报关相关术语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
C.Y. 货柜场 C/(CNEE) 收货人 C/O S/CFS 散装交货（起点/终点） CHB 报关行CIF 成本，保险加海运费
CIP 运费、保险费付至目的地COMM 商品CPT 运费付至目的地CTNR 柜子
CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单 D/O 到港通知 D/P 付款交单
ATL Actual total lo 实际全损 ATS All time saved 节省全部时间
ATTN Attention(to) 注意 AUT CP American Union Transportation Charter Party 美国工会运输租约
ACV Air cushion vehicle 气垫船 ACDGLY Accordingly 遵照 AD A o Domini 公元后
AD After draft 后吃水 ADD Addre 地址 ADDCOM Addre commi ion 租船佣金
CSAV 智利航运 EVERGREEN 长荣海运 K-LINE 川崎汽船
LLOYD TRIESTINO 意大利邮船 SAFMARINE 比利时南航班轮 山东海丰国际航运分公司(SITC)
山东烟台国际海运集装箱公司 (SYMS) 北欧亚航运（NORASIA） 上海锦江航运有限公司 (JJ)
AP Additional perils 附加风险 AP Age premium 船龄保险费
AP Additional premium 附加保险费 A ROX A proximate; a proximately 大概，大概地
UNIGLORY 立荣海运 NYK 日本邮船 HYUNDAI 现代商船
P&O NEDLLOYD 铁行渣华 DELMAS 达茂轮船 HANJIN 韩进海运
KMTC 高丽海运 MOL 商船三井 CMA 达飞轮船
MSC 地中海航运HAPAG-LLOYD 赫伯罗特 HAMBURG SUD 汉堡南美航运
N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人
O/F 海运费OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点
OP 操作 Operation ORC 本地收货费用（广东省收取）P.P 预付PCS 港口拥挤附加费
POD 目地港 POL 装运港 PSS 旺季附加费 S/(Shpr) 发货人 S/C 售货合同 S
AC Alter couse 改变航 AC Account current 活期存款，来往帐户 AC Alernating current 交流电
ACC Accepted; acceptance 接受，同意 ACC.L Accommodation ladder 舷梯 A.&am C.P. Anchor &am chai proved 锚及锚链试验合格
11.日韩、东南亚线
烟台海运，山东海丰、中海、韩进
12.南美航线
汉堡南美
（韩国）Busan 410003 釜山Changhang 410006 长项 Cheju 410009 济州
Chinhae 410012 镇海 Daepori 410015 台普 Inchon 410018 仁川
ASA Always safely afloat 经常安全漂浮 ASAP As soon as possible 尽快
AT American terms(grain) 美国（谷物）条款 ATC All time to count 计入全部时间
4.美西线
意大利邮船，达飞，长荣，中远集运，阳明，川崎，地中海，中外运，海华轮船，以星，中海，北欧亚，智利南美，韩进，中外运，川崎，朝阳，北欧亚，中海
5.美加线
意大利邮船，达飞，长荣，中远集运，川崎，阳明
6.西北欧
川崎，韩进，中远集运，胜利船务，法国达贸
7.欧洲线
中海，韩进，中外运，川崎，阳明，胜利船务，中远集运，川崎，阳明，中外运，意大利邮船，立荣，长荣
S/O 装货指示书 S/R 卖价 SC 服务合同 SSL 船公司T.O.C 码头操作费
T.R.C 码头收柜费TT/S 转船，转运 Trans-Ship T/T 航程 TEU 20‘柜型THC 码头操作费
TTL 总共TVC/ TVR 定期定量合同 VOCC 船公司 W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费
AM Ante meridiem 上午 A/M Above mentioned 上面提及的
AM Amplitude modulation 调幅 AMC Armed merchant cruiser 武装商船队
AMT Amount 金额 AMVER Automated Mutual Ve el Rescue system 商船自动保管系统
中国海运集团总公司 (CSCL) 万海航运（香港）股份有限公司（WANHAI） 南美邮船（TMM）
四、海运业务常用缩语
简称 中文解释
A/W 全水路ANER 亚洲北美东行运费协定 B/L 海运提单B/R 买价
BAF 燃油附加费 C&F 成本加海运费 C.C 运费到付C.S.C 货柜服务费
AUG August 八月 AUX Auxiliary 辅助的
主要船公司英文名
COSCO 中远集运 MAERSK SEALAND 马士基 APL 美国总统
OOCL 东方海外 ZIM 以星航运 YANGMING 阳明海运
AF Agency fee 代理费 AFP Agence France pre 法新社 AFS As follows 如下
AFT After 在。。。之后
A/G Aktiengeselskabet （德）股份公司 AG Act of god 天灾 AGRIPROD Agricultural products 农产品
ADF Automatic direction finder自动测向仪 AD VAL Ad valorm 从价（运费） ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支
A/E Auxiliary engine 辅机 AF Advanced freight 预付运费 AFAC As fast as can 尽可能快地
DAF 边境交货 DDC 目的港码头费 DDP 完税后交货 DDU 未完税交货
DEQ 目的港码头交货 DES 目的港船上交货 Doc# 文件号码 EPS 设备位置附加费
Ex 工厂交货F/F 货运代理FAF 燃料附加费 FAK 各种货品FAS 装运港船边交货
FCA 货交承运人FCL 整柜Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40‘柜型
8.地中海航线
铁行渣华，日本邮船，赫伯罗德，威球船务，中远集运，阳明，川崎，韩进，以星，达飞，北欧亚，以星，胜利船务，沙特船务，侨丰，英之杰，中海，以星，北欧亚，中
9.西非线
大阪三井，铁行渣华
10.中东线
万海，东方海外，中远集运，立荣，长荣，达飞，北欧亚，以星，韩进，铁行渣华，赫伯罗德，中海
AGN Again 再 AGT Agent 代理
AGW All going well 一切顺利 AH After hatch 后舱
AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯 AL 1st cla ship at Lloyd’s 劳氏一级船
AOB As on board 如在船上 A/O and / or 和/或
AOD As on delivery 如同交船 AOR As on redelivery 如同还船
AP A ociated pre 美联 AP All purpose 通用
Kunsan 410021 群山 Masan 410024 马山 Mokpo 410027 木浦
Mukho 410030 墨湖 Pohang 410033 浦项 Gwangyang, Korea 光阳
W/T 重量吨（即货物收费以重量计费） YAS 码头附加费
1.非洲航线
地中海航运，南非航运
2.澳大利亚航线
中远集运，日本邮船，铁行渣华，韩进海运，大阪三井，川崎，长荣，立荣，以星，达飞，东方海外，阳明，现代，中海
3.美东线
中远集运，阳明，韩进，中外运，川崎，东方海外，赫伯罗德，日本邮船，铁行渣华，胜利船务，韩进，北欧亚，阿拉伯联合，川崎
A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司 A/B Abean 正 横 A American Bureau of Shi ing 美国船级协会
ABT About 大约 A A reviation 缩略语 A/C,ACCT Account 帐目
FMC 联邦海事委员会 FOB 船上交货 GRI 全面涨价H/C 代理费
HBL 子提单I/S 内销售 IA 各别调价 L/C 信用证Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜
M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）
MB/L 主提单 MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据
ART Article 物品，条目 AS Arrived ship 抵达船舶
AS After sight 见票后（远期） AS Average statement 海损理算书
AS Alongside 船边 AS Annual survey 年检
A Arrive pilot station 抵达引水站 AR All risk against all risks 一切奉贤；承保一切险
ARR Arrive; Arrival 抵达 ARRG Arrange (for) 安排
航运术语缩写大全
AA Always afloat 经常漂浮 AA Always acce ible 经常进入 AA Average adjusters 海损理算师
AAR Against all risks 承保一切险 AB Able&am odied seamen 一级水手 AB Average bond 海损分担证书
CIP 运费、保险费付至目的地COMM 商品CPT 运费付至目的地CTNR 柜子
CY/CY 整柜交货（起点/终点） D/A 承兑交单 D/O 到港通知 D/P 付款交单
ATL Actual total lo 实际全损 ATS All time saved 节省全部时间
ATTN Attention(to) 注意 AUT CP American Union Transportation Charter Party 美国工会运输租约
ACV Air cushion vehicle 气垫船 ACDGLY Accordingly 遵照 AD A o Domini 公元后
AD After draft 后吃水 ADD Addre 地址 ADDCOM Addre commi ion 租船佣金
CSAV 智利航运 EVERGREEN 长荣海运 K-LINE 川崎汽船
LLOYD TRIESTINO 意大利邮船 SAFMARINE 比利时南航班轮 山东海丰国际航运分公司(SITC)
山东烟台国际海运集装箱公司 (SYMS) 北欧亚航运（NORASIA） 上海锦江航运有限公司 (JJ)
AP Additional perils 附加风险 AP Age premium 船龄保险费
AP Additional premium 附加保险费 A ROX A proximate; a proximately 大概，大概地
UNIGLORY 立荣海运 NYK 日本邮船 HYUNDAI 现代商船
P&O NEDLLOYD 铁行渣华 DELMAS 达茂轮船 HANJIN 韩进海运
KMTC 高丽海运 MOL 商船三井 CMA 达飞轮船
MSC 地中海航运HAPAG-LLOYD 赫伯罗特 HAMBURG SUD 汉堡南美航运
N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人
O/F 海运费OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点
OP 操作 Operation ORC 本地收货费用（广东省收取）P.P 预付PCS 港口拥挤附加费
POD 目地港 POL 装运港 PSS 旺季附加费 S/(Shpr) 发货人 S/C 售货合同 S
AC Alter couse 改变航 AC Account current 活期存款，来往帐户 AC Alernating current 交流电
ACC Accepted; acceptance 接受，同意 ACC.L Accommodation ladder 舷梯 A.&am C.P. Anchor &am chai proved 锚及锚链试验合格
11.日韩、东南亚线
烟台海运，山东海丰、中海、韩进
12.南美航线
汉堡南美
（韩国）Busan 410003 釜山Changhang 410006 长项 Cheju 410009 济州
Chinhae 410012 镇海 Daepori 410015 台普 Inchon 410018 仁川
ASA Always safely afloat 经常安全漂浮 ASAP As soon as possible 尽快
AT American terms(grain) 美国（谷物）条款 ATC All time to count 计入全部时间
4.美西线
意大利邮船，达飞，长荣，中远集运，阳明，川崎，地中海，中外运，海华轮船，以星，中海，北欧亚，智利南美，韩进，中外运，川崎，朝阳，北欧亚，中海
5.美加线
意大利邮船，达飞，长荣，中远集运，川崎，阳明
6.西北欧
川崎，韩进，中远集运，胜利船务，法国达贸
7.欧洲线
中海，韩进，中外运，川崎，阳明，胜利船务，中远集运，川崎，阳明，中外运，意大利邮船，立荣，长荣
S/O 装货指示书 S/R 卖价 SC 服务合同 SSL 船公司T.O.C 码头操作费
T.R.C 码头收柜费TT/S 转船，转运 Trans-Ship T/T 航程 TEU 20‘柜型THC 码头操作费
TTL 总共TVC/ TVR 定期定量合同 VOCC 船公司 W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费
AM Ante meridiem 上午 A/M Above mentioned 上面提及的
AM Amplitude modulation 调幅 AMC Armed merchant cruiser 武装商船队
AMT Amount 金额 AMVER Automated Mutual Ve el Rescue system 商船自动保管系统
中国海运集团总公司 (CSCL) 万海航运（香港）股份有限公司（WANHAI） 南美邮船（TMM）
四、海运业务常用缩语
简称 中文解释
A/W 全水路ANER 亚洲北美东行运费协定 B/L 海运提单B/R 买价
BAF 燃油附加费 C&F 成本加海运费 C.C 运费到付C.S.C 货柜服务费
AUG August 八月 AUX Auxiliary 辅助的
主要船公司英文名
COSCO 中远集运 MAERSK SEALAND 马士基 APL 美国总统
OOCL 东方海外 ZIM 以星航运 YANGMING 阳明海运
AF Agency fee 代理费 AFP Agence France pre 法新社 AFS As follows 如下
AFT After 在。。。之后
A/G Aktiengeselskabet （德）股份公司 AG Act of god 天灾 AGRIPROD Agricultural products 农产品
ADF Automatic direction finder自动测向仪 AD VAL Ad valorm 从价（运费） ADV Advise;advice; advance 告知；忠告；预支
A/E Auxiliary engine 辅机 AF Advanced freight 预付运费 AFAC As fast as can 尽可能快地
DAF 边境交货 DDC 目的港码头费 DDP 完税后交货 DDU 未完税交货
DEQ 目的港码头交货 DES 目的港船上交货 Doc# 文件号码 EPS 设备位置附加费
Ex 工厂交货F/F 货运代理FAF 燃料附加费 FAK 各种货品FAS 装运港船边交货
FCA 货交承运人FCL 整柜Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40‘柜型
8.地中海航线
铁行渣华，日本邮船，赫伯罗德，威球船务，中远集运，阳明，川崎，韩进，以星，达飞，北欧亚，以星，胜利船务，沙特船务，侨丰，英之杰，中海，以星，北欧亚，中
9.西非线
大阪三井，铁行渣华
10.中东线
万海，东方海外，中远集运，立荣，长荣，达飞，北欧亚，以星，韩进，铁行渣华，赫伯罗德，中海
AGN Again 再 AGT Agent 代理
AGW All going well 一切顺利 AH After hatch 后舱
AHL Australian hold ladder 澳洲舱梯 AL 1st cla ship at Lloyd’s 劳氏一级船
AOB As on board 如在船上 A/O and / or 和/或
AOD As on delivery 如同交船 AOR As on redelivery 如同还船
AP A ociated pre 美联 AP All purpose 通用
Kunsan 410021 群山 Masan 410024 马山 Mokpo 410027 木浦
Mukho 410030 墨湖 Pohang 410033 浦项 Gwangyang, Korea 光阳
W/T 重量吨（即货物收费以重量计费） YAS 码头附加费
1.非洲航线
地中海航运，南非航运
2.澳大利亚航线
中远集运，日本邮船，铁行渣华，韩进海运，大阪三井，川崎，长荣，立荣，以星，达飞，东方海外，阳明，现代，中海
3.美东线
中远集运，阳明，韩进，中外运，川崎，东方海外，赫伯罗德，日本邮船，铁行渣华，胜利船务，韩进，北欧亚，阿拉伯联合，川崎
A/B AKtiebolaget (瑞典)股份公司 A/B Abean 正 横 A American Bureau of Shi ing 美国船级协会
ABT About 大约 A A reviation 缩略语 A/C,ACCT Account 帐目
FMC 联邦海事委员会 FOB 船上交货 GRI 全面涨价H/C 代理费
HBL 子提单I/S 内销售 IA 各别调价 L/C 信用证Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜
M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）
MB/L 主提单 MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据
ART Article 物品，条目 AS Arrived ship 抵达船舶
AS After sight 见票后（远期） AS Average statement 海损理算书
AS Alongside 船边 AS Annual survey 年检
A Arrive pilot station 抵达引水站 AR All risk against all risks 一切奉贤；承保一切险
ARR Arrive; Arrival 抵达 ARRG Arrange (for) 安排
航运术语缩写大全
AA Always afloat 经常漂浮 AA Always acce ible 经常进入 AA Average adjusters 海损理算师
AAR Against all risks 承保一切险 AB Able&am odied seamen 一级水手 AB Average bond 海损分担证书