奥斯卡王尔德介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
王尔德与中国新文学结缘ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
最早汉译王尔德的是周作人。 最早汉译王尔德的是周作人。他将王尔德 译为淮尔德。在周氏兄弟1909年编译的 译为淮尔德。在周氏兄弟 年编译的 域外小说集》 开篇即是《安乐王子》 《域外小说集》中,开篇即是《安乐王子》 快乐王子》)。在鲁迅眼里 在鲁迅眼里, (即《快乐王子》)。在鲁迅眼里,他属 于异域“世纪末的果汁”中的一份, 于异域“世纪末的果汁”中的一份,张爱 玲的行事行文更是大有模仿王尔德之风。 玲的行事行文更是大有模仿王尔德之风。
其他作品简介
• • • • • • • • • • • • • • • • 小说 * 《道林 格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray,1891年) 道林·格雷的画像 格雷的画像》 , 年 童话集 * 《快乐王子和其他故事》(The Happy Prince and Other 快乐王子和其他故事》 Tales,1888年) , 年 收录童话: 收录童话: 快乐王子(The happy prince)》 《快乐王子 》 夜莺与蔷薇(The nightingale and the rose)》 《夜莺与蔷薇 》 自私的巨人(The selfish Giant)》 《自私的巨人 》 忠实的朋友(the devoted friend)》 《忠实的朋友 》 了不起的火箭(the remarkable rocket )》 《了不起的火箭 》 * 《石榴屋》(A House of Pomegranates,1891年) 石榴屋》 , 年 收录童话: 收录童话: 少年国王(the young king)》 《少年国王 》 西班牙公主的生日(the birthday of the infanta)》 《西班牙公主的生日 》 渔人和他的灵魂(the fisherman and his soul)》 《渔人和他的灵魂 》 星孩(the star-child)》。 《星孩 》
王尔德的绝妙睿语》 《奥斯卡.王尔德的绝妙睿语》 奥斯卡 王尔德的绝妙睿语
作者简介
奥斯卡·王尔德,他是英国著名的剧作家、 奥斯卡 王尔德,他是英国著名的剧作家、散文家和 王尔德 诗人。他生于都柏林的贵族之家, 诗人。他生于都柏林的贵族之家,他父亲是外科医 还是位爵爷。母亲是位作家, 生,还是位爵爷。母亲是位作家,是当时一个著名 沙龙的主持者。王尔德毕业于牛津大学。 沙龙的主持者。王尔德毕业于牛津大学。他富有一 种与生俱来的诗人气质, 种与生俱来的诗人气质,大学时曾得到圣三一诗歌 大奖,但后来他并没有走上写诗的道路, 大奖,但后来他并没有走上写诗的道路,而是选择 了写评论小说和剧本。 了写评论小说和剧本。虽然他主要以成人作家而著 但他的早期作品中有两本童话集: 称,但他的早期作品中有两本童话集:《快乐王子 故事集》和《石榴之家》,已载入英国儿童文学史 故事集》 石榴之家》 在王尔德的墓碑上,他被誉为“ 册。在王尔德的墓碑上,他被誉为“才子和戏剧 在早在王尔德为世人所知之前, 家”。在早在王尔德为世人所知之前,年仅二十四 他的诗作就荣获大奖; 岁,他的诗作就荣获大奖;在他短短的创作生涯中 享年四十六岁),行文演论,无处不是智趣横生。 ),行文演论 (享年四十六岁),行文演论,无处不是智趣横生。 然而他事业的起飞,风格的形成, 然而他事业的起飞,风格的形成,可以说都源于童 为艺术而艺术”的美学观点也影响颇广。 话, “为艺术而艺术”的美学观点也影响颇广。
名句欣赏
◆我们的梦想必须足够宏大,这样,在追寻的过程中,她才不会消失。 我们的梦想必须足够宏大,这样,在追寻的过程中,她才不会消失。 自恋是一个人一生浪漫的开端。 ◆自恋是一个人一生浪漫的开端。 美丽的东西有了过失,要不分青红皂白地原谅它; ◆美丽的东西有了过失,要不分青红皂白地原谅它;丑陋的东西有了过 失要不顾天地良心地鄙视它。 失要不顾天地良心地鄙视它。 时尚就是一种丑,丑得我们无法忍受, ◆时尚就是一种丑,丑得我们无法忍受,以至每不到六个月就必须换一 次。 在人的生活中的每一瞬间,人都只能是他将要成为的人, ◆在人的生活中的每一瞬间,人都只能是他将要成为的人,而不是他曾 经成为的人。 经成为的人。 一个自己的灵魂还有他朋友们的感情,这是生活中最有魅力的东西。 ◆一个自己的灵魂还有他朋友们的感情,这是生活中最有魅力的东西。 青春微笑无须原因,这是它最主要的魅力之一。 ◆青春微笑无须原因,这是它最主要的魅力之一。 成为自己生活的旁观者,可以避免生活中烦恼。 ◆成为自己生活的旁观者,可以避免生活中烦恼。 生活模仿艺术,而非艺术在反映生活。 ◆生活模仿艺术,而非艺术在反映生活。 。 一个人只有不付账单,才能期望生活在商家的记忆中。 ◆一个人只有不付账单,才能期望生活在商家的记忆中。 过去书由文人来写,被大众阅读,如今书由大众来写,无人阅读。 ◆过去书由文人来写,被大众阅读,如今书由大众来写,无人阅读。 每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。 ◆每个圣人都有过去,每个罪人都有未来。 梦想家能发现用月光铺就的道路。惩罚是他比所有人提前看到曙光。 ◆梦想家能发现用月光铺就的道路。惩罚是他比所有人提前看到曙光。
评价
王尔德的一生似乎就是一个巨大的悖论。 王尔德的一生似乎就是一个巨大的悖论。他 是一个集天使与魔鬼于一身的矛盾人物。 是一个集天使与魔鬼于一身的矛盾人物。 既世故又纯洁;既虚伪又真实。他曾说过: 既世故又纯洁;既虚伪又真实。他曾说过: 我不想谋生,我想生活。 想生活, “我不想谋生,我想生活。”想生活,就 得谋生。同理,想真实就必须虚伪。 得谋生。同理,想真实就必须虚伪。他一 面在取悦上流社会, 面在取悦上流社会,一边又在讽刺上流社 会。