公司商务英语培训内部资料2

Practical Dialogue 实用对话
场景设计 Henry: a Chinese 一个中国人 Jim: an American who travel around China一个在中国旅行的美国人 They meet in LongZi River scenic spot…… 他们偶遇在龙子湖边，进行了一些简单 的对话。
Answering Gratitude
乐意效劳。 It's a pleasure. =It's my pleasure. 还可以简化为“My pleasure.”或 "Pleasure” 如果是非常熟悉的人，只简单的说一 下：sure 就可以了。（“当然"，含义 是：我帮了你了，你当然应该谢谢我 ！)
More Expressions
1.I really must be going now. 我现在真的得走了。 2. But you just got here. Can’t you stay a little longer? 但是你刚刚来，不能再待一会儿了？ 3. I’ll be seeing you! 我将会来看你！ 4. We really enjoyed your company. 谢谢你的陪伴！
Expressing Gratitude 表达感谢
“非常感谢” 通常用英语怎么表达呢？
Thank you very much. Thank you so much. Thanks a lot. Thanks a million.(万分感激！）
More Expressions
Thanks anyway.(无论如何,还是谢谢你！） I appreciate your support.谢谢你的支持。 I don’t know how to express my gratitude. （对你的感激无以言表） It’s very kind of you to help me. （谢谢你帮助我。） I really appreciate what you have done for me these days. （感谢你这些天为我所做的。）
Simple Dialogue 3
A：I'm calling to say good-bye . 我打电话是来告别的。 B：When do you leave? 什么时候走？ A: I'm catching the 11:00 train . 我将做十一点的火车。 B: Take care of yourself and don't forget to keep in touch . 保重！保持联系！ A:: Goodbye .Thanks again for everything . 再见。再次谢谢你所做的一切。
Thank you for your coming/listening. 谢谢你的到来/聆听。 You are welcome.不用客气。
Chat With Foreigners 和老外聊天
碰到老外对话五步曲： 1. Excuse me, may I talk with you? 劳驾，我可以和你聊聊吗？ 2. Is this your first trip to China? 这是你第一次来中国吗？ 3. Have you ever been to other parts of China? 你到过中国的其他地方吗？ 4. What impressed you the most about China? 你对中国最深的印象是什么？ 5. How long do you plan to stay? 你打算待多久？
You are welcome. 不用客气。 Don‘t mention it. 没什么值得一提的。 Not at all. 一点也不（别客气）。 I‘m glad I could help. 能帮助您，我非常高 兴。
Simple Dialogues
I’m calling to express my gratitude. 我来电时为了表达我的感激之情。 Not at all.不用客气。
New Words
farewell [ ‘fɛə’wel ] 告别 再会 realize [ ‘riəlaiz ]察觉 意识到 excuse me [ iks‘kju:z ] 打扰一下 请原谅 take care 保重 later [ 'leitə ]稍后,后来 dark [ dɑ:k ]黑暗
曼胡默尔昊业公司英语培训 MANN+HUMMEL Haoye English Training
July, 2013 2013年七月
New Words
express [ iks'pres ] 表达,表示 million [ 'miljən ] 百万 appreciate [ ə'pri:ʃieit ] 欣赏,感激 gratitude [ 'græ titju:d ]感谢 pleasure [ 'pleʒə ] 高兴,愉快 mention [ 'menʃən ]提到,谈到 excuse [ iks'kju:z ]原谅 Impress [ im'pres ]使...有印象
Farewells
道别
一般情况下，英、美人在正式道别前先有一个铺 垫，作为告别的准备，然后才是真正的道别用语 。这里，首先介绍一下英、美人在正式道别前的 一些方式，然后再简要介绍一些常见的道别用语 。 "Goodbye"是最常用的英语道别口语，可用于任何 场合。"Bye"是"Goodbye"较为随意的一种表达方 式，常用于朋友和家人之间。如果某人出远门， 则一般不用"Bye"进行告别。除了"Goodbye"之外 还有那些口语适合表达道别了？
非常隆重的说法： Farewห้องสมุดไป่ตู้ll. 再会。
Simple Dialogue 1
A：I've come to say good-bye. 我是来告别的。 B：When are you off ? 什么时候走呢？ A：I'm flying home on Sunday afternoon . 我周日下午回家. B：Well , good-bye . See you soon . 噢，再见! A：Please don't forget to say good-bye to the rest of the family for me . 不要忘了替我像你家里人问好！
Henry: Excuse me, may I talk with you? 打扰一下，我们可以聊聊吗？ Jim: Sure. Glad to meet you. 当然，很高兴见到你。 Henry: It’s a pleasure to meet you. Welcome to China and enjoy your visit here. 我也是。欢迎来到中国，祝你玩得开心。 Jim: Thanks. I’m sure I will. 谢谢，我想我会的。 Henry: What do you think of LongZi River Spot? 你认为龙子湖怎么样？ Jim: It’s very beautiful. 它很美。
在交谈对方都正式准备告别时，便可利用 以下一些道别用语：
（l） Goodbye！（2） Bye！ （3）Bye-Bye！（4） So long！ （5） Good Night！（晚安！） （6） Good luck！（祝你好运！） （7）See you！(8) Well， bye for now．（好了，下次见。 ） (9) Good－bye till we meet again．（下次再见。 ）
More Expressions
Excuse me, xx. I must go now． 对不起/不好意思，xx，我现在就得走。 Sorry, I’ll have to be going. 抱歉，我得走了。 Excuse me, but I won’t be able to stay any longer 请见谅，我不得不先告辞了。 Well, I‘ll really have to get on my way． 我真的要走了。
Henry: I’m glad to hear that. Is this your first trip to China? 我很高兴你怎么说，这是你第一次来中国吗？ Jim: No. I’ve been China twice. 噢，不是的，我来过两次。 Henry: Have you ever been to other parts of China? 你还去过中国的其他地方吗? Jim: I’ve been to Beijing ,The Great Wall. 我去过北京，登过长城。 Henry: What impressed you the most about China? 你对中国最深的印象是什么？ Jim: The development. China is changing every day and……

一般的用法 ： Take care. 保重。 Later. 回头见。 Until we meet again (next time.) 下次见。
俏皮的说法： See you later. 回头见.
约定下次见面时间的用法： See you tomorrow (next week, on Monday, etc.) 明天（下星期、下星期一……）见。
在道别时，往往同时道谢，以感 谢对方花时间来帮助自己，我们常 说：Goodbye. Thank you for your time. 再见。谢谢你花时间帮助我.
e.g.It’s about time I was going. Thank you for your time. 是我该走的时候了，谢谢您花时间陪我。
Reasons to Farewells 离别的理由 概括来说，在结束一次拜访、交谈或其他 活动前，一般可由以下几种方式表示你准备 要道别了。
1．申明要道别的理由：
I didn’t realize the time passed so quickly． 没想到时间过得这么快。 It is getting dark. I must be off now． 天越来越黑，我得走了。 I had no idea it was so late. I’ve got to be moving along. 没想到已这么晚了。我得走了。 Excuse me, but I must be running along． 对不起，我得赶快走。
Simple Dialogue 2
A：I'd like to say good-bye to everyone . 我想跟大家告别下。 B：What time are you going ? 你什么时候走呢？ A：My plane leaves at 7:25. 我的飞机在七点二十五起飞。 B：Well , good-bye and have a good trip! 噢，再见！祝你旅途愉快！ A：Good-bye . Remember to look me up if you're ever in Washington . 再见。记得联系我，如果你到华盛顿。
Interrupt 打断
在我们的日常生活和商务谈判中，有时会 对别人的看法有不同意见，但是贸然打断别 人的话是很不礼貌的…… 试问，怎样才能打断别人的话而又不显唐 突？
New Words
interrupt [ intə‘rʌpt ] 中断 打断 moment [ ‘məumənt ] 片刻 瞬间 second [ ‘sekənd ] 秒 第二 mind [ maind ] 介意 心意 cut …off 打断 issue [ ‘isju: ] 话题 interject [ intə‘jkt ] 中断 urgent [ 'ə:dʒənt ] 急迫的, 紧要的