美国建筑遗产保护历程及改造再利用实例浅析

美国建筑遗产保护历程及改造再利用实例浅析

U.S. History and Architectural Heritage Conservation transforma

摘要

通过对美国建筑遗产保护历程及相关法规的介绍，并以昆西市场改造项目为例，总结了美国在建筑遗产保护上的经验。借鉴其建筑遗产保护，中国应当结合国情，积极探索出一条符合本国特色的建筑遗产保护道路。

关键词

建筑遗产保护，昆西市场，改造，启示

前言

自19世纪中叶以来，历史文化遗产的保护逐渐成为全世界关注的焦点。由单个文物的保护到历史地段的保护，再到历史文化名城的整体保护，保护的范围和内容在不断地扩大。美国作为一个年轻的国家，其历史文化遗存远不能同欧洲和中国相比，但美国的保护制度和市场化体系都具有自身的特点。美国的建筑遗产大多在两三百年以内，其年龄组成与我国很多城市有相似之处，这无疑为我国建筑遗产保护提供了新的思路。

1 新国新梦——一个独立民主国家的崛起

在美洲大陆北部，有一个飘扬着星条旗的国家，它的名字叫做“美国”。虽然她只有230年的历史，但却演绎了大国兴起的罕见奇迹。在15世纪欧洲人发现这片新大陆之前，这里曾是印第安人世代生活的家园。随后，欧洲各国的移民蜂拥而至，一个个殖民地相继出现。到18世纪，英国在北美大西洋沿岸，陆续建立起13个殖民地，而这13个英属殖民地正是美利坚合众国的起源。

1754～1783年的独立运动，使得美军终于摆脱了英国在美洲的殖民统治，巴黎条约的签订，标志着独立战争的结束。1776年，一个新兴的国家—美国成立了。1820～1849的西进运动，成为美国的开拓者们寻求美好生活的标志。1861年，南北内战爆发，经历了漫长的四年战争，北方战胜了，这项胜利不但显示美国回复统一，而且，从此全国各地不再施行奴隶制度。19世纪初，美国开始工业化。

从内战到第一次世界大战的不到50年时间内，她从一个农村化的共和国变成了城市化的国家。两次世界大战，美国被卷入大战漩涡，并且在世界上扮演了新的角色。从此，美国逐渐在经济上崭露头角，跃升为世界第一经济强国。

美国是一个年轻的国度，从詹姆斯顿第一个永久定居地的建立至今，不过三百年时间。但在美国的城镇中，大量各个时期的建筑遗产得到了很好的保存，城市的个性与历史得以完美地展现。即便是在纽约这样的现代大都市中，也明显可以感受到历史的积淀。

2 美国建筑遗产保护历程及相关法规

美国保护运动发展经历了一个半世纪的历史，建立了完整的体系，发展了成熟的理念和技术手段，从单体的历史地标到历史建筑群落和历史区域，从建筑到历史环境和文化遗产，历史保护的内涵外延在不断地扩展。

第一阶段（19世纪中期～20世纪初）

美国的历史建筑遗产保护运动始于19世纪中叶的华盛顿故居弗农冈。 1853年，一些商人打算将弗农冈买下改为俱乐部。虽然不少人意识到华盛顿故居的重要性，但因没有相关法规保护，人们无力改变这种状况。安·康宁海姆领导的弗农冈女士协会最终筹集到足够的资金，获得了弗农冈的所有权。弗农冈的巨大成功，对于19世纪的美国建筑遗产保护影响颇深，成为许多保护组织的蓝本。

威廉·埃伯——美国早期重要的建筑遗产保护学者，在波士顿创立了新英格兰古迹保护协会，成为当时最大的专业建筑遗产保护组织。埃伯顿扩展了建筑遗产保护的视野，发展了保护的方法和理念，开创了新的管理和运作方式。此外，埃伯顿还发展了住宅博物馆的修复理念和操作方法，使其成为美国早期建筑遗产保护的主要模式。

20世纪初，美国的工业化和城市化进程加快，其经济实力居世界首位。建筑遗产保护更是得到了空前发展。1926年威廉斯堡的修复工程是美国建筑遗产保护史上第一次试图保留一个整体的历史环境，专业人员成为了建筑保护的主角，标志着美国建筑遗产保护专业化的开始。

从康宁海姆对弗农冈的拯救，到威廉斯堡的修复，虽然受到了欧洲历史保护思潮的影响，但美国的建筑遗产保护始终是一种本土化的运动，并且与美国的国家主义、地域主义和清教伦理有很大关系，其中不乏个人英雄式的努力和社会改良的愿望。

第二阶段（20世纪早期～1945年）

1931年，查尔斯顿在美国采用历史地段区域规划法令，成为美国历史上第一个历史区域，在很大程度上影响了后来的地方历史保护，例如新奥尔良、路易斯安那、安纳波利斯、马里兰等。查尔斯顿历史区域的建立对当今美国历史保护格局影响颇为深远。1929年至1939年的经济大萧条，为美国的建筑遗产保护获得了一次自我审视的机会。联邦雇用失业建筑师对美国境内的大量建筑遗产进行测绘整理，一些相关的建筑史和建筑保护研究也开始出现。1935年，联邦通过了《历史古迹法》。1937年，国家公园组织出版了美国历史上第一部专业的历史建筑保护和修复导则，对建筑遗产修复中的一些问题进行了总结。

20世纪初的50年是美国建筑遗产保护的专业化发展期，建筑测绘和建筑史研究的发展拓宽了历史保护的视野，一系列的实践和理论研究使建筑遗产保护的思想和方法初步形成，美国当代建筑保护体系的基础在这一时期得以建立。

第三阶段（二战后至今）

二战结束后，美国进入了相对平稳的发展期，二战结束到50年代末，美国经济空前繁荣。1949年，联邦政府通过了《住房法案》，开始了大规模的城市更新，历史地段被新的公路网割裂，历史区被成片铲除，城市的历史核心区面临一场灾难。城市更新实践中的失败和60年代的经验，催生了一套全国性的系统的历史保护法案。1966年，联邦通过了《国家历史保护法》，这是美国有史以来涉及最广的保护法案。国家历史保护法建立了国家历史场所登录制度，并第一次包括了归属各州的和地方的历史遗产。这一法案同时设定了对于各州的拨款，用于历史建筑测绘、保护规划、国家历史场所登录制度的提名、以及对于历史建筑的购买和保护；成立了一个专门监督实施情况的机构——历史保护顾问委员会。

1976年和1981年的一些税法激励了历史财产再利用，同时消除了建筑拆除的任何利益补偿。1981年的《经济复兴税收法》则进一步加强了对历史建筑再利用的经济激励。1976年，被认为是城市幻想家的发展商詹姆斯·鲁斯开始了对昆西市场的复兴工程，这一工程被认为是城市中心复兴和历史建筑更新的优秀范例。

80年代后，历史保护所涵盖的范围在不断拓宽。不同的组织将许多其他产业的服务建筑纳入遗产保护的范围内。这一时期，少数种族和黑人文化受到重视，在这种潮流下，美国印第安人的历史遗产也开始得到政府的保护。