美国保守主义者的政治隐喻观_覃胜勇

美国保守主义者的政治隐喻观

覃胜勇 中山大学

1.什么是概念框架

概念框架是人类思考时使用的心理结构。语言与概念框架伴随相生，每个词汇是用与之相关的概念框架来定义的。框架语义学为美国保守主义者使用概念框架以传播其政治伦理观提供了很好的理论工具。

2.美国保守主义者主导话语权

过去30年来，保守主义的思想库对意识形态及话语研究投入大量的金钱和人力。1985年新保守主义的“教父”欧文·克里斯托尔创办了《国家利益》季刊，该杂志迅速成为新保守主义者的中心论坛之一。1994年新保守派新的领军人物威廉·克里斯托尔创办了《旗帜周刊》，这个期刊很快就成为了新保守主义的重要理论园地。除了上述两个杂志外，新保守主义重要的理论宣讲阵地还有：《评论》、《公共利益》、《新共和》和《世界事务》等。

3.与两种意识形态对应的概念框架

在伦理政治学：自由主义与保守主义如何思考一书中，莱科夫提出两个不同的政治世界观建立在两个家庭模型基础上，严父家庭（保守主义）世界观和养护父母家庭（自由主义或进步主义）世界观，分别展现不同的隐喻图式概念关系。

3．1严父家庭概念框架

严父世界观认为，社会乌托邦的实现依赖个人实现其潜力，权威部门通过实施及执行严格的准则，敦促个人自律，政府滋养公民，以公民自立为目的。自律有助于促进自我利益，自我潜能的实现有助于大众福利的张扬，自律受内部和外部邪恶的抑制。

3．2养护父母概念框架

养护父母世界观认为，社会乌托邦的实现依赖社会充分实现其潜力，在广义的秩序内参与。根据这种世界观，自我利益的确切表达是帮助他人以及自我实现，培养对其他人的情感，恰当的养护和哺育导致权威上升，促进自由、平等以及他人的成长，最终实现组织的潜力。

4.保守主义者的概念框架对其他议题的驾驭

基于严父家庭及父母养育子女概念框架，美国保守主义知识分子又提出一系列伦理价值体系，进一步将各类政治议题框架化。美国的保守主义者用概念框架来驾驭各项议题。

结语

保守主义者有效利用概念框架来为他们的执政理念服务；而以民主党为代表的自由主义的政策是一个议题孤立于另一个议题，在伦理价值上没有连贯性、逻辑性、相关性。保守主义者善于整合社会科学的理论成果，并利用政治隐喻来占据舆论制高点是其在美国拥有广大受众和支持者的重要原因之一。

Metaphor in American Conservatives’ Political Reasoning

Tan Shengyong

1.What is Conceptual Frame

Conceptual frame is the underlying psychological schema when we think. Language and conceptual frame is closely correlated and each term is defined in terms of its conceptual frame. Frame semantics provides a convenient tool for American conservatives to publicize its political reasoning.

2.The dominance of political discourse by American conservatives

In the past 30 years, considerable financial resources have been diverted to the study of political discourse and ideology. National Interest, The Weekly Standard，Commentary、The Public Interest、The New Republic and World Affairs are the major public opinion frontiers of conservatives.

3.Two world views

The liberal and conservative world views are closely related to two different cognitive mechanisms: Strict Father model and Nurturing Parent model. Strict Father conceptual framework is the major content of American conservatives’ political communication and it remains the primary cognitive tool in agenda-setting.

4.The governing of other political issues by two mechanisms

Based on Strict Father and Nurturing Parents conceptual model, American conservatives have proposed a range of moral and ethical systems and conceptualized various political issues. Conceptual frame and metaphorical reasoning are major cognitive tools for them to formulate issue setting.

Conclusion:

Conservatives have been making an effective use of conceptual frame to serve their governing philosophy, but the intrinsic feature of the liberal policies represented by the Democratic Party is that every issue is in isolation from another with the characteristics of incoherence, illogic, and irrelevance in ethical values. Conservatives are good at integrating the theoretical achievement of the social sciences to occupy public opinion arena, and that is one of the most important reasons to gain a vast audience and supporters in the United States.