德语人名的爱称

德语人名的昵称
在外国很多国家，人们交往时往往会用昵称。

昵称，是一种小名，是亲友间的称呼。

昵称是由教名衍生出来的一种名称，
英语写作“pet name”，原意是“宠爱的名字”，所以有人又将“昵称”称为“爱称”。

其实，爱称应该是昵称的一种。

虽然各种语言在昵称的形式有所不同，但是基本规律都是将教名进行缩写或“小型化”变形。

德语人名昵称产生的有如下几种情况：
1、保留首音节。

如“Bernard”的昵称“Bern”、“Medard”的昵称“Meda”、“Richard”的昵称“Rich”。

2、加上小化后缀。

这种后缀主要有-chen，有时会减少或增加一两个字母，如“Greta”的昵称“Gretchen”、“Grete”的昵称“Gretchen”、“Hans”的昵称“Hännschen”；
3、去掉尾音节。

去掉尾音节，剩余音节根据情况可以加上元音字母，甚至改变尾音节，如如“William”的昵称“Will”（直接去掉尾音），“William”的昵称“Willie”（去掉尾音加e），“Medard”的昵称“Meddy”（去掉尾音加上新的字母）；
4、去掉首音节。

如“Chlothar”的昵称“Lothar”，“Joachim”的昵称“Achim”，“Medard”的昵称“Dard”，等等。

5、直接在词尾加上一个音节，如“Medard”的昵称“Medardek”（加上dek），“Richard”的昵称“Richardo”（加上do），等等；
6、其他情形。

德语昵称产生的情况有很多，“Amelia”的昵称“Mel”系“保留中间音节”，“Ludwig”的昵称“Viky”系属于“保留尾音节”，但拼写完全改变，“Curtis”的昵称“Kurt”则不属于任何规则，而是约定俗成。

大部分昵称是与教名有一一对应的关系，但某些昵称可以对应于多个互不相干的教名，而某些教名又拥有多个昵称。

一个教名往往可以有几个昵称，如“Amelia”对应的昵称有“Amy”、“Lia”、“Mel”、“Mia”、“Milly”，“Bernard”对应的昵称有“Bern”、“Benny”、“Bernie”、“Barney”，“Richard”对应的昵称有“Ricardo”、“Richie”、“Rick”、“Ricky”、“Rico”、“Richardo”、“Dick”、“Dickie”、“Rich”，等等。

一个昵称又可以对应几个不同的教名，如“Fritz”对应的教名有“Frederic”、“Frederick”、“Frederick”、“Friedrich”，“Heino”对应的教名有“Heiki”、“Heinrich”、“Hendrik”、“Henrik”、“Henry”，
“Achim”对应的教名有“Jehoiakim”、“Joachim”，等等。

1。