汉语方言一体化还是多样性

汉语方言：一体化还是多样性? *

曹 志 耘

北京语言大学语言研究所

提要汉语方言历史悠久，丰富多彩，是中国地域文化的重要载体，是构成中国语言文 化多样性的不可缺少的重要因素。在当代全球化大背景下，汉语方言正在迅速走向一体化。 汉语方言的一体化是不可阻挡的历史潮流，但在这个过程中，将会出现各种矛盾和挑战。语 言多样性思想是解决问题的唯一出路。文章提出，方言应该在接受语言一体化的前提下，在 语言多样性的框架中找到自己的位置，并发挥积极的作用。

关键词汉语方言；濒危方言；语言政策；多样性

一 引言

关于汉语方言的现状和生存问题，濒危汉语方言问题，语言和方言多样性问题，已经引

（曹志耘 2001、2005，钱乃荣 2005，李 起学术界以及各级领导、社会大众越来越多的关注。

宇明 2005a、2005b）但迄今为止尚未形成共识，更缺乏实际行动。因此，本文在笔者近几 年的理论思考和实际调查的基础上，进一步探讨这个问题，以期引起更深入、更理性的讨论 和更实际的行动。

曹志耘（1999）指出，二十世纪汉语方言的发展变化，从历史的角度来看，具有剧烈性、 加速度、由渐变到突变的特点，从地域的角度来看，具有多层向心、城市方言岛、城市渐变 农村突变的特点。

进入二十一世纪以来，汉语方言的发展变化变得更加迅速和深刻。概括地看，目前及未 来一段时期汉语方言的发展变化具有以下特点：

（1）整体势力进一步萎缩，逐渐让位于普通话。

（2）强势方言（包括强势的地区方言和地点方言，前者如粤语、吴语、闽语，后者如 广州话、上海话、厦门话）在与普通话“并存分用”的模式下生存，二者将长期处于一种角 力和竞争的关系之中，但从长远来看，强势方言的势力呈不断萎缩的趋势。

（3）弱势方言（包括弱势的地区方言和地点方言，前者如广西平话、粤北土话、湘南

“贱民”方言、澳门土生粤语）迅速萎缩和衰亡， 土话、湘西乡话，后者如各地的方言岛、

被当地强势方言覆盖，方言版图将被大面积整合成为若干种强势方言。

（4）各地方言的自创性演变（自我演变）逐渐停止下来，而改为以普通话或强势方言 为方向的演变。在此过程中，各地方言将发展为“带普通话特色的方言”或“带强势方言特

）不同，后者是在推广普通

（俗称“地方普通话”

色的方言”

。这跟“带方言特色的普通话”

话过程中产生的语言现象。

* 此项研究受教育部“高等学校优秀青年教师教学科研奖励计划”和北京语言大学“十五”规划项目“汉 语方言地图集”（01GH01）资助。

二 语言一体化

2.1 为什么会出现上述现象呢？首先，任何时代的语言都不会静止不变，跟语言一样， 方言也是一种社会现象，它必然随着社会的发展而变化。其次，进入二十世纪以后，中国乃 至整个世界的政治、经济、科技、教育等方面都发生了翻天覆地的变化。语言作为人类须臾 不可或缺的交际工具，作为人类文化的重要组成部分，不可避免地、深切地经受了社会政治 背景变化对它所造成的各种各样的冲击。最近几十年来，随着全球经济一体化、中国社会的 改革开放和现代化，汉语方言萎缩、衰亡的步伐大大地加快了。

2.2 一体化是大势所趋

全球化肇始于经济的一体化，但它不仅仅是经济的一体化，或者说它的影响不会仅仅局 限于经济领域。迄今为止，全球化主要表现在经济方面，但同时也已经涉及到了政治、文化、 教育、信息等方面。随着全球化的不断发展，它对人类生活各方面的影响将会越来越深刻。 全球化已经成为不可逆转的历史发展趋势。

全球化在一个国家的翻版是全国化。在政治、经济等因素的共同作用下，中国目前正在 经历着一场前所未有的全国化变革。全国各地区、各民族在投资、贸易、上学、工作、婚姻 方面，在饮食、服饰、建筑、风俗、艺术以及语言方面，无不正在迅速走向一体化。

语言一体化是指不同语言或不同方言或者不同次方言的趋同、 合一现象。我国语言一体

）、普 化的主要表现有普通话国语化（把普通话独尊为全民共同语，现称作“国家通用语言”

通话普及化（在全国各地推广普及普通话）

，在汉语方言方面，则表现为上节所述的一些特 点。从二十世纪初开始，中国自觉地进入了语言一体化的进程：

1911 年，清政府通过《统一国语办法案》，开展审定国语标准等工作。

）。

1913 年，北洋政府的读音统一会议定了汉字的国定读音（即“老国音”

1919 年，又成立国语统一筹备会，出版了《国音字典》。

）。

1923 年，国语统一筹备会决定以北京语音作为国音的标准（即“新国音”

。 1949 年新中国成立以后， 这个时期的制定标准并推广共同语的工作被称作 “国语统一运动”

推广共同语上升为一项重要的国策，由政府组织进行大力推行：

1955 年，召开了全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议，确定了普通话的标 准。

1956 年，国务院专门发布《关于推广普通话的指示》，同时还成立了中央和各地的推广 普通话工作委员会。

1982 年，第五届全国人民代表大会第五次会议通过的《中华人民共和国宪法》写进了 “国家推广全国通用的普通话”的条文。

2000 年，第九届全国人民代表大会常务委员会第十八次会议通过《中华人民共和国国 家通用语言文字法》，进一步明确“国家推广普通话”的政策和措施。

……

在古代，南方方言使用者被称为“南蛮鴂舌之人”

（《孟子·滕文公上》）。今天，南方方

。长期以来，在许多人的心目中，方言及其使用者是低人一等的， 言有时依然被讥为“鸟语”

甚至被视为愚昧和野蛮的象征。在今天全国化、全球化的浪潮中，方言更是成为接触和掌握 新知识、与外界交往、融入主流社会的障碍，方言的致命缺陷首次在实用的层面上彻底地暴 露出来。在这种形势下， 千百年来生生不息的汉语方言尤其是那些处于弱势地位的方言被迫 无奈地迅速走上剧变、萎缩和衰亡之路。汉语的一体化是大势所趋。

2.3 一体化的挑战