古汉语的常用工具书简介

第四节古汉语的常用工具书简介

学习古代汉语，经常会遇到一些难以理解的字、词或成语典故，需要查考一些有关材料或诸家说法，因此，了解古汉语的工具书、特别是常用的字典、辞书等的有关情况，进而学会使用它们，就成为古汉语学习的一项重要内容。

我国是一个文明古国。在两千多年前的汉代初期，即有完整的工具书问世。两千多年来，历代学者孜孜以求、辛勤耕耘，为我们留下了许许多多工具书。这些工具书中有许多高质量、高水平的上乘之作，它们是光辉灿烂的中华文化中光彩夺目的奇葩。

在本节中，我们打算介绍一些同古汉语学习关系最密切的工具书，特别是字典、辞书类工具书，以及与工具书有关的一些知识。

一、汉语字（词）典排列汉字的主要方法

一部字(词)典收有成千上万个汉字，读者怎样才能较快地从中查到自己想查的字呢?这就需要了解字(词)典排列汉字的方法。

汉语字(词)典排列汉字的方法，主要有三种：

1、按音序排列

所谓音序，指读音顺序。

古代的一些字（词）典，往往按“平、上、去、入”四个声调和格律诗的106个韵部来排列汉字。对于今天的读者来说，查检起来难度很大；如果不是这方面的行家里手，许多字是查不到的。

解放以后编写的字典辞书，一般按照汉语拼音字母的顺序排列汉字。只要熟练地掌握汉语拼音方案，能念准要查的字的读音，就能很快地查到。

2、按部首和笔划排列

部首分为造字部首和检字部首两类。明清时代的字典，一般有214个检字部首；现代字(词)典的部首，一般不到214个。

使用部首检字法的字(词)典，把同一部首的字归为一类。部首的先后是以笔划的多少为序的，同一部首的字也是以笔划的多少为序的：凡笔划少的靠前，凡笔划多的在后。

使用这类字典，只要能准确地写出要查的字的字形，在字典前页的“部首索引”中找到它所属的部首，再到该部中按笔划查找，就能很快地查到。

3、按号码排列

所谓按号码排列，是指按照每一个汉字的形体结构，给它编上特定的号码，然后按号码的顺序排列汉字。

目前通行最广、最有影响的，是“四角号码检字法”。

汉字一般是方块形的，都有四个角。四角号码检字法把汉字角的形式归纳为十种，每种角形用一个阿拉伯数字(即：0，1，2，3，4，5，6，7，8，9)表示。为每一个汉字编号码时，按左上角、右上角、左下角、右下角的次序进行，每一个汉字为四码。因此，只要熟练掌握编码的方法，一看到具体的汉字就能知道它的编码，那么，使用这类字(词)典也是十分方便的。

使用四角号码字典，关键是掌握编码方法，并能熟练地为汉字编码。只要记住“四角号码口诀”并了解其具体含义和一些有关规定，反复进行实践，编码方法不难掌握。

四角号码口诀是：

横一垂二三点捺，叉四插五方框六，

七角八八九是小，点下有横变零头。

这段口诀的含义是：汉字笔划中“横”(含横、挑、右钩)的号码是1，“垂(竖)”(含直、撇、左钩)的号码是2，“点、捺”的号码是3，“叉”(即两个笔划相交)的号码是4，“插”(一笔通过两笔以上)是5，“方框”(如“口”、“囗”)是6，“角”(横和垂的锋头相接处，如“厂”字的左上角，“雪”字的右下角)是7，

“八”(八字形和它的变形，如“金”、“午”的前两笔，“足”的末两笔)是8，“小”(小字形和它的变形，如“系”的末三笔，“党”的前三笔，“杲”的末三笔，“惟”左边的竖心旁)是9，“点下有横”(独立的点和横结合，如“言”的前两笔，“主”、“广”、“疾”的前两笔)是0。例如：

“端”的左上角是0，右上角是2，左下角是1，右下角是2，它的编码是0212。

“截”的左上角是4，右上角是3，左下角是2，右下角是5，它的编码是4325。

“颜”的左上角是0，右上角是1，左下角是2，右下角是8，它的编码是0128。

“烙”的左上角是9，右上角是7，左下角是8，右下角是6，它的编码是9786。

上述三种汉字排列方法，都各有利弊。例如，音序排列法的字(词)典，查字方便，但查字的人必须读准被查的字的音，如果查字的人正好是为了查某字的读音，使用起来就十分不便。又如，部首笔划排列法和四角号码排列法的字(词)典，虽然可以不受读音限制，依形即可查字，但是，如果查字的人只记得字音、不记得字形，又怎样使用它们呢?而且，即便知道了字形，但某字究竟归属于哪一个部首、究竟是何编码，往往很难一下子确定。因此，上述三种方法，都不完

善，都有弊端。

近几十年来编写出版的字典辞书，往往将上述方法配合使用。例如，中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语词典》，是按拼音字母顺序排列汉字的，但在前面附上了“部首检字表”(共189个部首)。又如，《辞源》(修订本)是按部首、笔划排列汉字的，但在后面附上了“四角号码检字法”及其索引，并附上了“单字汉语拼音索引”，等等。这样，就大大地方便了读者的使用。

二、汉语字（词）典的注音方法

现代编写出版的字(词)典，一般按《汉语拼音方案》的规定，用拼音字母注音。

古代的字典辞书，则常用下列方法给汉字注音：

1、读若(读如)法

“读若”又叫“读如”，是用音同或音近的汉字来注音，使读者由此音推出彼音。

读若法在汉代用得很广泛，《说文解字》一书中就大量使用。例如：

《说文》玉部：“玽，石之似玉者。从玉，句声，读若

苟。”

《说文》羊部：“羍，小羊也。从羊，大声，读若达。”

《说文》巾部：“帴，裙也。一曰帗也，一曰妇人胁衣。从巾，戋声，读若…末杀‟之杀。”

2、直音法

直音法是直接用一个同音字来注音的方法。直音法的优点是明白清楚，注音准确。这种方法在《康熙字典》中大量使用。例如：

“筭，音蒜。”

“筹，音俦。”

3、叶音法

“叶音法”本是古代学者(如宋代的朱熹)为先秦韵文(如《诗经》)注音时所采用的方法。“叶”念xié，意即“协”、“和洽”、“相合”。叶音就是临时改变字的读音，使它同其他字押韵，以达到朗读时的和谐、协调。叶音法的产生，是由于不了解古今语音的变化，以今音况古音。因此，这种注音方法是不科学的。但《康熙字典》中有时也采用这种方法注音，例如：

“筹，……又叶音除。蔡洪《围棋赋》：…摅妙思，奋元