钻井行业专业英语-钻机设备电动钻机部件的中英文对照表
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
desander and desilter integral machine medium speed centrifuge
high speed centrifuge drilling machanicl repairing house
• 泥浆泵护罩
cover, transmission device
casing sealing grease drill tools screw thread grease
mat for rotary table shoulder pole
• 防溢管 • 起架大绳 • 钻头盒 • 堵塞器 • 扩孔方瓦 • 扩孔方瓦 • 吊卡 • 套管吊钳 • 套管吊卡 • 多片式卡瓦
towel feeding Rubber Pipe
palm rope steel wire
cylinder explosion-proof electromotor
• 钢丝钳 • 电笔 • 光咀钳 • 挡圈钳 • 小剪刀 • 管子割刀片 • 管子扳手 • 割咀 • 砂纸 • 电工刀
wire cutter electrical pen combination pliers block circle tong small scissors pipe cutter reamer
portable grinding wheel machine pressure indicator
double scale pressure multimeter acetylene reductor
oxygen reductor pressure meter general pressure meter
multi flashboard AC contact instrument explosion-proof press button belt pyrocondensation instrument insulation glove low pressure switch Pressure Meter Pressure Meter water/oil filter core
• 柴油发电机组
diesel generator sets
• 液压套管钳
hydraulic casing tong
• 风动绞车
penumatic hoist
• 剪切闸板及闸板总成
shear ram and ram assembly
• 辅助发电机组
auxiliary diesel generator sets
thread-cut wrench manual oil pump electric welding wrench adjustable spanner steel saw bow electric drill sinker
钻井专业英语学习
钻机设备电动钻机部件的中英文对照表
• 三通旋塞阀
three-way kelly cock valve
• 定位组合调压阀
pressure adjustable valve
• 闸瓦
shoe
• 水龙头冲管盘根盒卡簧 washing pipe packing box spring clamp
• 生料带 • 电焊手套 • 电焊黑玻璃 • 电焊白玻璃 • 电焊面罩 • 应急灯 • 钢丝绳 • 中压石棉橡胶板 • 平板胶皮
belt electric welding gloves electric welding black glass electric welding white glass electric welding mask emergency lamp
pipe wrench cutting torch
sand paper electric knife
• 钻井工程用料 • 电焊条 • 管子台虎钳 • 会筒扳手 • 铸铁焊条 • 电钻 • 喷漆枪 • 焊炬 • 割炬 • 活动扳手 • 内六角扳手
material for drilling engineering arc welding
air switch searchlight
screw switch explosion-proof lamps and lanterns
• 黄油枪 • 双头呆扳手 • 断线钳 • 手摇油泵 • 电焊钳 • 活动扳手 • 钢锯弓 • 电钻 • 钳工锤 • 钢锯条
Grease Gun stud dead spanner
flange pressure gange five way union test pressure outer union jam cock hammer union side door packing conversion valve leading valve
air pressure gauge air pipeline
specialized connecting cable, top drive water oil- proof cable,solid control system
• 梅花起子 • 石棉内芯 • 聚光灯泡 • 低压避雷器 • 电烙铁 • 丝扣灯头 • 卡扣灯头 • 卡扣灯泡 • 丝扣灯泡
cross screwdriver astestos inner core
• 三级管 • 3孔插座 • 气焊炬 • 铜鼻子 • 钻铤吊卡 • 钻杆吊卡 • 安装管子 • 井控系统专用连接电缆
system
• 顶驱专用连接电缆 • 固控系统耐油电缆
triode three hole socket
welding torch copper pig tail DC elevator DP elevator mounting pipe specialized connecting cable, well control
clamp fluorescence lamp footplate
pigtail combination switch electric blower Digital Universal Meter
Clamp Type Electric Current Meter Rotate Speed Survey Instrument
• 液压远程控制台
hydraulic remote controller
• 配套营区配电房
power distribution house for camp
• 左前基座及人字架
left front basement and gin pole
• 轮式装载机
fork
• 井架高低只架
high-low support for rising derrick
overflow-proof pipe wire line for litting mast
drill breaker plug casing bushing casing bushing
elevator casing tong
casing elevator mult-piece slip
• 压力表法兰 • 五通 • 试压堵头(法兰) • 考克 • 震击由壬 • 侧门盘根 • 换向阀 • 先导阀 • 气源压力表 • 气源管线
harmful gas detector communication fitting
dinning room frame for pump house shed heavy wall drilling pipe single ram BOP BOP base annular BOP
• 水银灯 • 防爆投光灯 • 防爆灯具 • 液压软管总成 • 防爆排风扇 • 中压石棉橡胶 • 锂基脂 • 套管密封脂 • 钻具螺纹脂 • 转盘棕垫 • 抬杠
wire line Asbestos heliotype
flat hose
• 塑料带 • 热缩管 • 氧气管 • 塑料安全帽 • 毛巾 • 夹布输水胶管 • 白棕绳 • 铁丝 • 缸套 • 防爆电动机
plastic strip contract tube oxygen pipe plastic safety cap
MEG meter resistance test instrument
• 柴油滤芯 • 机油滤芯 • 油漆刷 • 焊锡膏 • 平口起子 • 防暴照明灯泡 • 空气开关 • 探照灯 • 丝扣开关 • 防爆灯具
diesel filter machine oil filter
oil-painting brush soldering tin ointment screwdriver explosion-proof floodlight bulb
digital capacity instrument
• 双闸板防喷器 • 风动绞车 • 泥浆高压管汇 • 扶正器 • 风动绞车 • 钻台右只架 • 方钻杆 • 套管 • 油水管排架及逃生跑道
and escape runway
• 油套管钳箱 • 平焊法兰
double ram BOP pneumatic hoist• 司钻综 Nhomakorabea控制系统带房
driller control system c/w house
• 司钻偏房
dog house
• 厨房 • 测斜仪 • 急救设备 • 有害气体检测仪 • 通讯设备 • 餐厅 • 泵房房架 • 加重钻杆 • 单闸板防喷器 • 防喷器底座 • 环形防喷器
kitchen inclinometer emergency equipment
• B型钳牙
die for type B tong
• 内六角接头
inner six angle joint
• 大小头
crossover
• 弯头
bent joint
• 接箍
coupling
• 三通
tee
• 闸阀
gate valve
• 管卡 • 荧光灯管 • 电工踏板 • 铜钻开口鼻 • 防爆组合开关 • 电吹风 • 数字万用表 • 钳型电流表 • 转速测量仪 • 数字电感电容仪表
lamp explosion-proof lamp explosion-proof lamps and lanterns hydraulic hose assembly explosion-proof exhaust fan
mid-pressure asbestos rubber lithium base grease
focus bulb low-pressure lightning arrestor electric iron lamp lamp lamp lamp
• 多用插板 • 交流接触器 • 防爆按钮 • 黄腊带 • 热缩器 • 绝缘手套 • 低压压力开关 • 光流立式压力表 • 充油背式压力表 • 油水滤芯
high pressure manifold drill –breaker pneumatic wrench
right support of drillfloor Kelly casing pipe rack for oil water pipe
tub, casing tong flat welding flange
vice for pipe table pipe wrench
casting iron welding rod electric digger painting gun welding torch scalpel torch moving wrench inner six angle wrench
• 手提式砂轮机 • 抗震压力表 • 双刻度抗震压力表 • 万用表 • 乙炔减压器 • 氧气减压气 • 压力表 • 普压表 • 兆欧表 • 电阻测试仪
• 灯架
light rack
• 带高架供油罐
supplying oil tank c/w high position supplying device
• 震击器
drilling jar
• 扶正器
stabilizer
• 胶芯
rubber core
• 短钻杆
short drillpipe
• 短钻铤
short drill collar
• 再生干燥机 • 空气干燥器 • 储气罐 • 电动升降机 • 振动筛 • 除气器 • 除砂除泥一体机 • 中速离心机 • 高速离心机 • 钻井机械修理房
recreate dryer air drier
air storage tank electric elevator
shale shaker degasser
high speed centrifuge drilling machanicl repairing house
• 泥浆泵护罩
cover, transmission device
casing sealing grease drill tools screw thread grease
mat for rotary table shoulder pole
• 防溢管 • 起架大绳 • 钻头盒 • 堵塞器 • 扩孔方瓦 • 扩孔方瓦 • 吊卡 • 套管吊钳 • 套管吊卡 • 多片式卡瓦
towel feeding Rubber Pipe
palm rope steel wire
cylinder explosion-proof electromotor
• 钢丝钳 • 电笔 • 光咀钳 • 挡圈钳 • 小剪刀 • 管子割刀片 • 管子扳手 • 割咀 • 砂纸 • 电工刀
wire cutter electrical pen combination pliers block circle tong small scissors pipe cutter reamer
portable grinding wheel machine pressure indicator
double scale pressure multimeter acetylene reductor
oxygen reductor pressure meter general pressure meter
multi flashboard AC contact instrument explosion-proof press button belt pyrocondensation instrument insulation glove low pressure switch Pressure Meter Pressure Meter water/oil filter core
• 柴油发电机组
diesel generator sets
• 液压套管钳
hydraulic casing tong
• 风动绞车
penumatic hoist
• 剪切闸板及闸板总成
shear ram and ram assembly
• 辅助发电机组
auxiliary diesel generator sets
thread-cut wrench manual oil pump electric welding wrench adjustable spanner steel saw bow electric drill sinker
钻井专业英语学习
钻机设备电动钻机部件的中英文对照表
• 三通旋塞阀
three-way kelly cock valve
• 定位组合调压阀
pressure adjustable valve
• 闸瓦
shoe
• 水龙头冲管盘根盒卡簧 washing pipe packing box spring clamp
• 生料带 • 电焊手套 • 电焊黑玻璃 • 电焊白玻璃 • 电焊面罩 • 应急灯 • 钢丝绳 • 中压石棉橡胶板 • 平板胶皮
belt electric welding gloves electric welding black glass electric welding white glass electric welding mask emergency lamp
pipe wrench cutting torch
sand paper electric knife
• 钻井工程用料 • 电焊条 • 管子台虎钳 • 会筒扳手 • 铸铁焊条 • 电钻 • 喷漆枪 • 焊炬 • 割炬 • 活动扳手 • 内六角扳手
material for drilling engineering arc welding
air switch searchlight
screw switch explosion-proof lamps and lanterns
• 黄油枪 • 双头呆扳手 • 断线钳 • 手摇油泵 • 电焊钳 • 活动扳手 • 钢锯弓 • 电钻 • 钳工锤 • 钢锯条
Grease Gun stud dead spanner
flange pressure gange five way union test pressure outer union jam cock hammer union side door packing conversion valve leading valve
air pressure gauge air pipeline
specialized connecting cable, top drive water oil- proof cable,solid control system
• 梅花起子 • 石棉内芯 • 聚光灯泡 • 低压避雷器 • 电烙铁 • 丝扣灯头 • 卡扣灯头 • 卡扣灯泡 • 丝扣灯泡
cross screwdriver astestos inner core
• 三级管 • 3孔插座 • 气焊炬 • 铜鼻子 • 钻铤吊卡 • 钻杆吊卡 • 安装管子 • 井控系统专用连接电缆
system
• 顶驱专用连接电缆 • 固控系统耐油电缆
triode three hole socket
welding torch copper pig tail DC elevator DP elevator mounting pipe specialized connecting cable, well control
clamp fluorescence lamp footplate
pigtail combination switch electric blower Digital Universal Meter
Clamp Type Electric Current Meter Rotate Speed Survey Instrument
• 液压远程控制台
hydraulic remote controller
• 配套营区配电房
power distribution house for camp
• 左前基座及人字架
left front basement and gin pole
• 轮式装载机
fork
• 井架高低只架
high-low support for rising derrick
overflow-proof pipe wire line for litting mast
drill breaker plug casing bushing casing bushing
elevator casing tong
casing elevator mult-piece slip
• 压力表法兰 • 五通 • 试压堵头(法兰) • 考克 • 震击由壬 • 侧门盘根 • 换向阀 • 先导阀 • 气源压力表 • 气源管线
harmful gas detector communication fitting
dinning room frame for pump house shed heavy wall drilling pipe single ram BOP BOP base annular BOP
• 水银灯 • 防爆投光灯 • 防爆灯具 • 液压软管总成 • 防爆排风扇 • 中压石棉橡胶 • 锂基脂 • 套管密封脂 • 钻具螺纹脂 • 转盘棕垫 • 抬杠
wire line Asbestos heliotype
flat hose
• 塑料带 • 热缩管 • 氧气管 • 塑料安全帽 • 毛巾 • 夹布输水胶管 • 白棕绳 • 铁丝 • 缸套 • 防爆电动机
plastic strip contract tube oxygen pipe plastic safety cap
MEG meter resistance test instrument
• 柴油滤芯 • 机油滤芯 • 油漆刷 • 焊锡膏 • 平口起子 • 防暴照明灯泡 • 空气开关 • 探照灯 • 丝扣开关 • 防爆灯具
diesel filter machine oil filter
oil-painting brush soldering tin ointment screwdriver explosion-proof floodlight bulb
digital capacity instrument
• 双闸板防喷器 • 风动绞车 • 泥浆高压管汇 • 扶正器 • 风动绞车 • 钻台右只架 • 方钻杆 • 套管 • 油水管排架及逃生跑道
and escape runway
• 油套管钳箱 • 平焊法兰
double ram BOP pneumatic hoist• 司钻综 Nhomakorabea控制系统带房
driller control system c/w house
• 司钻偏房
dog house
• 厨房 • 测斜仪 • 急救设备 • 有害气体检测仪 • 通讯设备 • 餐厅 • 泵房房架 • 加重钻杆 • 单闸板防喷器 • 防喷器底座 • 环形防喷器
kitchen inclinometer emergency equipment
• B型钳牙
die for type B tong
• 内六角接头
inner six angle joint
• 大小头
crossover
• 弯头
bent joint
• 接箍
coupling
• 三通
tee
• 闸阀
gate valve
• 管卡 • 荧光灯管 • 电工踏板 • 铜钻开口鼻 • 防爆组合开关 • 电吹风 • 数字万用表 • 钳型电流表 • 转速测量仪 • 数字电感电容仪表
lamp explosion-proof lamp explosion-proof lamps and lanterns hydraulic hose assembly explosion-proof exhaust fan
mid-pressure asbestos rubber lithium base grease
focus bulb low-pressure lightning arrestor electric iron lamp lamp lamp lamp
• 多用插板 • 交流接触器 • 防爆按钮 • 黄腊带 • 热缩器 • 绝缘手套 • 低压压力开关 • 光流立式压力表 • 充油背式压力表 • 油水滤芯
high pressure manifold drill –breaker pneumatic wrench
right support of drillfloor Kelly casing pipe rack for oil water pipe
tub, casing tong flat welding flange
vice for pipe table pipe wrench
casting iron welding rod electric digger painting gun welding torch scalpel torch moving wrench inner six angle wrench
• 手提式砂轮机 • 抗震压力表 • 双刻度抗震压力表 • 万用表 • 乙炔减压器 • 氧气减压气 • 压力表 • 普压表 • 兆欧表 • 电阻测试仪
• 灯架
light rack
• 带高架供油罐
supplying oil tank c/w high position supplying device
• 震击器
drilling jar
• 扶正器
stabilizer
• 胶芯
rubber core
• 短钻杆
short drillpipe
• 短钻铤
short drill collar
• 再生干燥机 • 空气干燥器 • 储气罐 • 电动升降机 • 振动筛 • 除气器 • 除砂除泥一体机 • 中速离心机 • 高速离心机 • 钻井机械修理房
recreate dryer air drier
air storage tank electric elevator
shale shaker degasser