人生成功12课

人生成功12课

人生成功第1课BE A LIFELONG LEARNER

做一个终身学习的人

1Learning doesn’t finish when you leave school.

2 Learning can become a way of life which helps you to achieve your greatest potential.

3 We never stop learning; there is always something new and interesting to discover.

4 Learning new skills can be a bit scary but we all need to do this each time we reach a personal learning plateau.

5 Cross the plateau by actively seeking support and advice.

6 Take up some training, further education, night classes----any new interest which will help (you) to develop your strengths.

7 Keep looking and listening and keep your brain active.You are never too old to learn.

参考译文

1离开学校并不意味着学习就结束了.

2学习可以成为一种生活方式,帮助你发挥最大的潜能.

3我从未停止学习,总会有新的,有趣的东西等待我们去发现.

4 学习新的技能可能让人有一点恐惧,但每当我们在个人学习上停止不前时,

我们都需要去学习新的东西.

5积极地寻求支援和建议,突破停滞期.

6参加一些培训, 进修,夜校----任何新的兴趣都将会有助于发展你的优势.

7多看,多听,让你的头脑保持活跃.学习永远也不嫌年龄大./活到老,学到老.

人生成功第2课KEEP BUSY

让自己忙起来

1 The secret of being miserable is to have the leisure to bother about whether you are happy or not. so don’t bother to think about it! Spit on your hands and get busy. your blood will start circulating; your mind will star ticking---and pretty soon this whole positive upsurge of life in your body will drive worry from your mind.

1

2 Get busy. Keep busy. It’s the cheapest kind of medicine there is on this earth---- and one of the best.

参考译文

1 令自己感到沮丧的”秘诀”就是用空闲时间去烦恼自己是否快乐.所以,不

要费事去想它!摩掌檫拳干起来吧.你将热血沸腾,你会头脑清醒.很快,在你身体中的这种高涨的积极人生观将把烦恼从你的头脑中赶出去.

2 行动起来,忙碌起来.这是世界上最便宜的一种药,也是最好的一种.

人生成功第3课

ALWAYS WILL I SEEK THE SEED OF TRIUMPH IN EVERY ADVERSITY 在困境中

寻找成功的希望

1There is no better school than adversity. Every defeat, every heartbreak, every loss, contains its own seed, its own lesson on how to improve my performance next time. Never again will I contribute to my downfall by refusing to face the truth and learn from my past mistakes. Because I know: gems cannot shine without polish, and

I cannot perfect myself without hardship.

2 Now I know that there are no times in life when opportunity, the chance to be and do, gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel adversity. Then everything depends on whether I raise my head or lower it in seeking help. Whenever I am struck down, in the future, by any terrible defeat, I will always inquire of myself, after the first pain has passed, how I can turn that adversity into good. What a great opportunity that moment might present….to take the bitter roo t I am holding and transform it into a fragrant garden of flowers!

3 Always will I seek the seed of triumph in every adversity.

参考译文

1 逆境是一所最好的学校.每一次失败,每一次打击,每一次损失,都孕育着成

功的萌芽,都教会我们在下一次有更出色的表现.因为我知道,宝玉不经磨砺就不能发光,没有磨练,我也不能完善自我.