同族专利检索的比较研究

２１ ０ ０年 ４月
情 报 探 索
第 ４期 （ １０ ） 总 ５期
同族专 利检 索的 比较研 究
王
摘
萍
孙 济 庆
上海 ２ ０３ ） ０ ２７
（ 东理 工 大 学科 技 信 息研 究 所 华
要： 简要 介 绍 了 同族 专 利 的 作 用 及 同族 专利 的检 索 ， 点 对 欧 洲 专 利 局 专 利 检 索 系 统 和 德 温 特 数 据 库 两 大 检 索 系统 处 重
收 稿 日期 ：０ ９ ０ － ４ ２０ － ６ ２
（ ）为 经 济与 技 术贸 易提 供专 利 法律 状 态 和经 ３ 济信 息 。对 同族 专利 信息 的获取 可 帮助企 业 在 制定 进 出 口业 务 策 略 时根据 专 利权 的法 律 状态 ，制定 相 应 的对策 ， 以避免 产生 专 利纠纷 。 别是 同一 专利 在 特 不 同 国家 或 地 区的 申请 、 审查 、 权 、 消 、 授 撤 失效 、 延 长 等 信 息 ，与各 国或地 区的专 利法 内容及 申请 人 的 专 利 策 略有关 ， 同族 专 利 的法 律状 态不 尽相 同 ， 差 其 异 往 往 大于专 利 技 术本 身 ， 更值 得 企业 关 注 。此外 ， 通 过 对 同族 专 利之 间进 行 比较 ，可 以获悉 那 些在 基 本 专利 中没有 记 载 的最 新 技术进 展 。并 且 通过 分析 专 利 的 申请 范 围可 以判 断 出专利 的重 要性 。 常 ， 通 越 是 重要 的专利 ， 申请 的国家 越 多 ， 此也 可 以推 断 出 据 相 关企 业 的 市场 战 略 ，对 于企业 研 发和 市 场策 略 的 制 定起 着重 要 的作 用 。 （ ） 助 于对 专利 技 术 的理解 、 ４有 消化 与 吸收 。 同 族 专利 虽 然 内容 基 本相 同 ，但 同一 专利 在 不 同 国家 或 地 区 的 申请 因专利 法 的差 别及 申请 人 专利 策 略 的 不 同 ， 说 明 书 内容 有一 定 差别 ， 其 通过 同族 专利 中各 国说 明书 的描 述 差别 ，可分 析其 技 术或 权利 要 求上 的差 别 ， 面 了解 专利 的技术 内容 和权 利要 求 。 全 特别 是 对接 续专 利 、 分接 续 专利 、 案专 利 、 补专 利 、 部 分 增 再颁 专 利 、 关 专 利等 信 息 的分析 ， 了解 该 专 利 的 相 可 技 术演 变过 程 ，特别 是 对需要 分 案 申请 的 系列 专利 的技 术 内容 能有 全面 的 了解 ［。 ３ ］ （ ） 可 以为专利 机 构审批 专利 提 供参 考 。 ５也 审查 员在 审 批专 利 时 ．可 以 借助 同族 专利 共享 其 他 专利 机构 在 审批 该相 同发 明技 术 主题 专利 申请 时 的 检索 报 告 或检 索 结 果 ，参考 其 审批 结 果 以及 申请 人对 权 利 要 求保 护 范 围和对 申请 文件 的修 改等 Ｈ。 ］ ２ 同族 专利 的检 索 同族 专利 检 索一 般 指通 过 对一 项 专利 或 专利 申 请 ，在 其 它 国家 申请 专 利 并被 公 布等 有关 情 况进 行 的检 索 ，该 检 索 的 目的是 找 出该 专利 或专 利 申请 在
（ ） 以帮 助我 们克 服语 言 障碍 。 阅读 专 利文 １可 在
献 时 ，往往 会 遇 到 因语 言不 通 而无 法 阅读 和 利用 的
专利 文献 。 过对 同族 专 利 的检 索 ． 户 可 以获 得 自 通 用 己所 熟悉 的语 言 出版 的专 利 文献 ，从 而解 决语 言 障
理 同族 专 利 的 方 法 ， 以及 利 用 同族 专 利 信 息 向公 众 提 供 服 务 的 角度 与 思路 进 行 了 比较 研 究 。
关键词 ： 同族 专利 ； 洲 专 利局 ； 温 特 ： 利 检 索 欧 德 专
中图分类号：２ ２ Ｇ ５． ７
文 献标 识码 ： Ａ
文 章 编 号 ：０５ ８ ９ （０ ０ ０ － ０ ９ ０ １０ — ０ ５ ２ １ ）４ ０ ６ － ５
碍 问题 。
（ ） 以帮助 我们 判 断专 利 的市 场覆 盖 率 ｒ。一 ２可 项 专利 要 获得 更 大 范 围 的保 护 ，必须 在 欲获 得 专 利 权 的 国家或 地 区分别 申请 。 同一 专利 在 不 同 国家 或 地 区 获得 专 利 权 的信 息 主 要 通 过 同族 专 利 信 息 获 得。 通过 分析 同族 专 利 ， 以从 中得 出这 些 专 利 的市 可
理方 法具 有一 定 的指导 意义 。 １ 同 族 专 利 的 作 用
在 专利 文献 检 索 系统 中 ．专 利 族 的概 念外 延 较 广。 根据 Ｐ 《 Ｏ 工业 产权 信 息与 文 献手 册 》 中的有关 定 义 ， 利族 又 被 分 为 五类 ： 单 专 利 族 、 杂 专利 专 简 复 族 、 展专 利 族 、 内专 利族 、 专 利族 等 …。同族专 扩 国 仿 利 属 于一 组具 有 相 同发 明 主题 的 专利 ．所 以对 它 的 利 用会起 到 一些 特殊 的 作用 ， 致 有 以下几 个方 面 ： 大
场覆 盖率 。
又 可 以是 内容 相关 而形成 的一组 专 利 文献 。而处 理 世 界 范 围内 的同族 专 利被 公 认 为是 一个 难 点 我 国 目前还 没有 自己 的 、 检 索 同族 专利 的检 索系 统 。 可 希 望 本文 的研 究 能对 我 国建 立 自己 的 同族专 利数 据 处
人 们在 专利 信 息应 用实 践 中 ， 满 足一 定需 求 ， 为 将各 种 检索 方法 组 合起 来 应用 ，或者 是 将 同族 专利 检索 与 专利 法 律状 态检 索 结 合起 来应 用 。或者 是将 专利 技 术信 息检 索 与专 利 法律 状态 检 索 结合 起来 应 用， 或者 是将 专 利技 术信 息 检 索 、 同族 专 利检 索 与专 利法 律 状态 检索 结 合起 来 应用 ，甚 至是 将上 述 四种 检 索 全部 结合 起来 应用 。 是 ， 些 专利 族 作为 专利 但 这 文 献 中非 常重 要 的 信息 之一 ，对企 业 了解 自己所 处 的专 利竞 争 环境 ， 定符 合 本企 业 的 专利 竞 争策 略 ， 制 有 非 常重要 的价值 。 因此 ， 同族 专利 的检 索 也就 显得 非 常 重要 。同族 专利 的概 念 比较 宽泛 ． 既可 以是 由 它 于专 利文 献 的大 量重 复 出版 ，形成 了一组 组 由各 个 不 同 国家 出版 的 内容 相 同或 基 本 相 同的 专利 文献 ，