跨文化交际的特点和作用

Part Two

非语言交际的特点第一、语言交际遵循

语法规则，具有严

谨的结构，而非语

言交际却没有正式

的规则和模式，没

有固定的结构，往

往需要综合分析周

围的情况才能确定

其意义。

非语言交际的特点

第二，语言交际使用特定的符号，而非语言交际却没有一套具有明确意义的符号。

在中国，点头表示“yes”，摇头表示"no".但是有些地方，如保加利亚、南斯拉夫、希腊、土耳其、伊朗和孟加拉国，摇头则表示肯定的意思，即点头不算摇头算。这种动作要是频率缓慢，在德国则表示犹豫不决，不停地摇头则表示否定。

非语言交际的特点第三，语言交际是

非连续的，讲话

中段随即停止，

而非语言交际是

连续不断的。

非语言交际的特点

第四，语言是后天习得，非语言交际的手段一部分是人类的本能。

•哭笑以及一部分表情，都是人本能的一部分。而有些手段则是后天习得的，如一些手势、姿势、副语言手段、服饰以及对时间和空间的利用等等。

副语言，也叫身态语言，是指除语言以外的面部表情、手势动作、身体姿态等表达手段，这些表达手段也叫副语言表情手段。副语言表情手段运用得当可以对语言表达起到补充、辅助、强化的作用

非语言交际的特点

第五，从神经生理学的角度看，在从事语言交际与非语言交际时使用的大脑“半球”不同。

左脑——

语言交际

右脑——

非语言交际

非语言交际的特点

⏹1.综合分析周围情况

⏹2.没有明确意义的符号

⏹3.连续性的

⏹4.人类的本能

⏹5.大脑半球不同

非语言交际的作用

Five Functions

1.repeating 重复

plementing 补充

3.Substituting 替代

4.Regulating 强调

5.Contradicting 否定

1.repeating 重复

People often use

nornverbal messages to repeat a point they are

trying to make.

complementing 补充Complementing generally adds more information to messages.

一边握手，一边说欢迎。

substituting 替代We perform some action instead of speaking.

regulating 调节

Some form of nonverbal behavior is used to regulate and manage our communication.

contradicting 否定

Our nonverbal actions send signals opposite from the literal meaning contained in our verbal messages.

Five Functions

1.repeating 重复

plementing 补充

3.Substituting 替代

4.Regulating 强调

5.Contradicting 否定

Thank you !