体积法设计方法系列研究之一

体积法是关于空间的一种设计方法。它目前与结构法、不定形法一起构成了我对空间的一些认识1)。

20世纪至今建筑设计方法研究的核心问题之一是空间，而如今持续思考这一问题的人日益减少，似乎空间不再是问题。这其实是个问题。

20世纪上半叶著名的空间设计方法主要有阿道夫・路斯( Adolf Loos)的“Raumplan”(体积法，也有译作容积规划)，勒・柯布西耶 (Le Corbusier)的“Plan Libre”(自由平面)[1]。 下半叶起，柯林・罗(Colin Rowe), 约翰・海杜克(J.Hejduk)，赫伊斯利(B.Hoesli) 等人从透明性(Transparency) 出发研究勒・柯布西耶的空间设计方法；阿尔多・罗西(Aldo Rossi)，阿尔瓦罗・ 西扎(A.Siza)等人则不断对阿道夫・路斯致敬，随着瑞士、西班牙、葡萄牙建筑师群的崛起，使“Raumplan”余绪不断。但不可否认，随着当代建筑学中“词”与“物”的不断分离，围绕空间的设计方法研究总体来说日益停滞，因此，这成了本系列研究的动力之一。

1 背景 (Background)

所谓体积法，这一名字是后来定义的。2004年起，我和同济大学的王方戟教授一起受邀在南京大学参加了3年的研究生一年级设计教学，主要负责其中的第1个作业。教学的第1年就确定了现在体积法中的一些的内容，后来又逐年增加——那时我们没有使用这一名字。2006年，我对它做了大幅调整和改进，在东南大学本科三年级推行。也从那时起，逐渐开始使用这个名字，它取自于奥地利的伟大建筑师——阿道夫・路斯的Raumplan，这是因为当时觉得这套方法不知不觉地走向了路斯的思想，并试图有所发展，虽然它在一开始的时候并不只是针对路斯问题而产生的。之后随着认识的不断深化，对体积法的推进也日益增多。

发展体积法的另外一个起因来自对苏黎世高工(ETH)传统的思考。东南大学和南京大学非常得益于1980年代起成批的老师前往ETH留学。它有3个传统，一是建构传统，一是赫伊斯利传入的透明性传统，还有一个传统来自1970年代罗西的教学，提契诺学派(Ticino)的斯诺兹(Luigi Snozzi)也同时在那儿教书，培养了著名的赫尔佐格和德梅隆(Herzog & De Meuron)等人。顾大庆、丁沃沃教授等在ETH跟随的老师是克莱默(Kramel)教授，他负责一年级设计——以前在ETH，一年级有3门设计课程，分别是建筑设计、构造设计、艺术设计，他把前两者合成了一门。顾大庆教授他们回来之后就在东南大学的大一、大二进行教改，从而传来了ETH的前2个传统，这也是大陆真正意义上的现代空间设计教育的起点之一。那么，如何在ETH传统的基础上发展出更广泛意义上的空间设计方法，并适合我们，这形成了一个迫切的课题。

2006年起，我还初步发展了关于空间设计的其它方法如结构法、不定形法，兴趣也不再止于路斯或者ETH的设计方法体系，比如或前或后展开的关于概念建筑、园林、住宅设计方面的研究， 以及关于类型学和模式语言的研究。所以当2007-2008年我在ETH的时候，

体积法(1)

— 设计方法系列研究之一Raumplan (1)

Series Study on Design Method - Part One

[ 葛明 ] Ge Ming

作者单位

东南大学建筑学院(南京，210096)收稿日期

2013/07/23摘 要

对一种空间设计方法——体积法进行研究，分别

探讨了它的概念和其中的2个重要思想：房间和

布置。

关键词

体积法 房间 布置

ABSTRACT

This paper makes a study on a method of space design—

Raumplan, and separately introduces its concept and two

important thoughts: room and plan.

KEY WORDS

Raumplan; room; plan

有意识地开始了沟通各种设计方法的思考。2009年以后，机缘使然，逐渐了解了日本东京工业大学学派的一些设计思想，尤其是坂本一成教授的空间构成论，促使我在更大的视野中重新思考体积法的意义，它们分别是：

其一，体积法中的空间认识如何才能更好地面对当代境况的变化，从而进一步有效地推进当代空间设计的研究？它如何才能更有效地帮助我们的空间认识开始具有自己的特征？

其二，体积法作为一种逐渐体系化的方法，空间取向与操作方法日益明了，环境态度与形式特征日趋明晰，那么如何才能充分发挥它激发空间想象力的价值？

其三，我们目前的学生大部分还不习惯使用实体模型来推敲方案，这样难以形成基本的现代空间认识—实体模型的作用真正重要的是如何研究“空”(sketchup一类的软件对设计初学者十分不妥)，因此，体积法能否进一步促进包括设计界在内对模型方法的使用？

2 概念(Concept)

体积法——Raumplan，其中，Raum 在德文中是空间的意思，但更多地指向一种对身体具有包裹效果的类似房间一样的空间。Raum在路斯那里又作何解释呢？我在他设计的布拉格缪勒住宅(Müller Villa)里与一个捷克的艺术史博士进行过讨论，对方建议英文翻译为a space like a volume[美国肯尼思・弗兰普顿(Kenneth Frampton)教授的翻译与此相同]——一个像体积一样的空间，并以房间为单元，而plan则是指如何把这些空间符合情境(situation)地安排布置。因此，把Raumplan做一个更为简单的翻译，就是假设一个空间是可以测量的一个体积，而这类空间又怎样合宜地布置在一起。

这就关涉2个重要的设计议题，一是对空间的某类认知，二是如何对这类空间进行组织。这也是当年我们思考空间设计方法的出发点之一，后来发现与路斯的思想有相似之处时，一下激发了更大的研究兴趣。

路斯的时代，恰逢大都市精神生活分析的兴起。他喜欢用白色的外表、静穆的脸面、近乎禁欲的表情面向光怪陆离的外部世界。他用空间经济学来策划建筑的体量，要求外形简洁，并要求每个房间以符合自身特性的层高排入体量，从而导致了一个复杂的剖面产生。与此同时，尽管不同的房间高度各不相同，但它们还要能产生各种符合礼仪的空间序列，以便互相融入。因此路斯的空间方法需要空间构成的技巧和空间认知的高度结合，既需要彼此尽量地开放，又能够维持各个房间自身的特性。

维也纳的莫勒住宅(Moller Villa)是路斯的一个著名设计(图1)，一个简洁的体量，

1 莫勒住宅(奥地利维也纳，1927)立面

2 莫勒住宅轴测

3 莫勒住宅餐厅室内

4 特尔加诺住宅(西班牙马德里，1988) 室内

5 特尔加诺住宅剖面