权力的游戏原著与电视剧的差异

由《冰与火之歌》改编的史诗大剧《权力的游戏》深受观众的喜爱，对于冰火迷们，看电视剧远远不足原著小说来的畅快，那么，《冰与火之歌》原著与《权力的游戏》电视剧之间的主要剧情有哪些差异呢，下面我们就来详细的对比一下。

【权力的游戏】
* 剧集名称：电视剧剧集的英文名称是”Game of Thrones”，显然来自于原著的第一卷权力的游戏(权力的游戏)。

在这部书中，从瑟曦·兰尼斯特王后与艾德·史塔克的博弈——“在权力的游戏中，你不当赢家，就只有死路一条。

没有中间地带。

”，以及乔拉·莫尔蒙对丹妮莉丝·坦格利安所说的“老百姓祈祷的是风调雨顺、子女健康，以及永不结束的夏日。

只要他们能安居乐业，王公贵族要怎么玩权力游戏都没关系。

”都扣在权力游戏的主题上。

然而乔治·R·R·马丁的整个七卷系列其实合称为冰与火之歌系列”。

七本书依次分别叫做《权力的游戏》，《列王的纷争》，《冰雨的风暴》，《群鸦的盛宴》，《魔龙的狂舞》，《凛冬的寒风》，《春晓的梦想》。

* POV人物：小说是由主要人物各自的视角书写的（包括艾德、布兰、丹妮莉丝、艾莉亚、珊莎、提利昂、琼恩、凯特琳），电视剧也运用了相似的结构。

为使每一幕都变得更鲜活，剧中还增加了一些书中没有直接描述，或是经由他人章节讲述的背景故事，此亦作为原著读者某些猜想的旁证。

唯一不同的是书中的序章，其叙述的视角不来自于主要人物。

* 出场角色：编剧呆逼威斯说，有一些演员和剧中的人物长相天差地别，比如说演阿莎的演员（阿莎在剧中被改名为雅拉，以避免和欧莎混淆），她长得一点也不想书里描写的那个阿莎，但是她的表演如此完美，换成任何其他人几乎都无法做到。

另外，为了与丹妮莉丝的年龄配合，孩子们也比书中年长了几岁，丹尼的演员必须年长到足够与卡奥卓戈演床戏。

（事实上，漫画书出版商担心触碰儿童色情法令，因此改编了丹妮和卓戈的桥段。

）
* 异鬼(the Others)/白鬼(Wight Walkers)：尽管书中老奶妈的故事中也提到过好几次“白鬼”，在原著中异鬼的提法比白鬼更加普遍。

剧中没有使用异鬼的说法，可能是为了避免与他们的部下尸鬼(wights)，以及剧集“迷失”中的同名物种混淆。

【第一季】
以下是权力的游戏第一季与冰与火之歌卷一权力的游戏的不同
年轻角色的年龄增加，主要有：
* 史塔克家族的孩子罗柏和琼恩·雪诺都是17岁，原著中为15岁；布兰从7岁变成了10岁，瑞肯的年龄从3岁增加到6岁；珊莎13岁，比原著中长了2岁；而艾莉亚也成了11岁，原著里是9岁。

* 王族的孩子们年纪也增长了：乔佛里从13岁变成了16岁，弥赛菈从8岁变成了12岁，托曼从6岁变成了10岁。

丹妮莉丝从13岁变成了16岁。

===凛冬将至===
* 一段萝丝和提利昂的床戏，为了直接引出提利昂。

这小恶魔可算得上英俊，书中他是畸形的侏儒——双眼一黑一碧，头发金亮成白。

* 一段介绍丹妮莉丝、卓戈和乔拉爵士的戏。

在书中，艾德史塔克得知琼恩艾林死讯的时候
提起了她。

* 引出珊莎和凯特琳夫人的一场戏，在书中珊莎是在他们去君临的路上出场的。

* 序章：威玛罗伊爵士被出其不意地杀死了，在书中是被异鬼干掉。

另外最后逃出来的是威尔，然后他被艾德史塔克斩首，书中则是盖瑞。

* 艾莉亚出场的时候就是射箭很准，然而在书里她连弓都不会拿，希望哪天有机会能学。

* 琼恩雪诺因为身份原因没有参加宴席，在外面练剑的时候碰到了班扬叔叔。

* 收到莱莎的消息后，凯特琳阻止奈德南下做国王之手；而在书中她敦促奈德去君临调查真相。

* 书中，布兰发现塔里瑟曦和詹姆的时候他俩都赤裸着，剧里他们都穿着衣服。

* 萝丝的名字在书中没有被提及，但她可能是书里提到过的“红发妓女”。

===国王大道===
* 瑟曦去布兰的房间拜访凯特琳，说起她的第一个孩子。

在书里则没有这个场景，也没有证据表明她曾和老伯有过孩子。

可能这幕场景是为了让瑟曦更人性化一点。

* 凯特琳在旧塔里发现了一根金色的头发，这导致她在瓦雷利亚匕首被指认之前就怀疑兰尼斯特与布兰的事故有关。

* 乔拉爵士和韦赛里斯王子讨论奴隶制的一幕戏。

* 詹姆和琼恩的一段戏，他们谈到守夜人，当时铁匠正在制作缝衣针。

===雪诺大人===
* 艾德和詹姆的对话，在红堡，詹姆当时解释了他被称作弑君者的原因。

* 瑟曦皇后教育乔佛里王子的一段对话，内容关于如何做国王。

* 另有一幕场景提供了许多关于劳勃和巴利斯坦、詹姆的背景信息。

* 提利昂从守夜人新兵的拳下解救了琼恩；在书中是黑城堡的铁匠唐纳诺伊帮助了他。

* 凯特琳和罗德里克爵士经由国王大道到达君临；书中他们乘坐从白港开出的船，赶在艾德之前到达。

===残缺之躯===
* 韦赛里斯和多莉亚共浴，讲述龙的故事的一场戏。

大部分龙的名字都是瞎编的，只有伊耿和他妹妹的三条龙不是。

* 茉丹修女和珊莎谈论珊莎的未来、乔佛里王子和铁王座。

* 布兰兹临冬城墓窖门口遇见了三眼乌鸦。

* 奈德和瑟曦的对手戏，瑟曦暗示奈德该走了，她还说逼他做出杀狼这种极端的行为是为了孩子们的安全。

* 首相的比武大会比书中短得多。

* 小指头告诉珊莎猎狗和他哥哥的故事；书里是猎狗自己说的，许多读者都认为这是猎狗和珊莎感情的开始。

* 詹德利和史塔克孩子一样年龄比书中大，他20岁了，书中16岁。

* 艾里沙爵士叫山姆“猪小姐”；书里则是用过一次“猪爵士”。

===狮狼之争===
* 洛拉斯爵士和蓝礼搞基的一幕，这揭示了他们二人的情人关系；而书中只是有少许暗示。

* 一段席恩和萝丝的床戏，引出了葛雷乔伊家族的背景故事。

* 劳勃艾林的名字被改成了罗宾艾林，可能是为了避免与国王劳勃拜拉席恩混淆。

* 原著中莎塔雅的妓院中发生了很多重大事件，剧里却没有出现，妓院也变成了小指头的。

* 奈德和詹姆在剧集中交战了，这可能是为了使场面更刺激；书里则是奈德从马上落下来。

===黄金宝冠===
* 西利欧和艾莉亚的一段戏引出了“时辰未到”这句话。

* 韦赛里斯试图偷龙蛋，乔拉爵士阻止了他。

韦赛里斯暗示乔拉爱上了丹尼，而丹尼在书中直到第二本才知道乔拉的爱慕。

===不胜则死===
* 临冬城的侍卫Tomard被派去龙石岛送信，告诉史坦尼斯他哥哥没有合法继承人，导致他之后采取了一系列行动。

在小说中艾德也试图送信给他，但是信没能离开君临。

史坦尼斯之后的行为是根据他对琼恩艾林死因的推测，而不是像剧里一样根据史塔克的信。

===剑之尖端===
* 烧尸体的场景中提供了一些暗示，暗示了某些在书里可能发生却没有发生的事情。

===贝勒圣堂===
* 提利昂和雪伊、波隆玩游戏，讲述了他们的往事。

* 雪伊不是平民，这人物被蒙上了神秘色彩。

* 书中巴利斯坦爵士被遣散的时候宣布他会找到铁王座的合法继承人，他之后又杀了两名企图因他质疑而逮捕他的都城守卫。

* 书中罗柏往绿叉河派了估计16,000人去对抗兰尼斯特军的20,000人。

而不是剧里两千人对抗三万人的自杀式进攻。

之后呓语森林之战中他出其不意地带领小分队俘获了詹姆爵士，然后继续攻打分散在三个营地的兰尼斯特主力军。

而不是在战场上打败了詹姆和兰尼斯特带领的主力军。

===血火同源===
* 凯特琳和罗柏在艾德死后表现出悲痛的场景。

* 小指头和瓦里斯对峙，表现出他们彼此的憎恶。

* 派席尔和萝丝的床戏里讲述了先王的一些事迹。

* 凯特琳史塔克成了自己儿子的忠诚的支持者并且渴望复仇，而不是像书中一样作为母亲渴望要回自己的女儿，独自黯然，她认为这是他的责任。

* 马瑞里安在给乔佛里国王演奏完后被扒了舌头；在书中则是一个无名歌手，马瑞里安之后还继续出现。

剧里似乎马瑞里安不会再出现了。

* 丹妮莉丝在小说里赤身裸体，剧里也一样，但是剧里头发没有被烧掉，可能是为了让她的
形象更漂亮些。

本文转自：冰与火之歌:权力的游戏。