童军绳结中英文及别称对照表.pdf

童军绳结中英文及别称对照表

说明：本对照表仅为童军教学初中高级涉及到绳结，英文以世界童军总会规范标注为准，中文以中国童军教育研究院规范标注为准，别称为各国或各地区常用通俗名称为主。

注意：绳结名称在中英文翻译过程中不同行业或地区会有多种名称，或不同绳结方法可能会有相同别称，也有很多绳结会有多种结法，本对照表仅是以相对符合中国童军教育标注名称，请不要因为某种绳结名称而纠结。

特别注意：一根绳子或绳结适用于某个场景，但未必适合另外一个场景，因此，在您使用时务必谨慎。在您从事任何有风险的活动前，一定要向专业人士咨询。

初级绳结对照表

标准英文标准中文别称

Sheet Bend接绳结单编结

Fisherman’s Knot渔人结水结钓鱼者结英国结情人结

Double Sheet Bend双接绳结双重接绳结

Blood Knot手足结血结桶结

Carrick Bend金钱结双金钱结双线金钱结中国结威克结双钱结

单花大绳接结

Tape Knot（Water Knot）扁带结水结

Half Hitch半结单结半索

Clove Hitch双套结猪蹄扣丁香结

Sheepshank缩绳结缩短结羊脚结

Killick Hitch石锚结拉索结

Lark’s Head雀头结牛索牛结马肚带结绶带结吊结

Cat's Paw猫爪索（初级版）螺旋挂结麻花结钩结猫爪结

Rolling Hitch三套结柱结

Round-Turn And Two Half

系木结营钉结樵夫结乡人结立木结旋圆双半结Hitches

Highwayman’s Hitch马贼结牧童结防滑结强盗圆角结

Guyline Hitch营绳结紧绳索海员套结

Fisherman’s Bend渔人索鱼人接结锚索锚结锚驳结渔人驳结Timber Hitch曳木结

Scaffold Hitch吊板结吊板索

Reef Knot平结缩帆结四方结方结平接结

Surgeon Knot外科结

Bale Sling Hitch包索吊结

Barrel Sling木桶吊结吊桶结

Figure-of-eight Loop8字活结

Tom Fool Knot愚人结傻子汤姆结

Man-harness Knot苦力结装卸结炮兵结大炮套索人力结Bowline称人结布林结拉帆结单套结

Bowline-On-A-Bight绳耳上之称人结

Fireman’s Chair Knot消防椅结消防员椅结椅结

Back Splice绳端织结反穿结倒织结

Eye Splice凤眼织结牛眼织结

American Whipping美式绳端结

Common Whipping普通绳端结

West Country Whipping西部绳端结

Diagonal Lashing十字编结十字结

Figure-Of-Eight Lashing8字编结三脚架绑扎

三脚架编结三棍剪立结

Gyn Lashing(Tripod

Lashing)

Sheer Lashing接棍编结

Sheer Leg Lashing剪立编结剪立结

Square Lashing四方编结方回结

Overhand Knot反手结止结活扣反手结单结保护结防脱结单结

绳环

Figure-of-Eight Knot8字结爱之结

Double Overhand Knot双重反手结双重单结

Crown Knot皇冠结冠结

Wall Knot胡桃结

Stopper Knot绳尾结

Snelling系勾结鱼钩结

Instant Knot Trick魔术结

中级绳结对照表

标准英文标准中文别称Angler’s Loop络头结捕兽结中间人结

Bill Hitch杠杆式挂结

Bowline Bend单套驳结

Buntline Hitch帆脚索帆索结帆脚结

Constrictor Knot缩紧结收缩结蟒蛇结

Double Bowline双称人结受虐狂结

Double Fisherman’s Knot双渔人结

Figure-Of-Eight Loop8字活圈八字圈结单8字套八字套结Halter Hitch拴马结繮绳结帆绳结

Handcuff Knot手铐结

Hackamore Knot马龙头结

Marlinespike Hitch杠杆结

Matthew Walker Knot单索股结马太华尔卡结桶梁结Midshipman’s Hitch副官结船员套结半钩结Monkey’s Fist猴拳结

Mooring Hitch码头结系泊结活索结

Noose简单活索滑结活结

Packer’s Knot包裹结

Pile Hitch桩结桅顶结

Prusik Knot攀缘结普鲁士结普鲁士抓结Spanish Bowline西班牙称人结西班牙式称人结

Stevedore’s Knot码头工人结船缆结

Strangle Knot勒紧结绞结

Thief Knot贼结面包袋结小偷结

Transom Knot横梁结

Triple Bowline三重称人结

Turk’s Head领巾圈结领巾结头巾结钻石结

Chain Splice锁链织结

Long Splice长织结

Sail-maker’s Whipping帆工绳端结

Chain Stitch Lashing锁链编结链编索鼓手辫

Double Snake Lashing双蛇形编结

Filipino Diagonal Lashing菲律宾十字编结

Japanese Square Lashing日本四方编结

Single Snake Lashing单蛇形编结

Tourniquet Lashing压脉扭纹编结

Lapp Knot拉普结

Blood Loop Dropper Knot血滴结点滴环结血亲丁字结滴管环结点滴瓶结血液循环

滴管结

Trident Loop三叉戟环结

Adjustble Loop And Bend可调节绳结

Vice Versa环绕结

Fireman's Coil消防员收绳结