第11章节中医药拉丁语资料

纲 （Classis，Classes） 种（species）
目 （Ordo，Ordines）
另外，还常用到亚—（sub-），族（tribus），组 （sectio）系（series）等。
中药拉丁语中主要用到是动植物学名是：
科、属、种。
植物学名的命名 采用瑞典植物学家林奈（1753年）的双名法 （nomenclatura binominalis）
复习
1 将下列动词变为主动态命令式单数第二人称形 式
do，are
deglutio，iro
addo，ĕre
misceo，ēre
praeparo，are
2 将下列句子译成拉丁文
混合，以便制成软膏 取樟脑丸 外用 一日三次或四次 均匀混合，以便制成复方甘草片
化学类药物的命名法
包括酸类药物、油类药物、偏酸有机盐类药 物、酸盐类药物、卤化物盐类药物、氧化物盐类 药物以及氢氧化物碱类药物的命名。
2、翻译下列词组和句子
水杨酸软膏 叶和花 取薄荷油10毫升
取鱼肝油100毫升 口服硫酸阿托品眼膏 复方氯化钾溶液
生物类药物的命名法
1、制剂类药物的命名法 剂型名 （名词主格）+ 原料药名（名词属格）
举例： Tinctura Iodi 碘酊 Tabellae Belladonnae 颠茄片 Unguentum Acidi Salicylici 水杨酸软膏
2、油类药物的命名法
基本格式：Oleum + 原料药物名（属格）
Oleum Aurantii
橙皮油
Oleum Menthae
薄荷油
Oleum Jecoris Piscis 鱼肝油
Oleum Jecoris Piscis Concentratum 浓鱼肝油
油类药物的变格 只变Oleum，油的种类等属格保持不变，作非同格定语。
1、酸类药物的命名法
-icum（正酸）
基本格式：Acidum + 形容词
-osum（亚酸） 举例：
Acidum Aceticum 醋酸 Acidum Citricum 枸橼酸 Acidum Nitrosum 亚硝酸
Acidum Hydrochloricum Dilutum 稀盐酸 Acidum Sulfuricum Forte 浓硫酸 Acidum Nitricum Fumans 发烟硝酸
Recipe Oleum Menthae Recipe 5 millilitra Olei Menthae 取薄荷油5毫升
3、偏酸有机盐类药物的命名
例如：巴比妥类、磺胺类及青霉素与钾离子和钠离 子生成钾盐和钠盐。
基本格式：偏酸有机类药名（名词主格） + 碱金
属离子（形容词） Phenobarbitalum Natricum 苯巴比妥钠 Benzylpenicillinum Kalicum 青霉素钾
2、生物制品的命名法 基本格式： 类名（名词主格） + 病名（名词属格或形容词）
举例： Vaccinum Rabiei 狂犬病疫苗 Toxoidum Diphthericum 白喉类毒素
Antitoxinum Teranicum Purificatum 精制破伤风抗 毒素
Antitoxinum Teranicum Purificatum Cryodesiccatum 冻干精制破伤风抗毒素
作业
1、熟记常用的化学类药物的拉丁语 酸类，油类，偏酸有机药物及盐类（20个）
2、翻译下列词组和句子
水杨酸软膏 叶和花 取薄荷油10毫升
取鱼肝油100毫升 口服硫酸阿托品眼膏 复方氯化钾溶液
复习
1、酸类药物、油类药物、偏酸有机盐类药 物、 酸盐类药物、卤化物盐类药物、氧化物盐类 药物以及氢氧化物碱类药物的命名规则。
属名（名词的单数主格） + 种加词（形容词或名 词主语或名词属格） + 命名人（缩写词）
Rheum palmatum L. 掌叶大黄 Panax ginseng C. A. Mey. 人参 Rubus chingii Hu 掌叶覆盆子
属名的来源 来源于古希腊语或古拉丁语、来自于产地的
Benzylpenicillinum Kalicum pro Injectione 注射 用青霉素钾
4、酸盐类药物的命名法
基本格式： 正根（金属离子、生物碱和抗菌素） （属格） + 负根（酸盐）（主格）
Argenti Nitras 硝酸银 Natrii Salicylas 水杨酸钠 Morphini Hydrochloridum 盐酸吗啡 Tetracyclini Hydrochloridum 盐酸四环素
酸类药物的变格
酸以及后面的形容词均要变格，作同格定语。
Unguentum Boricum
硼酸
Unguentum Acidi Borici 硼酸软膏
Unguentum Acidi Borici Compositum 复方硼
酸软膏
举例： 取稀盐酸 取稀盐酸10毫升 取复方硼酸软膏 取复方硼酸软膏10毫升
水杨酸钠： Natrium Salicylicum（德苏等国） Natrii Salicylas（英美等国）
2）在制剂类药物命名中，药物名对剂型名是属 于说明 的关系，将药物名中的主格变成属 格。
Mistura Kalii Iodidi 碘化钾合剂 Tabellae Calcii GlucHale Waihona Puke Baidunatis 葡萄糖酸钙片
Vaccinum pertussis et Toxoidum DiphtheroTetanicum Adsorbatum 吸附百日咳菌苗（白喉）
3、动、植物的命名
界 （Regnum）
科（Familia，Familiae）
门 （Divisio，Divisiones） 属（Genus，Genera）
5、卤化物、氧化物和氢氧化物类药物的命 名
基本格式：正根（金属离子）（属格） + 负根（~化物）（主格）
Natrii Chloridum 氯化钠 Zinci Oxydum 氧化锌 Aluminii Hydroxydum 氢氧化铝
酸盐类、卤化物、氧化物和氢氧化物类药物的 命名需要注意的两点：
1） 以上是英美等国对这几种盐类的命名。 德苏等过为： 正根（名词主格） + 负根（形容词）