拟声词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1、むんむん1副词&自サ
解说:
形容热气腾腾、闷热的模样。
例:むんむんした天気
译文:闷热的天气。
例:草いきれでむんむんする。
译文:夏草丛生,热气蒸腾。
2、むしむし1副词&自サ
解说:
形容天气像蒸笼一样闷热的状态。
例:夏の夜はむしむしする。
译文:夏天的夜晚跟蒸笼一样闷热。
例:真夜中になってもむしむしする。
译文:到了深夜还是闷热。
1、しっとり3副词&自サ
解说:
(1)形容人的个性、态度、气氛等沉稳、安详的样子。
(2)形容夹带略微湿气、受到滋润的模样及状态。
例:彼女の肌はしっとりしている。
译文:她的肌肤水嫩嫩的。
例:花がしっとり露を含む。
译文:花湿淋淋地含着露水。
2、さらさら1副词&自サ
解说:
(1)形容叶片、物品轻轻拂过所制造出来的摩擦声响;簌簌声。
(2)形容浅浅的小溪等之流水潺潺状。
(3)形容物品(与黏、腻相反的)干爽的状态。
(4)形容事物流利地进行的状态。
例:川がさらさらと流れている。
译文:河水潺潺流淌。
例:そんなことはさらさら知らない。
译文:那样事情完全不知道。
1、べたべた
1)1副词&自サ
解说:
(1)形容物品黏糊糊的状态。
(2)形容男女、老少等腻在一起的模样。
(3)指黏满、贴满的动作,及厚厚地涂上一层又一层的黏液。
(4)形容持续不断、一直盖章的模样。
(5)将纸等物品贴黏在墙上等表面的模样。
2)0形动
解说:
形容物品黏糊糊的状态。
3)4・0名词
解说:
指物品的黏度、黏性。
例:汗で手がべたべたになった。
译文:流汗的手黏黏的。
例:絵の具をべたべたと塗る。
译文:厚厚地涂一层颜料。
2、じめじめ1副词&自サ
解说:
(1)(性格或处事方式)阴郁沉闷。
(2)(气候不佳导致)潮湿、湿气重等令人不愉快的状态。
例:じめじめした日が続いている。
译文:潮湿的天气持续不断。
例:あの生徒はじめじめしている。
译文:那个学生的个性沉闷。
1、ねばねば
解说:
1)1副词&自サ
形容物品黏哒哒的样子。
2)0名词
指物品的“黏性”。
例:納豆はねばねばして、気持ち悪い。
译文:纳豆黏糊糊的,好恶心哦。
例:ねばねばしたものの言い方をする。
译文:说话罗唆。
2、ぬるぬる
解说:
1)1副词&自サ
(1)形容因湿气等导致物品表面滑溜溜的状态。
(2)形容物品柔软滑溜不易抓取的样子。
2)0名词
指物品等的滑溜度。
3)0形动
形容因湿气等导致物品表面滑溜溜的状态。
例:なべが油でぬるぬるする。
译文:锅因为有油很光滑。
例:うなぎがぬるぬるして掴みにくい。
译文:鳗鱼的身体滑不溜秋的,很难抓住。