为“今天”保护“昨天”为“明天”保护“今天”——记第二届“历史建筑遗产保护与可持续发展国际会议”

保护 的“ 天津 模式 ” 天津 市近年来 在历史 风貌建 。 筑整 修 中推 行“ 政府 主 导 、 家 咨询 、 专 公众 参与 ”
香 港 中文 大 学 建筑 学 院 院长 何 培斌 介 绍 了
香港 历史建 筑保存 面对 的难题和 挑战 。 他认 为对 于不 断发展 中的城市 历史建 筑 的保存 ， 需要严 更
法 国图尔 市让 ・ 曼市 长 对会 议 的召 开表 示 杰 热烈 祝贺 ， 并希望 今后 图尔市 和天 津 市在 历 史建
为海 内外游 客 鲜 活城 市名 片
通讯
“ 大道 ” 五 的成 果 可 以说 是天 津 历 史建筑 遗
思 想 的火 花 。
产保 护工作 的一个缩 影 。 这得益 于历史建 筑遗产
提 升 ， 且会 议 的影 响也进 一步扩 大 。 而
当前 ，中 国社会 正在 进 行高速 的现代 化 ， 历
史遗 产 的保护 受 到空前 强 大的冲 击 。 对这 样 的 面 冲 击 ，一 方面要 强 化全 社会 对文 化 保护 的 自觉 ，
另 一方 面还 需要 各种 不 断进 步 的理念 、办法 、 经
曰本 、 国 、 国以及 国 内各省 市 、 韩 美 香港 地 区 的历 史 建筑 保护 领 域 的著名 专家 学 者 ， 天津 、 京 、 南 武
汉 、 州 、 州 、 州等 地 历史 建筑 保护 管 理部 门 杭 广 福 的负 责 同志和 管理 、 究人 员 等共 计 ３ ０余人 参 研 ０ 加 了会 议 。 在 开幕 式 上 ， 津 市 国土房 管 局吴 延 龙局 长 天
推 动天 津历 史风 貌 建筑 保护 工 作再 上新 水 平 、 新 台阶 。 天 津 大 学 龚 克校 长 深 入 总 结 了天 津 大 学近 年 来 在 历 史建 筑 保 护 中所 做 的大 量 工 作 和 取得
二、 历史建 筑 遗产保 护“ 天津模 式 ” 受 赞誉 备
在 本次会 议 召开 的 当天 ， 天津 的“ 五大 道 ” 成
功跻 身“ 中国历 史文 化名 街 ” 国家文 物局 局长 单 ，
霁翔 亲 自前 往为 之揭 牌 。形成 于 ｌ ９世纪 中期 的 天津“ 大道 ” 有上 世 纪二三 十 年代 建成 的 英 、 五 拥
法、 、 、 意 德 西等 不 同 国家 建筑 风格 的花 园式房 屋
的 重要成 果 ， 希望 与 会代 表加 强合 作 、 进友 谊 ， 增 推 动 历史 风 貌 建 筑保 护 利 用 取 得 新 进 展 、 新突 破 ， 显 历 史风 貌 建 筑 的 综合 价 值 ， 天津 市历 彰 为 史建 筑遗 产保 护 与可 持续 发展 献 计献 策 ， 同谱 共
通讯
露Ｒ ， ｓ ｔ ｅ／Ｅ ｔ ｅ ＊ ａ
为今 ’护 昨 ＂ “天’护今 ’ “ 天’ “ 天 明 ’ “天’ 保 为 保
— —
记第 二届“ 建筑遗产保护与可持续发 际会议 历史 展国
本 ｑ ＇ 者 李 求 军 ：ｉ ｌｉ Ｊ￣
一
、
国 内外 专家 学者 再聚 津 门
筑 保 护 利 用 领域 加 强 交 流 与 合作 。会 议 名誉 主 席 、 国文 联 副主 席 、 国政协 常委 、 名学 者 冯 全 全 著 骥 才先 生 因重 要事 务远 在 外地 ， 仍发 来 热情 洋溢 的致辞 ，他 肯 定 召开此 次 国际会 议 的重 要意 义 ， 并 希望会 议取 得成 功 并持续 下去 。 ２０ ０ ７年 １ ， １月 首届“ 史 建 筑 遗 产 保 护 与 历
可 持续 发 展 国际会 议 ” 在天 津成 功举 办 。 时隔三 年， 在天 津 再 次 召 开“ 史 建筑 遗 产 保 护 与 可 持 历 续 发展 国际会议 ” ，不仅 会 议规 模较 首 届有较 大
９月 ２ ０日至 ２ １日， 天津 市历 史 风貌 建筑 保
护 委 员会 、 津大 学 以及 天津 市 国土 资源 和房 屋 天
幢， 总建 筑 面积 １４万平 方米 ， 已整 修 ４ ７ 、 １ 现 ９ 幢
谨 的尺 度来 衡量其 价值 及保 存 的策略 。其 中 ， 中 心 议题 一直 是 以人 为本 的保 护方法 ， 而对 于衡 量 建筑 物 自身 内在 价值 的讨论较 少 。 了寻求 达成 为 建筑 价 值共 识 的方法 ， 应解 决 社会 问题 ， 化 历 活
的模 式 ，每 项工程 施工 前均 召开专 家评 审会 ， 并 邀 请 公众 代表 参 加 ， 分 听取 各 方面 意 见 ， 充 确保 历 史风貌 建筑 工程整 修方 案“ 旧如 故 ”这 种 由 修 ， 公众 参 与推 动 保护 工 作 的“ 天津 模 式 ” 全 国首 为
创 。截至 Fra Baidu bibliotek前 ， 天津 市 共确 认历 史 风貌 建筑 ７ ６ ４
验 ， 解决 历史 建筑 保护 的现实 问题 。在 这个 背 来
景下 ， 次会议 体现 出更 强 的现 实 意义 。 此
全 面 回顾 了天 津 历 史 风貌 建筑 保 护 工 作 所 取 得 的显著 成绩 ， 希望 各 级保 护管 理 部 门充分 把 握 并 这 次 难得 的 机 会 ， 真 吸 取 利 用会 议 成 果 ， 入 认 深
管 理局 在 天津 共 同举 办 了第二 届“ 历史 建筑 遗 产 保 护 与可 持续 发展 国际会 议 ” 国家文 物 局单 霁 。
翔 局 长 、 津 市 人 大 常委 会 李润 兰 副 主 任 、 津 天 天
大学 龚克 校长 、法 国图尔 市让 ・ 曼 市长 出席 会 杰 议并致 辞 。 来 自法 国、 大利 亚 、 澳 意大 利 、 国、 班牙 、 英 西
写天 津美好 的未 来 。
２０ ００多所 、 貌 建筑 和 名 人故 居 ３ ０余 处 ， 公 风 ０ 被 认 为 天津 最具 特 色 的文化 建筑 ， 称 为历 史建 筑 被
的“ 国建筑 博 览会 ” 如 今 的“ 万 。 五大 道 ” 过合 理 通 的规 划和 精心 区 的典 型 代表