用旧英语单词新英语单词时的变化规律

第七节、用旧英语单词造新英语单词时的变化规律

英语单词和汉字一样，也不是说一天之内全部都造出来的，总

是从第一个字母开始，然后再到更多的字母，再到一些简单常用的

单词，再到一些更为复杂的单词。我们今天只从英语单词层面讲起，既然英语单词是从简单到复杂，从少到多，那么里面总是有一些规

律可偱的。

如果我们掌握了一些基本的造词规律，那么我们就可以：只要

记住一些简单的英语单词，就能顺便记住更多的，更复杂的英语单

词了！

26个英语字母(意根)……词根、简单英语单词、前缀、后缀……新的、更多的、更复杂的英语单词

词例一：新词总是在旧词的基础上创造出来

一个旧英语单词再造新英语单词时，通常有四个方法：第一个

是直接加；第二个是省略；第三个是替换；第四个是颠倒；

1、直接加的原则是：什么都不变直接加上：

knee n. 膝,膝盖knee

kneel ⏹♓● v. 跪kneeL

2、省略的原则是：优先省略元音组合或辅音组合中的一个或后缀中不重要的部份：

keen ♓⏹ adj. 锋利的,敏锐的,强烈的k,een砍

knife ⏹♋✋♐ n. 刀; v. 用刀切割,如刀割般kn,ife

deep ♎♓☐ a. 深的; ad. 深深地d,eep

depth ♎♏☐ n. 深度dep,th

pater ˈpeitən. （英国学生用的俚语）父亲pater

patron ☐♏✋♦❒☜⏹ n. 赞助人,保护人

pat e r,on 产生

3、替换的原则是：总是系统内的字母或清浊辅音之间相互替换：

c ar ☎❒✆ n. 小汽车car，会跑的瓶子

j ar ♎✞☎❒✆ n. 广口瓶,罐坛j,ar，不会跑的汽车

c all ● n. 呼叫,访问,打电话; v. 呼叫,访问,打电话; c,all张嘴：说

k iss ✋♦ n. 吻,轻触; v. 吻,接吻,轻拂 k,iss

food [fu:d] n 食物f,ood

feed[fi:d] v 喂,饲养f,eed

metal ❍♏♦● n. 金属,质料; a. 金属制的; v. 以金属覆盖met,al质

medal ❍♏♎● n. 奖章,勋章,纪念章

med,al金属做d的

k、g的互换最为复杂：因为有k发音的有：k；c；x sz

s、z：因为有k发音的有：s；c

一个英语字母为了加强其本身的含义，往往可以再加上一个辅音字母以加强其含义：

1、t=th：

act ✌♦ n. 行为,行动,法案; v. 行动,扮演,下判决

athlete ✌●♓♦ n. 运动员 ath,lete a c t=ath加强行动、活动的人：运动

2、c=ch

acid ✌♦✋♎ adj. 酸的; n. 酸 ac,id味觉尖：尖酸ac刻薄:id结尾化学类居多

ache ♏♓ n. 痛; v. 痛,渴望ach,e A尖,刺：酸痛

3、w=wh

wave ♦♏✋❖ n. 波,波浪,波动; v. 波动,挥动,起伏

overwhelm ☜☺❖☜♦♏●❍ v. 淹没,受打击,压倒over,whelm超过的波浪

4、字母的颠倒原则是：把一个英语单词里面的字母顺序进行颠倒：

v ote❖☜☺♦ n. 投票,表决; v. 投票,选举,投票拥护

v,ote唱票

v eto ❖♓♦☜☺ n. 否决权; v. 否决; vi. 否决,禁止; vt. 使用否决权 v,eto

live●✋❖ a. 活的,生动的,精力充沛的,直播的; v. 活,居住,过著 l,ive f v 互换活着：正能量

evil ♓❖● a. 邪恶的,坏的; n. 邪恶,罪恶live生活颠倒：负能量

melon ❍♏●☜⏹ n. 甜瓜mel,on甜;相互交织；圆on

lemon ●♏❍☜⏹ n. 柠檬lem,on酸

词例二：加上不同的前缀用来改变单词的含义

exact ✋♑✌♦ adj. 精确的; vt. 强求,要求,索取ex,act向外行动,精益求精（不闻不问，放任自流）；对外，行动react ❒✋✌♦ v. 反应,起作用,反动re,act向回动interact ✋⏹♦☜❒✌♦ v. 相互作用,相互影响inter,act相互,行动

transaction ♦❒✌⏹✌☞☜⏹ n. 交易,处理,办理trans,act,ion转变的行动

practice ☐❒✌♦✋♦ n. 练习,实行,习惯; v. 练习,实习,开业 pr,act,ice

词例三：加上不同的后缀用来细分含义或改变词性

1、加上不同的后缀用来细分英语单词含义：

electr电

词例一：electr+ic

electric ✋●♏♦❒✋ adj. 电的electric 电的

electrical ✋●♏♦❒✋● adj. 电的,电气科学的electric,al

electrician ✋●♏♦❒✋☞☎☜✆⏹ n. 电工electric,ian

词例二：electr+on

electron ✋●♏♦❒⏹ n. 电子electron 电子

electronic ✋●♏♦❒⏹✋ adj. 电子的; electron,ic

electronics ✋●♏♦❒⏹✋♦ n. 电子学electronic,s

词例三：线l

line ●♋✋⏹ n. 行,线,航线; v. 排成一行,顺...排列,划线于l,ine线