企业宣传语英文翻译

员工满意度≧75%
Employees' satisfaction should be more than or equal to 75%.
工伤事故≦5起/年，重大事故为零
The number of accidents at work must be less than or equal to 5 pieces per year, and heavy accident must be zero.
遵纪守法、承担企业社会责任
Observing discipline and obeying law, to undertake corporate social obligations.
消除歧视、提升员工职业能力
Eliminating discrimination, to boost employees' professional ability.
减少风险、保障员工作业安全
Reducing risk, to ensure employees' safety of operation.
善待环境、促进厂区社区和谐
Treating environment friendly, to promote harmony of factory and community.
持续改进、树立良好企业形象
Keeping continual improvement, to establish a well image of enterprise.
诚信经营，实现多方共赢发展
Operating with honesty, to achieve win-win situation.
公司环境方针
遵纪守法，创建环保企业
持续改进，预防环境污染
节能减排，合理利用资源
全员参与，良好信息交流
Corporate Environmental Policy
Observing discipline and obeying law, to become an environment-friendly enterprise. Keeping continual improvement, to prevent environment pollution.
Practising energy-saving and emission-reduction, to make rational use of resources. Involvement of people, Well communication for information.
公司2011年度环境目标
⑴万元产值电消耗量≤550千瓦时
⑵万元产值水消耗量≤12吨
⑶万元产值原料消耗量较上年度降低2%
⑷办公用纸≤22000张/月
⑸危废物100%合法回收和转移
⑹噪音、废水、废气100%达标排放
⑺环境事故为零
Environmental objectives in 2011
(1)Electric consumption per 10,000 yuan output of production must be less than or equal to 550 kilowatt-hours.
(2)Water consumption per 10,000 yuan output of production must be less than or equal to 12 tons.
(3)Materials consumption per 10,000 yuan output of production must be 2% lower than last year.
(4)Paper in the office must be less than 22,000 pieces per month.
(5)Hazardous materials and wastes should legally recycle and transfer for a hundred percent.
(6)Hundred percent compliance of the emission of noise, waste water and waste gas.
(7)Environmental accidents must be zero.。