中国在湄公河建水坝让越南害怕：联合国竟然警告中国!

中国在湄公河建水坝让越南害怕：联合国竟然警告中国！

中国在湄公河建水坝让越南害怕：联合国竟然警告中国！中国在湄公河建水坝让越南害怕：联合国竟然警告中国！耶鲁全球化7月16日发表题为Dams in China Turn the Mekong Into a River of

Discord（中国水坝把湄公河变成争议之河）的文章，作者Michael Richardson，摘译如下：

回想1986年中国开始在湄公河上建造第一批水坝的时候，位于下游的东南亚国家并不怎么在意。但如今，中国水坝对地区环境的影响越来越引起人们的忧虑。此外，由于害怕与中国对抗，加上东南亚的内部冲突，（下游国家）不大可能作出协调一致的行动。

中国利用湄公河发电工程庞大，改变了湄公河的自然流动，这引发了警报，特别是在越南、柬埔寨、泰国和老挝这四个位于湄公河下游的国家。在那些盆地地区，超过6000万人靠这条河满足食物、水源和交通需求。

联合国环境计划和亚洲理工学院（Asian Institute ofTechnology）5月的报告警告说，中国在湄公河（中国把境内河段称澜沧江）建八座梯级水坝的计划可能对河流及

其自然资源构成相当大的威胁。在6月，一份呼吁制止水坝建设的请愿书交到泰国总理手中。这份请愿书有1。1万人的签名，签名人员有很多是在湄公河主流及支流沿线生活的农民及渔民。

一些分析家说，如果批评人士最担心的事情化为真实，中国和东南亚大陆邻居的关系将严重受损。但眼见中国实力及影响力不断增长，东南亚各国政府只能哑巴吃黄连。与此同时，老挝、柬埔寨和泰国已经推动在自己境内的河段筑坝的计划，这引起越南的反对，并削弱了当地环保主义者反对中国做法的声音。

中国在湄公河上筑坝的计划如期推动，不过东南亚国家筑坝的计划却搁置了。在全球金融危机及经济放缓全面冲击亚洲出口主导型经济之前，老挝和泰国宣布计划效仿中国在湄公河主流筑坝。如今老挝在湄公河支流的发电量超过3200兆瓦。但这也受到危机的冲击，因为作为湄公河下游主要电力消费国的泰国宣布由于全球经济低迷，它将大幅度减少从老挝进口的电量。

然而，经济的放缓给东南亚国家提供了喘息空间，评估湄公河主流筑坝项目将如何影响流域民众的利益。但如果没有中国的全面参与，任何管理湄公河的计划都不会有

效。

北京有意和大湄公河次区域的邻国进行贸易、投资、通讯、交通和能源合作，以便和东南亚大陆实现更加紧密的经济融合。但如果这个地区认为中国的水坝对他们的发展前景产生负面效果，中国的这个战略可能引起反弹。

澜沧江水坝成为缅甸泰国人眼中的妖魔？

作为澜沧江中下游计划建设的八座梯级电站的龙头，规模仅次于三峡的小湾水坝日前下闸蓄水，首台机组将于今年建成发电，这将加快澜沧江流域水电开发的步伐。然而，澜沧江下游——湄公河地区国家和人民，却对这座水坝产生了深深的担忧，记者在泰国和老挝采访时发现，一轮反水坝的行动正在酝酿中。

———事件缘由———

湄公河变化无常

湄公河在老挝语中是“水之母”的意思，在中国境内叫澜沧江。它发源于中国青藏高原，流经缅甸、老挝、泰国、柬埔寨、越南五国，全长4880公里，是亚洲最大的国际河流之一。

在一年中，湄公河流域的气候分为明显的雨季和旱季。洪水的周期性涨落是湄公河的一种自然现象，包括人类在内的整个生物群落都已适应了这种周期性洪水循环。

这也孕育了湄公河流域的农业文明，生活在下游5个国家的约6000万人民早已经习惯了湄公河的潮起潮落，他们依靠数千年积累的经验来进行农业种植和渔业捕捞。

然而近年来，湄公河不再根据原有自然规律来潮涨潮落，变得让人琢磨不透。超出预期的大洪水时常发生，旱季水量变得更少，有些年份甚至提前到1月。当地人说，在旱季，甚至可以徒步走过干硬的河床，从老挝到达对岸的泰国。

———一线采访———

中国水坝被妖魔化

去年9月，记者到达老挝首都万象时，该国50年来最大的一次湄公河泛滥刚退去。洪水对河岸侵蚀切割的痕迹清晰可见，本来坡度平缓的河堤变成了高达六七米的垂直土崖，浑黄的河水缓缓流过由一排排水箱组成的人工渔场。而在万象的各条街道上，用装满泥沙的编织袋垒成的防波堤仍没有撤去，一直延伸到总统府门前。

人们无法理解湄公河到底发生了什么，加上由此给渔业、农业、航运等带来的负面影响。很多人认为湄公河神鬼作怪，有专家指出是全球气候变化造成，但更多的人则将矛头指向了中国在湄公河上游澜沧江上建设的水坝。

在泰国远东大学实习的中国学生张芸芸对此感受颇深。她在去年8月到达清迈，那时泰国的洪水刚刚退去，

等待她的并不是热烈的欢迎，而是很快就被质问中国水坝造成泰国洪水的问题代替。她说，在泰国，澜沧江上的水坝已经成为中国最大的负面形象，很多人甚至由此认为中国政府是不负责任的。

在采访中，记者也感受到了因水坝造成的湄公河下游国家人民对中国的怨气，水坝似乎成了一切矛盾的中心，在人们心中筑起了堤坝和隔阂，影响着他们对中国的感情和看法。

———真实水坝———

水坝也为邻国提供电力

据专家介绍，澜沧江大部分河段都在高山峡谷中，滩险流急，尽管不适合农业、渔业生产和航运，却蕴藏了丰富的水能资源。数据显示，澜沧江——湄公河干流总落差5167米，其91%集中在澜沧江，水能资源可开发水电量为2825。4万千瓦，相当于一个半长江三峡的装机容量，非常适合水能梯级开发。

目前中国已建成使用的水坝有漫湾、大朝山、景洪三座，而其龙头电站——高达292米的小湾水坝将于今年建成蓄水发电，另有多个梯级水电站在规划和前期建设中。这些电站除了向本国供电外，还向泰国、老挝和越南等国家提供电力。

水坝可实现防洪抗旱

记者查阅了相关水坝的资料，除了发电外，这些水坝还具有多年调节水资源或季调节水资源的能力，可实现防洪抗旱的目的。但现在这些水坝却成为下游人民心中的妖魔，不管水多水少，都成为问罪的对象。

在采访中，我们听到了不同的声音。在漫湾水坝旁边的一家超市里，作为水库移民的店主告诉记者，在下游泰国和老挝发生大洪灾的同时，澜沧江流域也发生了特大洪灾，尽管漫湾水库采取了防洪措施，但水量还是大大超过了库容。

水坝有利于控制洪水

根据湄公河流域最权威的跨国界组织——湄公河委员会（MRC）的数据，中国对湄公河水量的贡献仅占16%。其负责人Wolfgang告诉记者，没有证据表明中国水坝造成了下游地区的洪水和干旱。他说，中国目前没有建成大的水坝，就算所有水库同时放水，湄公河水面上涨也不超过20厘米，而其洪水泛滥是以数米来计算的。

他进一步说，根据MRC的证据，水坝对洪水控制有正面作用，还会把雨季的水量储存起来用于旱季，而其中只有10%—20%的水量会受到影响。

而实际上，中国水坝对湄公河的影响可能更小。尽管漫湾水库蓄水量为9。2亿立方米，但地质专家杨勇指出，由于泥沙的沉积，漫湾水库的库容已大大减少。而常年在