中文工具书概论概要
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
4.《辞书研究》(双月刊),上海辞书 出版社,1979年创刊
第一章 工具书概述
第一节 工具书的特性、类型和 功用
一、工具书的特性 (一)什么是工具书 是根据特定的社会需要,广泛汇集某一 方面或某些方面的知识或资料,用特定 体例系统编排的特种图书。
《辞海》(99年版):按一定排检次序
把有关知识、资料或事实加以汇编,专 供检索查考的书籍。
绾: 旧版:①把长条形的东西盘绕起来打 成结:~结.~个扣.把头发~起来. ②卷:~起袖子 新版:把长条形的东西盘绕起来打 成结:~结︱~ 个扣儿︱把头发~ 起来。
六、汉字的数量及字表 (一)汉字的数量 (东汉)《说文解字》9353 (南朝·梁)《玉篇》16917 (宋)《类篇》31319 (明)《字汇》33179 (清)《康熙字典》47035 (1915)《中华大字典》48000
第二版简介 作者:汉语大字典编辑委员会 编纂 出版社:四川出版集团,湖北长江 出版集团,四川辞书出版社,崇文 书局 出版日期:2010年04月
八大特色: 1.收字宏:收字从原5.4万余增加到6万 余。 2.字形规范:改原旧字形为新字形,字 形规范统一。 3.注音精准:对原注音进行逐一审订, 音读更加准确。 4.内容完善:增补音项和例句,解决了 大量音义未详字缺音缺义的问题,内容 更加完善。
(二)工具书的特性 1.从内容材料上看,工具书具有高度的 总括性; 2.从编纂的目的和主要用途上看,具有 查考性; 3.从编排体例上看,具有易检性; 4.有特殊的结构形式,大体有序跋、凡 例、词目表、正文、辅助索引、附录等 组成部分。
二、工具书的类型 (一)辞书型工具书 1.广义:字典(字表)、词典(词表) 和百科全书。 字典 词典 《新华字典》 《现代汉语词典》 《中国大百科全书》
(2)笔画笔顺法 笔画法是按照汉字笔画数多少来编排和 检索汉字的方法。 笔顺法也叫起笔笔形法,就是按照汉字 起笔的笔形顺序分类的排检法。 常见的是《辞海》的五种笔形顺序: 一 丨 丿 丶 乛(乙乚)
注意:
1.弄清工具书采用的是什么样的字体 2.注意新旧字体的不同 呂(吕)、戶(户)、旣 (既) 3.规范书写习惯
百科全书
2.狭义:字典和词典。 (二)非辞书型工具书 1.资料型 直接提供知识资料,包括类书、政书、 年鉴、手册等。 2.线索型 一般不直接提供知识资料,只提供资料 的线索,包括书刊目录和索引。
3.表谱型 年表、历表、其他。 4.图录型 地图、历史图、人物图、其他。
三、工具书的功用(用途) 1.解字释词 2.指引读书门径 3.提供大量资料和学术信息 4.获取各科知识
(二)直音法 直接用同音字给汉字注音的方法。 基本格式:X,音Y。如“昭,音招。” 改进:“通,统平声。”、“许,虚上。” (三)反切法(反语、反言、反音) 用两个汉字拼合给另一个汉字注音的方 法。 东,德红切。
(四)注音字母注音法 (五)拼音字母注音法 (六)国际音标法
四、字典的释义 1.字典的释义是指对字头的含义做出 解释。字义的单位是义项。 2.释义的方式 ①对释 ②描写说明 ③定义
合称“《说文》四大家”
wk.baidu.com 作业二
查出下列汉字在《说文解字》中所 属的部首、意义及所在卷数。
趋 难 赤 字 绪 典 考 罩 闻尾
二、《玉篇》、《类篇》、《龙龛手 镜》
《玉篇》:梁·顾野王撰,我国第一部 楷书字典,收字16917个; 《类篇》:宋·司马光等撰,收字31319 个; 《龙龛手镜》:辽·释行均,26430个。
3.释义的引证 4.按语
第二节 字典简介
一、《说文解字》 (一)基本情况 作者及成书:许慎,成书于公元121年。 性质:我国第一部系统分析字形、说解 字义的字典,也是最早研究汉字的文字 学专著。 收字数量:收字9353个,重文1163个, 共计10516个。
(二)编排体例 字头:基本用小篆,个别用古文或籀文。 释义:每个字的解说,先列本义,然后 分析字形结构。 “隹,鸟之短尾总名也。象形。凡隹之 属皆从隹。” “本,木下曰本。从木,一在其下。” “突,犬从穴中暂出也。从犬在穴中。” “祐,助也,从示右聲。”
2.音序法 按照字词的读音及表示这些读音的语音 符号的顺序来编排、检索条目的方法。 (1)汉语拼音字母排检法
按照汉语拼音方案字母表的顺序来 排列汉字的方法。1958年2月11日,第 一届全国人民代表大会第五次会议批 准推行《汉语拼音方案》。
(2)注音字母排检法 近代音韵学家劳乃宣提倡并首创。
二、字典的类型 (一)按照内容和用途 1.普通语文字典 《新华字典》 2.古汉语字典《康熙字典》 3.古今综合性字典《汉语大字典》 4.文字形体字典《中国书法大字典》 5.辨正字汇《形似字辨析》 6.韵书《广韵》 7.信息字典《汉字信息字典》
(二)按照收录范围 1.普通字典:收录和解说普通(一般) 汉字。 大型:《康熙字典》、《汉语大字典》 中型:《实用汉字字典》、《王力古汉 语字典》 小型:《新华字典》
二、专书 1.刘叶秋《中国字典史略》,中华书局, 2003 2.刘叶秋《类书简说》,上海古籍出版 社,1980 3.张明华《中国字典词典史话》,四川 人民出版社,1998 4.戚志芬《中国的类书、政书和丛书》, 商务印书馆,1996
5.钱剑夫《中国古代字典辞典概论》, 商务印书馆,1986 三、工具书 1.杨祖希《辞书学辞典》,学林出版社, 1992 2.徐祖友、沈益《中国工具书大辞典》, 福建人民出版社,1990 3.徐祖友、沈益《中国工具书大辞典》 (续编),福建人民出版社,1996
1.形序法 按照汉字的形体特点和一定的字形顺序 来排列汉字的方法。
(1)部首法
中华人民共和国国家标准《辞书编纂基 本术语》:按汉字的意符或规定偏旁等 部件归类编排和查检的方法。
部首: a.《辞海》(99):给同一偏旁的汉 字所立的类目。 b.胡裕树:是字典中为了给汉字分类 而确定的字类标目,是从分析汉字的 字形结构而产生的。
5.释义详备:纠正了各类错误,充
分吸收语言文字学最新成果,释义 青出于蓝而胜于蓝。 6.查检方便:将原补遗字编入正文, 字头检索一次到位,重新编制《笔 画检字表》,增加了《音序检字 表》,并编制全书字头计算机检索 软件,实现多途径多方式检索。
7.排版精善:改原铅排为电脑激光
照排,字迹更加清晰、美观。 8.装帧美观:国内著名装帧艺术家 整体设计,封面典雅美观,内文考 究精美。
第二节 工具书的排检法
一、什么是排检法 《辞海》(99年):根据字头、词目的 音、形、义等特征,编排和查检字条、 词条的方法。
二、“排检法”的类别 中文工具书的排检法主要有字序法、分 类法、主题法、时序法和地序法五大类。 (一)字序法 按照文字字形或字音的特点来排列工具 书条目的方法。
字序法又可以分为形序法、音序法和号 码法三类。
c.《字汇》(明代梅膺祚):按照楷书 形体把540部归并为214。 d.《康熙字典》(清代):采用了214 部,而且该字典流传较广,影响较大, 人们往往以《康熙字典》作为这种部 首法的代表。
②新部首 《新华字典》、王力《古汉语常用字字 典》分为189部; 《现代汉语词典》分为188部; 99年版《辞海》250部; 《辞海》(2009)、《汉语大字典》 (2010)、《新华字典》(2011)、 《现代汉语词典》(2012)201部。
(三)《说文》的版本及对它的研究 徐铉:“大徐本” 徐锴:《说文解字系传》,“小徐 本”
徐铉所作增改: 1.改易分卷。 2.增加标目于卷首。 3.据唐代孙缅的《唐韵》加注反 切于每字之下。 4.增加注释,以“臣铉等曰”为 别。 5.增加“新附字”于每部之末。
段玉裁《说文解字注》 王筠《说文句读》、《说文释例》 桂馥《说文义证》 朱骏声《说文通训定声》
中文工具书概论
任晓彤
参考书目
一、通论性 1.邓宗荣《社科中文工具书使用》,辽 海出版社,2006(第2版)(第1版,辽 宁教育,1995) 2.杨敏,北辰《文史工具书应用基础》, 上海古籍出版社,2004 3.朱天俊,李国新《中文工具书教程》, 北京大学出版社,1991
4.于翠玲《工具书应用通则》,春风文 艺出版社,1999 5.詹德优《中文工具书导论》,湖北教 育出版社,1994 6.赵国璋《文史工具书概述》,江苏教 育出版社,2006 7.林玉山《工具书学概论》,广东教育 出版社,2004
1918年由北洋政府教育部公布。1930年
由国民党政府改名为“注音符号”。
声母24个,韵母16个,共40个字母。
声母: ㄅb ㄆp ㄇm ㄈf
ㄉd ㄊt ㄋn ㄌl
ㄍg ㄎk ㄏh ㄐj ㄑq ㄒx ㄓzh ㄔch ㄕsh ㄖr ㄗz ㄘc ㄙs
万、兀、广
(3)韵目法(韵部法) 3.号码法(四角号码法) 发明者:王云五 口诀: 横一垂二三点捺,叉四插五方框六, 七角八八九是小,点下有横变零头。
2.特种字典:收录和解说某一特定范围 (领域)的汉字。 (1)古文字字典 ①著录型 只著录古文字字形,重形,不提供考释。 《甲骨文编》 《甲骨文合集》(郭沫若) 《金文编》、《金文续编》(容庚)
②考释型 不仅提供字形还提供考证和解释。 《甲骨文字典》(徐中舒) 《甲骨文字诂林》(于省吾) 《甲骨文字集释》(李孝定) 《金文大字典》(戴家祥) 《金文诂林》(台湾周法高) 《战国古文字典》(何琳仪) 《古文字诂林》 (李圃)
偏旁: 是指合体字进行第一次切分而产生的两个 部分。如“们”、“想”。 部件: 汉字合体字中由一个以上笔画构成可以 独立书写的组字单位。如“想”。
部首排检法可以归为两类: ①旧部首 a.《说文解字》(东汉许慎):首创 “部首法”,分为540部,“据形系 联”; b.《龙龛手镜》(辽代释行均,又称 《龙龛手鉴》):按部首和四声两相结 合排列汉字,把《说文》的540部简化 为242部;
(2)书法字典 《草字编》(洪钧陶,文物出版社) 《中国书法大字典》(林宏元,光华出 版社) (3)别体字典 《古今字小字典》(张振宇,湖南人民) 《通假字萃编》(郑权中,天津古籍) (4)正字字典 《错别字辨析字典》(苏培成,中信出版 社)
三、字典的注音 (一)读若法 用一个字音给被注字打一个读音的比方。 哙,读若快。 芨,读若急。 脘,读若患。
三、《康熙字典》 (一)基本情况 编纂者:张玉书、陈廷敬总修 收字数量:47035(46964) 部首:214
(二)编排体例 1.字头:以楷书作为字头,如果 有古文,则标出隶定古文。 2.释文:①音项②义项③形项
四、《汉语大字典》(第一版)(42)
(一)基本情况 主编:徐中舒 收字数量:54678 部首:200 (二)基本体例
五、《新华字典》 (一)作者 魏建功(1901-1980)
(二)历次版本 1953年10月初版 (人教社) 1954年第2版 (人教社) 商务印书馆 1957年6月商务新1版 1959年5月第2版 1962年7月第3版 1965年第4版
1971年6月修订第1版 1979年12月第5版 1987年12月第6版 1990年2月第7版 1992年7月第8版 1998年5月第9版 2004年1月第10版 2011年6月第11版(最新版)
注音:一是用“从某,某声”,通
过标出形声字声符的方法来标注这 个字的读音,如:“松,木也。从 木,公声。”二是用“读与某同” 或“读若某”来标注读音或近似的 读音。如:“雀,依人小鸟也。从 小隹,读与‘爵’同。”“唉,应 声也。从口,矣声,读若‘埃’。”
书证:“禡,师行所止,恐有慢其
神,下而祀之曰禡。从示,马声。 《周礼》曰:‘禡于所征之地。’”
(二)分类法 是按事物性质、学科体系或用途分 门别类地归并集中词目、条目或文献资 料,根据一定的逻辑原则排列其顺序的 排检方法。 (三)主题法、时序法和地序法
第二章 字典
第一节 字典概述
一、概念、名称的由来 (一)概念 以字为单位,按一定次序排列,每个字 注上读音、意义和用法的工具书。 (二)由来 字典,即字书的典范。