Minitab帮助基础知识(doc 14页)

Minitab 帮助目录

1、File 文件

New - opens a new worksheet or project

新建- 打开一个新的工作表或项目

Open Project - opens a project file

打开项目–打开一个项目文件

Save Project - saves the current project

保存项目–保存当前的项目

Save Project As - saves the current project with a different name

另存项目为–用一个不同的名字另存当前的项目文件

Project Description - edits a description of the current project

方案描述–编辑当前的项目描述

Open Worksheet - copies data from a file (Minitab, Excel, Lotus, text, and others), replacing the current worksheet

打开工作表–从一个文件中（Minitab, Excel, Lotus, text, and others）复制数据，替代当前的工作表

Query Database (ODBC) - imports data from a database file, such as one saved by Microsoft Access, Oracle, Sybase, or SAS into the Minitab worksheet

咨询数据库（ODBC）- 从一个数据库文件输入数据，例如由Microsoft Access, Oracle, Sybase, or SAS存入Minitab的工作表。

Save Current Worksheet - saves the current worksheet in an existing MTW or MTP file

保存当前的工作表–保存当前的工作表到一个现有的MTW或者MTP文件中。

Save Current Worksheet As - saves worksheet data in a file, with a choice of many different file formats

另存当前的工作表为–保存工作表中的数据到一个文件，可选择许多不同文件格式

Close Worksheet - closes the current worksheet

关闭工作表–关闭当前的工作表

Open Graph - opens a Minitab graph (MGF) file

打开图表–打开一个Minitab 图表文件夹（MGF）

Save Session Window As - saves the Session window content to a file

另保存 Session Window 为–保存Session Window 里的内容到一个文件中

Save History As - saves the History folder content to a file

另存History 为–保存一个历史文件夹里的内容到一个文件中

Save Graph As - saves the current Graph window to a file

另存图表为–保存当前的Graph window 到一个文件中

Other Files - displays commands for importing and exporting special text files, and for running an Exec

其它文件–显示指定的文本文件输入和输出的命令，和运行一个Exec的命令.

Prints Session Window - prints the Session window

打印Session Window –打印Session window

Print History - prints the History

打印History –打印History

Print Graph Window - prints the current Graph window

打印图表窗口–打印当前的图表窗口

Print Worksheet - prints the contents of the current Data window

打印工作表–打印当前Data window 里的内容

Print Setup - defines printer specifications

设置打印–定义打印机的标准

Exit - exits Minitab

退出- 退出Minitab

2、Edit 编辑

Undo - undoes your most recent editing operation

撤消–撤消最近的编辑操作

Clear/Clear Cells- erases the contents of the highlighted cells, without moving rows up or columns left

清除/清除单元格–删除突出的单元格的内容，不用向上移动行或者向左移动列

Delete/Delete Cells - deletes the highlighted text or data

删除/删除单元格–删除突出的文本或数据

Copy/Copy Cells - copies the highlighted text or data to the Clipboard

复制/复制单元格–复制突出的文本或数据到剪贴板

Cut/Cut Cells - removes the highlighted text or data and copies it to the Clipboard

剪切/剪切单元格–移动突出的文本或数据，复制到剪贴板

Paste/Paste Cells- copies the contents of the Clipboard to the current position in the active window

粘贴/粘贴单元格–复制剪贴板的内容到活动窗口的当前位置。