园、儿童游戏场等。 休闲游憩与旅游区 –风景区、森林游乐区、休闲农场、观光果园、休闲渔业、温泉区等。 大型综合园区 –科学/科技园区、教育园区、校园、主题园区、动植物园区等。 道路景观规划设计 –公路景观、街道景观、林荫道路、步道与自行车道等。 滨水景规划设计 –河川堤防/高滩地、河滨公园、海岸景观、亲水空间等。 绿化美化工程、城市绿地系统规划 –开放空间、公共建设、环境艺术等。 生态环境与资源保护与发展 –景观保育、复育、修景、视觉景观评估等。 城乡风貌 –社区总体营造、地区环境改造、社区规划设计等。 现代景观设计概述 现代景观与传统园林 面向风景旅游区保护开发 强调精神文化的现代景观设计 面向大众群体的现代化景观设计 城市设计重要组成部分 城市规划分支的现代景观规划 面向风景旅游区保护开发 面向资源环保的现代景观规划 现代园林景观特点：
2.1 中国传统景园发展概述
PROCESS OF L’SCAPE ARCHITECTURE DEV ELOPMENT OF CHINA
生 成期
囿 、苑
（殷、周、秦、汉）
中
国
古 封闭
典 园
古典体系
林
私 家园林 发 展期
（魏、晋、南北朝） 寺观园林
全 盛期 （隋、唐）
山水建筑宫苑 自然园林式别业山居 写意山水园 游乐地
居住小区内不同的组团绿地在内部布局形式，景物设置及植物配植上既
相互呼应协调，又各有特色．
在组团绿地的规划布局中，必须强调其与组团建筑环境的密切配合，对
不同的建筑空间环境和平面形状的组团绿地采用相适应的布局形式，正
确协调组团绿地的功能，景观与组团建筑之间的相互关系．
10.4.2 居住区景观规划设计三要素：
第四次课
4. 景观设计的构成要素 4.1 地形
作用：骨架作用 构成空间作用 背景作用 造景作用 观景作用 工程作用 实用功能
标注方法: -等高线法 -坡级法 -分布法 -高程标注法
4.2 水体 4.3 园路及场地 4.4 植物 4.5 建筑 4.6 园林设施
第五次课
5.细部景观设计基础理论 5.1 空间与外部空间 1.空间的定义、类别 １）空间的概念
第二次课
- 中国传统景园的发展
- 中国传统景园的特点
中国传统园林分类
中国古典园林类型，按照园林基址的选择和开发方式分类，可以分为 人工山水 园、 自然山水园、按照园林隶属关系分类，可以分为 皇家园林 、 私家园林 、 寺 观园林 ；中国传统园林的特点有 本于自然，高于自然 ，建筑美与自然美的融 糅、 诗画的情趣 和 意境的蕴涵、以及在叠山和织物配置上有显著特点。
-气候(Air Climate)
-土壤(Soil)
-动植物(Flora/fauna)
·美学(Aesthwenku.baidu.comtic)
-视觉(Sight):色彩 (Color),质感 (Texture),图形(Pattern)以及形式(Form)
-听觉(Sounds)
-嗅觉(Smells)
-触觉/知觉(Touch/Feel)
第十次课
10.3.1 公共绿地的功能分区 居住区公共绿地 居住区公建设施专用绿地 居住区道路绿地 居住区宅旁绿地和庭园绿地
10.3.2 居住区公共绿地的分类
1） 居住区公园
满足功能要求
满足园林审美和游览要求
形成优美，自然的绿化景观和优良的生态环境
2）居住区小区公园 又称居住小区级公园或者居住小区小游园，是为居住小区居民就
公园游人容量以游览旺季休息日高峰时游人数量为标准。 计算方法：
C=A/Am C: 公园游人容量（人） A：公园总面积 Am：公园游人人均占有面积（M2/人） 市、区级公园游人人均占有公园面积以 60m2 为宜，居住区公园、带状公园 和居住小区游园以 30m2 为宜；近期公共绿地人均指标低的城市,游人人均占有 公园面积可酌情降低，但最低游人人均占有公园的陆地面积不得低于 15m2。风 景名胜公园游人人均占有公园面积宜大于 100m2。
成 熟期及 后期
山水宫苑
（两宋－清初） 山水园林
2.2 中国传统景园的特点 ·本于自然，高于自然 ·建筑美与自然美的融糅 ·诗画的情趣 ·意境的蕴涵 2.3 中国传统景园的地方特色
·江南景园 ·北方景园 ·岭南景园 ·巴蜀景园 ·西域景园
第三次课
3. 景观设计的环境要素 3.1 自然环境要素 气候、地形、地质、水文、植被、野生动物、污染 3.2 人文环境要素 历史、人口、文化、产业经济结构、教育与社区参
·文化价值取向
(Cultural/Value/Preferences))
-土地使用(Landuse)
-聚落(Settlement)
-围合和院落(Enclosure)
-纪念性(Memories)
-联合性(Association)
-取向性(Preferences)
“现代景观规划设计”三元论
近服务的居住区公共绿地，在用地性质上属于城市绿地系统中的公园绿地．
3）居住区组团绿地 组团绿地出入口，园地和活动场地要与组团绿地周围的居住区道 路布局
相协调
绿地内要有一定的铺装地面，满足居民邻里交往和户外活动要求，并布
置幼儿游戏场地，设置园椅，园凳和少量结合休息设施的园林小品．
组团绿地主要依靠园林树木围合绿地空间．
景观设计原理重点：
第一次课
中国古典园林类型
·按照园林基址的选择和开发方式分类 人工山水园 天然山水园 ·按照园林隶属关系分类 皇家园林 私家园林 寺、观园林
· 最早由美国设计之父 — 奥尔姆斯特德 (F.L.Omsted) 在 1858 年提出 的，其核心是” 环境的绿色生物系统工程”和“园林艺术”。 于 1863 年正式作为一种职业的称号，第一次 在纽约中央公园委员会中使用.
历史文化 政策与法规
第八次课
景观生态规划设计的分类： 自然式设计：自然式风景园林，主要设计内容为自然起伏的地形和丰富的植物 群落景观。
代表人物：美国 奥姆斯特德 代表园林：纽约中央公园 乡土化设计：运用乡土植物群落来展现地方景观特色，并创造稳定、持久、和 谐的园林风景环境。
代表人物：O.C. Simonds, Jens Jenson, Lawrence Halprin 代表园林：林肯纪念公园，旧金山海滨牧场住宅区 保护性设计：主张„设计结合自然‟，提出风景园林设计„科学而非艺术‟的设计思 想。 代表人物：美国 麦克哈格 代表园林：华盛顿综合景观规划 恢复性设计：生态艺术设计，对遭到过渡利用和破坏的生态环境进行恢复。
－群体空间的空间感 序列空间：按轴线展开；自由展开． 组合空间：规则排列；自由散点式
单个空间的处理中应注意空间的大小和尺度、封闭性、构成方式、构成要 素的特征（形、色彩、质感等）以及空间所表达的意义或所具有的性格等内容。
多个空间的处理则应以空间的对比、渗透、层次、序列等关系为主。
第六次课
6.景观艺术与景观美学 6.1 形式美的要素 1、点 2、线 3、面 4、空间 5、色彩 6、质感（材料） 6.2 形式美的基本法则与基本规律 6.3 设计的基本方法 6.3.1 注重构思立意
《AN INTRODUCTION TO LANDSCAPE ARCHITECTURE》
MICHAEL LAURIE
风景评估与规划
场地规划
细部景观设计
城市设计
涉及的学科
·自然环境 (Physical/ Natural Environment)
-地质学(Geology)
-地形(Landform)
2.外部空间设计及理论
3.1.2 空间类别 ■ 物理空间 ■ 心理空间 ■ 场所空间 ■ 生态空间 空间限定的基本方法归纳起来有以下 7 种：
－围合 －覆盖 －基面抬高 －基面下沉 －设置 －悬浮 －基面纹理变化
－单个空间的方向感 锥形空间有上升感，方形六面体给人以停留，圆柱 形空间有高度的向心性，团聚．球形空间有强烈的封闭感和空间压缩感．．．
1. 传统与现代的对话与交融 2. 现代园林景观的开放性与公众性 3. 强调精神文化的现代园林景观
园林景观学规划设计原则：
1. 功能原则 2. 经济与高效原则 3. 循环与再生原则 4. 乡土与生物多样性原则 5. 地方和地方精神原则 6. 整体与连续性原则 7. 零能耗与零排放原则 8. 绿色思想体现及可持续性发展的原则
研究范畴: 《大英百科全书》
(1)庭园及景观设计(Garden and Landscape Design) (2)基地规划(Site Planning) (3)土地规划(Land Planning) (4)纲要规划(Master Planning) (5)都市设计(Urban Design) (6)环境规划(Environmental planning)
（1）按隶属关系分 国家级公园 市级公园 区级公园 县级公园
（2）按使用性质来分 按公园的性质分
综合公园 社区公园 专类公园 带状公园 街旁绿地
公园的游人容量是公园内部各种设施数量及规模的依据，也是进行公园管 理，控制游人量的依据，避免公园因超容量接纳游人，造成人身伤害和公园设 施破坏以及生态环境破坏等。