123格林童话--穷人和富人

123穷人和富人

古时候，亲爱的上帝还自个儿在人间流浪，一天傍晚他疲倦了，还没赶到一家旅店天就黑了下来。这当儿，在他面前的路两边，门对门立着两所房子：一所看上去大而漂亮，另一所又小又寒碜。大的一所属于一位富人，小的一所属于一位穷人。咱们的上帝想：“对富人我不会成为负担，就去他那儿过夜吧。”富人听见上帝敲他的门，打开窗户问陌生人想干什么。上帝回答：“我请求住一夜。”富人从头到脚瞅了流浪汉一通，看见亲爱的上帝穿得普普通通，口袋里不像有许多钱的样子，摇了摇头，说：“我不能招待你。我的房间里堆满了蔬菜和粮食，如果谁来敲门都接待，那我自己也只好当叫花子去。你另想办法吧!”话没说完．已砰地关上窗户，让亲爱的上帝站在外面。没办法，上帝转过身，向小房子走去。他刚一敲门，穷人就把门打开，请流浪者进去。“留在我这儿过夜吧，”穷人说，“天已经黑了，今天您反正没法再赶路。”上帝一听很高兴，就进了他的房子。穷人的妻子也握着上帝的手欢迎他，请他随便一些，不要客气，说他们虽然吃的东西不多，却打心眼儿里乐意与他分享。随后，她把马铃薯放到火上，趋马铃薯煮着的时候又去挤羊奶，以便大家还可以喝上一点。桌子摆好了，亲爱的上帝便坐下来和他们一块儿吃。饮食很简单，他却吃得挺有味儿，因为两位主人都是和颜悦色的。吃完饭，到了睡觉的时候，主妇把丈夫悄悄叫到旁边，说“听着，亲爱的，今晚咱俩搭个草铺吧，让那可怜的流浪者睡在我们的床上好好休息休息，他整天

价赶路，一定很累的。”“非常乐意，”丈夫回答。我去告诉他。”说着就去上帝那儿，请他考虑是不是睡在他们的床上，好好休息一下胳膊腿儿什么的。仁慈的上帝不忍心占用两位老人的床铺：他们却不肯罢休，直到上帝终于同意了睡在他们床上。他们自己呢，在地上铺上草睡了。第二天天没亮，他俩已起来为客人做早饭，而且拿出了最好的东西。等阳光射进了窗户，上帝也起了床，他和他们一块儿吃饭，吃完便打算上路。已经走到门口，上帝才转过身来说：因为你们富于同情心，有很虔诚，我乐意满足你们三个心愿，你们自己选择三样东西吧。”穷人回答：“除了永久的幸福，我还能希望什么呢？”其次，希望我们俩或者时都健康并且不缺吃喝。第三项我就不知道希望什么才好啦。”“难道你不希望把旧房子换成新房子吗?”上帝问。穷人回答，“要是我也能得到，那敢情好！”上帝于是满足他们的愿望，把那旧房子变成了一幢新房子，并且再一次祝福过他们，才上了路。

已经是大白天，富人刚起床。他趴在窗口上，突然发现对面从前立着一所小破房子的地方，现在有了一幢崭新漂亮的红砖房。他张大了眼睛，叫来老婆说：“告诉我，是怎么回事?昨天晚上还是一所又破又旧的小屋，今天就变成一幢漂亮的新房子!过去打听打听，是怎么来的。”富人的老婆便去盘问穷人。穷人对她讲：“昨晚上来一个流浪者借宿，今天早上临走时他满足了我们三个愿望，就是一；永远幸福，二：一生健和不缺吃喝，三：把我们的旧屋子换成了一幢漂亮的新房。”富人的老婆急忙跑回去，向丈夫报告了一切的由来。丈夫说：“我真恨不得把自己掐死，揍死!我要早知道有多好！那陌生人先上

咱们这儿请求借宿，我却把他给赶走了。”“快！”老婆说，“快骑上你的马去追，你还追得上那个人。追上了，他一定也会满足你三个愿望!”

富人接受了这个好意见，骑上马猛追，果真赶上了亲爱的上帝。他说话彬彬有礼，殷勤和蔼，请他千万别见怪，说什么昨晚没有马上让他进家里去，当时找房门钥匙来着，钥匙却不见了。上帝要是再走原路回去，一定请去他家住住。“好的，”上帝回答，“我要什么时候回来，愿意住你家。”富人赶紧问，那么，他是不是像他邻居一样，也可以提出三个愿望呢?好，上帝说，他当然可以，只是这样做对他自己不恰当，他还是不提什么愿望好些。富人却认为，只要有把握实现，他就不妨作出选择，愿自己幸福更幸福。“回去吧，”上帝说，“你发的三个愿，我会叫它们实现的。”

现在，富人目的达到了，才骑马往回走，并开始考虑他该希望些什么。他想啊想啊，不知不觉丢掉了缰绳，马开始蹦跳，妨碍了他，叫他根本集中不起思想来。他拍拍马脖子，说：“安静点，利斯!”谁知一会儿马又来了情绪，他给气坏了，心烦意乱地大叫一声：“我真希望摔断你的脖子！”话刚出口，扑通—声，马倒在地上，一动不动地躺在那，死啦!这样，上帝满足了富人的第一个愿望。他呢，生性吝啬，舍不得扔下那马鞍子，把它割下来驮在背上，只好步行回家。“你还剩下两个愿好发哩。”他想，并拿这个安慰自己。这时，他慢慢地穿过一片沙滩，正午的太阳火烧火燎的，他感到很热，心情也挺烦躁：马鞍子压在背上怪沉的，他又一直想不起该再希望些什么。“就算我希望得到了全世界的王国和财富吧，以后我还是会想要这样那样

的东西，这我事先知道，”他自言自语，“可是，我要想出个办法来，叫我以后根本不剩下任何值得再希望的东西才好!”接着，他叹了一口气，说：“是啊，我要是个巴伐利亚的农民，也得到允许发三个愿，那我就有主意喽，我第一要有许多许多啤酒，第二要啤酒喝都喝不完，第三，要最后再加一桶啤酒。”有几次，他以为总算想出来了，结果过一阵又觉得太少。这时候，他不禁想起，他老婆这会真叫舒服，坐在家里凉爽的房间里，没准儿还吃什么妤东西哩。这一想他生气极了，不知不觉地说出来：“我希望她在家坐在这马鞍上下不来，免得我把这家伙驮在背上。”最后一个词儿刚出口，他背上的鞍子就没有啦。富人发现，他的第二个愿望也得到了满足。现在他更热得受不了，于是跑起来，想回家把自己一个人关进房间里，为最后一个愿望想出什么大得了不起的东西来。谁知跑到家，推开房门，他看见自己的老婆坐在房间中央的马鞍上下不来，又是叫，又是哭。他于是说：“别着急，我要发愿为你弄来全世界的所有财富，你就在上边呆着吧。”老婆骂他是木头脑袋，说：“我坐在鞍子上下都下不来，要全世界的财富有什么用!是你希望我坐上来的，你也得弄我下去。”富人愿也好，不愿也好，都不得不发第三个愿，使他老婆脱离马鞍子，爬到下边来，而他这个愿也马上应验了。也就是说，富人除去气恼、劳累和咒骂以外什么都没捞到，而且还失去了一匹马。穷人夫妇却生活得快乐、宁静而虔诚，直到安然长眠。