专业英语基础~~~~~PPT课件

ocean-going freighter 远洋货船。
这四个例子中的复合词是“名词十动词ing”构成的复合形容词。
没有连字符的复合词，这些词一般都已是专用词汇了。如：
videotape 录像带，online 在线，onboard 在板，login 登录，logout 撤消
2020/3/23
12
(3)混成词(blending)
syscall, (system+call)
系统调用，
cyborg, (cybernetic+organism) 生物体系统，控制论生物体，生控 体系统，电子人 。
make one ton
等于一吨，
make a step forward 前进一步……等等。
英语的一词多义也非常突出，如point就有20多个词义：
点、标点、地点、尖端、时刻、程度、要点、细目、意义、目的、
用途、切点(数)、穴位(医)、短促音调(音)等。介词“of”在牛津大
辞典上202有0/3/6243 个词义。
第一章 专业英语基础
1.1 绪论 1.2 专业英语的基本特点 1.3 专业英语常用词缀和词根 1.4 专业英语中的常用符号和数学式的表达
2020/3/23
1
1.2 专业英语的基本特点
文章的体裁:文学文体、政论文体、应用文体和科技文体四大类。
1.2.1 英语的特点 1.2.2 科技英语
2020/3/23
2020/3/23
6
1.2.2科技英语
科技英语在词汇、语法和修辞三个方面各有特点。
1.科技（专业）词汇 2.科技英语的语法 3.科技英语的修辞手段
来自百度文库
2020/3/23
7
1.科技（专业）词汇
1) 科技词汇的构成 2) 名词化倾向
2020/3/23
8
1) 科技词汇的构成
(1) 派生词(derivation) (2)复合词(compounding) (3)混成词(blending) (4)缩略词(shortening)
object-oriented
面向对象的，
market-oriented
市场导向，
process-oriented
面向进程的，
thread-oriented
面向线程的
其他加连字符的复合词：
point-to-point
点到点，
plug-and-play
即插即用，
easy-to-use
易用的，
pull-down
2020/3/23
10
(2)复合词(compounding)
复合词是科技英语中的另一大类词汇，通常分为复合名词、复合形
容词、复合动词等。复合词通常以小横杠“-”连接单词构成，或者采用 短语构成。但有的复合词进一步发展，则去掉连字符形成一个单一的词。 例如以词缀构成的复合词：
“-oriented”面向……的：
混成词也叫缩合词(与缩略词区别)、融会词，它们多是名词， 也有作为动词的。这类词汇将两个单词的前部拼接、前后拼接 或者将一个单词前部与另一词拼接构成新的词汇。例如：
smog, (smoke+fog)
烟雾，
codec, (coder+decoder)
编码译码器，
compuser, (computer+user) 计算机用户，
device, unit, plant, element, tool, instrument, equipment等不同说法。
英语常用词的搭配能力很强，以make为例，如：
make metals
熔炼金属，make a hole 打洞，
make readings
测取读数，make a circuit 接通电路，
2
1.2.1英语的特点
1. 在词汇方面 2. 在语法方面 3.在句法方面
2020/3/23
3
1. 在词汇方面
英语的词汇量很大。从英语千百年的发展来看，它吸收了大量
其他语言中的词汇，主要是法语、拉丁语和希腊语。同一个词，由 于词的来源不同，加上英语本身也有同义词，往往有几种说法。因 此，同义词或近义词就很多。如“装置”一词就有
This problem that nobody knows how to solve needs to discuss in details．
再看下面的复合词：
man-carrying aircraft
载人飞船，
earth-moving machine 推土机，
time-consuming operation 耗时的操作，
下拉，
pop-up
弹出，
front-user
前端用户
2020/3/23
11
例句：
This nobody-knows-how-to-solve-it problem，of course, needs to discuss in details．谁也不清楚的问题当然需要详细讨论。
例句中的复合词作为定语修饰problem，它也可以改成定语从句，即
4
2. 在语法方面
英语是形态发达的语言。它可以用词形变化来 表示名词的数、格、动词的时态、语态等各种语法 概念，如可数名词加“s”或“es”构成名词复数， 又如“助动词be+现在分词”构成动词的现在进行 时等等。
2020/3/23
5
3.在句法方面
英语单句的主要成分往往排列紧凑，而把修饰成分置于 句子的前后，一个主句常常可带许多从句，但由于关联词、 介词等的纽带作用，使长句分析起来条理清楚。
2020/3/23
9
(1)派生词(derivation)
派生词的特点是根据已有的词加上某种前、后缀，或以词根生成、 或以构词成分形成新的词。 前缀的特点：加前缀构成的新词只改变词义，不改变词类。如： decontrol(取消控制)v. –de+control(control是动词) subsystem(分系统)n．-sub+system(system是名词) 另外，前缀有固定的意义。如： multi—表示“多”multiprogram多道程序 hyper—表示“超级”hypertext超文本 后缀的特点：加后缀构成的新词可能改变也可能不改变词义，但一定改 变词类。所以我们可以从一个词的后缀判别它的词类。如： electricity n．-electic+ity(electric是形容词) liquidize v．-liquid+ize(1iquid是名词) 有些派生词加后缀后，语音或拼写可能发生变化。如： Simplicity—simple+icity propeller—propel+l+er