上海牛津英语高一上 Unit 5 翻译练习(答案版)

Unit 5 Think before you Eat
Translation
一练 P101
1.蔬菜中含有肉类中无法找到的各种各样的维生素。

（Variety）
Vegetables contain a variety of vitamins not found in meat.
2.不要允许孩子在日常生活中喝可乐来代替喝水。

（instead）
Children shouldn’t be allowed to drink coke instead of water in daily life.
3.这对双胞胎长得十分相像，很难区分。

（tell）.
The twins look so much alike that it is hard to tell one from the other.
4.健康专家告诫我们运动后不要马上喝过多的水。

（warn）
Health experts warn us not to drink too much water immediately after we do sports.
5.正如人类生存离不开空气和水，人类生存也离不开彼此关爱，因为它是幸福的源
泉。

（without）
Just as human beings cannot survive without air or water, they cannot live without love and care for each other, for it is a source of happiness.
6.Look at what you’ve done. You
___________________________________________. (该更小心才对啊)
怎牛 P94
7.他告诫我不要过分自信。

（warn against）
He warned me against being over-confident.
8.给我出出主意，今年夏天去哪里度假？（advise）
Would you advise me where I should spend my holidays this summer?
9.恐怕你要对一些不愉快的事有心理准备。

（ought to）
I’m afraid you ought to be prepared for something unpleasant.
10.一些高糖分的食物，诸如糖果或果冻，几乎不含人体所需的营养。

（contain）Some foods （that are ）high in sugars, such as candy or jelly, contain few nutrients your body needs.
11.这两幅画如此相似，只有专家才能分清原作和复制品。

（tell…from）
The two paintings are so similar that only experts can tell the original from the copy. 练习P29
12.这里不准吸烟。

（must）
You must not smoke here.
13.学生不该上学迟到。

（should）
Students should not be late for school.
14.整个超市都挤满了顾客。

（crowd）
The whole supermarket was crowded with customers.
15.午饭我要吃牛排和沙拉。

（have）
I will have the steak and a salad for lunch.
16.手术以后，他没有胃口吃东西。

（appetite）
He lost his appetite for food after the operation.
17.你早上该早点起床，锻炼锻炼身体。

（should）
You should get up early in the morning and exercise.
18.我们老师病了，陈老师替她来教我们。

（instead）
Our teacher was ill, so Miss Chen taught us instead.
19.我们应该每天吃多种食物。

（variety）
We should get a variety of food every day.
20.昨天晚上她没能叫出租车，只好走路回家。

（have to）
She could not get a taxi last night, so she had to walk home.
21.没有问小组其他成员的意见就不能做决定。

（without）
We cannot make a decision without asking other team members’ opinions.
报纸
22.很多年轻人喜欢网络购物，而不是去商店买。

(instead of)
Many young people like to buy things online instead of going to the shops.
23.很多食物含有维他命B6，比如土豆和香蕉。

(contain)
A wide variety (range) of foods contain vitamin B6, such as potatoes and
bananas.。