英语口袋书

制氢
hydrogengeneration
厂区管道
site area pipes
锅炉补给水处理车间
boiler makeup water handling workshop
化验楼
chemical experiment building
循环水加药间
circulating water dosing room
补给水系统
makeup water system
补给水管线
makeup water pipeline
中水调节蓄水池
reclaimedwater adjusting storagebasin
中水备用水系统
reclaimedwaterreservesystem
备用水净化站
reservewater cleaning station
材料库
material storage
综合检修间
integrated maintenance room
生产附属及公共福利工程
productive auxiliary and public welfare project
厂区及施工区土石方
earthwork of the site and construction area
高压加热器
high pressure heater
立式高压加热器
vertical high pressure heater
低压加热器
low pressure heater
凝结水泵
condensate pump
真空泵
vacuum pump
汽机房行车
turbinehouse overhead crane
circulating water stabilizing treatment device
杀菌灭藻装置
sterilizationprocess device
给水炉水加药处理
feedwater &boiler water dosing treatment
工业废水处理
industrial waste water treatment
二燃料供应系统
fuel supply system
翻车机
wagon tipper
斗轮堆取料机
bucket wheel stacker-reclaimer
圆形煤场堆取料机
circular coal yard stacker-reclaimer
输煤皮带机
coal handling belt conveyor
main building structure and layout
制粉系统
coal pulverizing system
风机
fan
除尘系统
dust-removal system
四大管道材质
HTHPpipe material
旁路
bypass
给水泵
feed-water pump
热网系统
heatingnetwork system
电气系统
electric system
热控系统
I&C
石灰石制备系统
limestone preparation system
石膏脱水系统
gypsum dewatering system
电气控制综合楼
electric controlcomplex building
十三脱硝装置系统
denitrification system
分散控制系统（DCS）
distributed control system (DCS)
汽轮机控制系统（DEH）
digital electro-hydraulic system(DEH)
汽轮机危急遮断系统（ETS）
emergency trip system(ETS)
汽轮机supervisoryinstrumentation(TSI)
ash yard machine
灰库
ash silo
除灰综合楼
ash removal integrated building
气化风机房
aerationblower house
四水处理系统
water treatment system
锅炉补给水处理系统
boiler makeup water treatment system
热网补充水处理
heatingnetwork makeup water treatment
化验室
chemical laboratory
水汽取样分析装置
water steam sampling analysis device
凝汽器检漏装置
condenser leakage detector
循环水稳定处理装置
一次风机
primary air fan (PAF)
排粉风机
pulverized coal exhaust fan
电除尘器
electrostatic precipitator (ESP)
布袋除尘器
baghouse dust collector
给水泵小汽机
boiler feed pump turbine(BFPT)
二燃料供应系统
fuel supply system
卸煤
coal unloading
贮煤
coal storage
运煤
coal transport
碎、筛煤
coalcrushing and screening
主要辅助建筑
main auxiliary buildings
点火油罐
ignition oil tank
锅炉真空清扫系统
boiler vacuum cleaning system
暖通系统
heating and ventilating system
烟道支架
flue bracket
引风机支架
induced draft fan bracket
送风机支架
forced draft fanbracket
烟囱
chimney
制氢站
hydrogen generation plant
工业废水处理站
industrial waste water treatment station
五供水系统
water supply system
冷却水塔
cooling water tower
循环水系统
circulating water system
汽动给水泵
steamfeed pump
电动给水泵
motor-driven feed pump
液力耦合器
hydraulic coupling
凝汽器
condenser
闭式循环冷却器
closed cycle cooler
汽机旁路装置
turbine bypass device
除氧器
deaerator
水箱
water tank
环（锤）式碎煤机
floating ring coal crusher
英文口袋书
EnglishPocket Book
第一册火力发电部分
PartⅠ-Fossil Fuel Power Generation
批准（Approved by）：吴建旗希晋
校核（Checked by）：苏红红杨芳
编制（Compiled by）：鲍佳秦路宁容晨阳张蔚
排版（Madeup by）：秦路宁
液氨的贮备系统
liquid ammonia storage system
SCR反应系统
SCR reaction system
土建
civil works
设备equipment
一热力系统
thermodynamicsystem
锅炉
boiler
节油点火装置
oilsavingflameigniter
循环流化床锅炉
汽轮机振动分析和故障诊断系统（TDM）
turbine vibration analysis and fault diagnose system(TDM)
吹灰程控及烟温探针系统
soot blowingprogramcontrol andflue gastemperature probe system
除灰、除渣仪表与控制系统
燃油泵房仪表与控制系统
fuel oil pump houseinstrumentationand control system
启动锅炉房仪表与控制系统
startup boiler houseinstrumentationand control system
废水处理仪表与控制系统
waste water treatmentinstrumentationand control system
subsystem centralized control network
自动化系统
automationsystem
八附属生产工程
auxiliary production engineering
启动锅炉
Startup/auxiliaryboiler
启动锅炉房
startup/auxiliaryboiler house
ash and slag removalinstrumentationand control system
锅炉补给水处理仪表与控制系统
boiler makeup water treatmentinstrumentationand control system
凝结水精处理仪表与控制系统
condensate fine treatmentinstrumentationand control system
九交通运输工程
Traffic and transportation
铁路
railways
公路
roads
十地基处理
foundation treatment
十一灰场
ash yard
十二脱硫装置系统
desulfurizing system
烟气SO2吸收系统
flue gas SO2absorbing system
circulating fluidized bed (CFB) boiler
汽轮机
turbine
汽轮发电机
turbine generator
中速磨煤机
medium speed pulverizer
钢球磨
ball tube mill
双进双出磨煤机
BBD mill
埋刮板输粉机
embedded scraper coalpowderconveyor
高压开关柜
HV switchgear
升压站
booster station
A列外构筑物
structures outside Row A
继电保护
relay protection
调度自动化
dispatching automation
通信
telecommunication
七热工控制系统
Instrumentation&Control
空调仪表与控制系统
air-conditioninginstrumentationand control system
工业闭路电视系统
industrial closed-circuit TV system
火灾探测报警系统
fire detectingand alarmingsystem
辅助系统集中控制网络
emergency power supply
交流不停电电源
ACuninterruptiblepower supply
网络控制系统
network control system
直流系统
DC system
发变组保护
generatortransformer bankprotection
输煤控制系统
coal handling control system
六电气系统
electric system
出线回路
outgoing linecircuit
配电装置
switchgear
高压厂用电源
HV service power
高压厂用断路器
HV station service breaker
启动/备用电源
startup/standby power supply
事故保安电源
火力发电主辅生产系统及单项工程
火力发电主辅生产系统及单项工程
Main and auxiliary production systems andindividual itemsforfossil fuel power generation
一热力系统
thermodynamicsystem
主厂房结构形式及布置
含油污水处理
oilywastewater treatment
栈桥、廊道
Trestle,gallery
转运站
transfer station
斗轮机基础
bucket-wheel machinefoundation
翻车机室
wagon tipperroom
三除灰系统
ash removal system
灰场机械
埋刮板给煤机
embedded scraper coal feeder
电子称重式给煤机
electronic weighing type coal feeder
叶轮给粉机
impeller pulverized coal feeder
送风机
forced draft fan (FDF)
引风机
suction fan/induced draft fan (IDF)