第一章词汇学概论
词汇学第一章
words in a language. 但词汇也可以指一种方言、一本书、
Classification of words
Full words: content/notional words They are meaningful in themselves. (nouns, verb, adj, adv, numerals) Form words: grammatical/functional words They are meaningful only when combining with other words. So they have no independent meanings proper(狭义的，严格意义上的). (articals, prep, conj, pron, pronominal adverbs) (代副词: when, where)
The Riddle Game
1. A mouse has a large pocket. What is it? 2. What room has no walls, no doors, no windows, and no floors? 3. I begin with T and end with T,and I am full of T. What am I? 4. How do we know the ocean is friendly? 5. What will you break once you say it? 6. Who is closer to you, your mom or your dad? 7. What letter is a question?
英语词汇学第一章
重点、难点讲解在我们做具体讨论之前，有必要弄清楚有关词和词汇的一些基本概念。
词是一个很模糊的概念，所以在讨论前要先仔细思考一番。
声音和意义的关系，声音与形式的关系，词与词汇的关系，也都需要讨论。
此外，本章我们还将对词汇分类的常用标准进行考察，并对个别词类作一些说明。
1．词的定义(What Is a Word)什么是词?这一问题长期受到语言学家的关注，虽然人们提出了很多的定义，但似乎没有一个看起来完美无缺，迄今为止，学者们也未能在词的定义这个问题上达成一致。
当我们谈论词时，我们往往从词的视觉角度来考虑。
按照这一思路词可以定义为横向书写或印刷在纸上的一组有意义的字母。
从口语的角度下定义，词是用人类发音器官有意识地发出来的一个或一个声音组合。
语义学家认为，词是一个意义单位。
语法学家则认为，词是一个自由形式可以在句子中起作用。
总的来说，词的定义包括下列几点：①是语言最小的自由形式；②是声音统一体；③是意义单位；④在句子中能独立起作用的形式。
由此，我们可以下这样一个定义：词是二门语言中具有一定的声音、意义和句法功能的最小的自由形式。
无论是简单词，还是复杂词，都必须符合以上的定义标准。
Man和fine是两个简单词，但都有声音、意义和句法功能，都可以在句子中单独起作用，所以它们是词。
有些词结构复杂，如mis·for·tune和man·age·ment。
两个都是多音节词，在句子中能起“主语”、“宾语”和“表语”的作用。
虽然misfortune能再分成mis-和fortune，前缀mis-并不能独立成词。
同样，management也可以分为manage和-ment，-ment也不能自由使用。
Blackmail可以分为black和mail，这两个部分在句子中都可以单独使用，但汇合后的词义绝对不是两个词意义的叠加。
Black是一种颜色，与“白”相对，而mail的含义则是“邮件”。
词汇学(第一章)-PPT课件
.
14
3. Native words and borrowed words 本族语词和外来语词
Native words / Angle-Saxon words
Words of Anglo-Saxon origin are native
words. They form the great majority of the
.
13
Another important characteristic is that function words belong to a relatively small and permanent set of words, in comparison to content words. The total number of functional words is about 154. They are stable; they do not come and go with changing fashions and ideas.
basic word stock of the English language.
The basic word stock is the foundation of the
vocabulary accumulated over a number of
epochs. Most native words in modern
.
6
What causes the differences between sound and form?
➢ 1) More morphemes than letters, ➢ 2) Stabilization of spelling, ➢ 3) Deliberate change of spelling by
英语词汇学-第一章
语素是音义相结合的最小的语言单位。 一般地说，一个语素就是一个音节，书面上就是一个汉字，有时侯还是一个词。但是音节是从语音学角度分析的结果，文字是书面记录的符号，语素则是语言中构词的基本成份，词是指音义相结合的能够独立运用的最小的语言单位。这四者角度不同，并不是一回事。 1、同一个汉字，可以代表不同的语素。 汉字虽然相同，但读音不同：会议/会计 汉字和读音都相同，但是词性不同：老人/老虎/老是捣乱 汉字、读音和词性都相同，但是意义不同：公家/公牛 2、汉语的语素绝大多数是单音节的，但有时侯，一个汉字并不代表一个语素，只代表一个音节，也就是说，一个语素也可以是两个以上音节。 连绵词：磅礴；口语词：尴尬；音译词：咖啡，奥林匹克 3、有时侯，一个汉字在不同场合，有的是语素，有的不是语素。 马匹（语素）/马达（非语素） （邵敬敏，现代汉通论，上海教育出版社，2001，P113-4）
2
Sound and meaning
Sound and meaning
This symbolic connection is almost always arbitrary. There is no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself. Lodwig and Barrett, 1973
Why the written form is not always similar to the oral form?
The development of the language letters from Romans for 46 sounds in English The pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years. Some of the differences were created by the early scribes.
现代英语词汇学概论最强版复习资料chapter1
现代英语词汇学概论最强版复习资料Chapter 1 A General Survey Of English VocabularyThe Definition of the term “word” 词的定义The Development of English Vocabulary英语词汇的发展史Classification of English Words词的分类The Definition of the term “word”Word: a fundamental unit of speech and a minimum free form; with a unity of sound and meaning (both lexical and grammatical meaning), capable of performing a given syntactic function.a minimum free formsoundlexical and grammatical meaningsyntactic functionBound form粘着形式：Never used as sentences.Free form 自由形式：Consists entirely of two or more lesser free forms.It’s not a phrase，is a word.The Development of English VocabularyNative: Celtic1st period(449-1100): Old English or Anglo-Saxon Period (OE or AS)Celtic →Anglo-Saxon (the settlement from 450 AD.) / Old Norse / Latin2nd period (1100-1500): Middle English Period (ME)French (the Norman Conquest in 1066)Latin3rd period (1500-present): Modern English PeriodEarly stages of Modern English (1500-1700)Latin (Renaissance)Greek (Renaissance)Contemporary English (1700-present):Three Romance Languages : French, Spanish, ItalianOther European languages: Portuguese, German, Dutch …Non-European languages (exploration, colonization, trade)The rapid growth of present-day English vocabulary and its causes.Marked progress of science and technology.Socio-economic，political and cultural changes.The influence of other cultures and languages.Classification of English WordsThree main criteria:By origin: 1. native words 本族词2. loan words 外来词By level of usage: 1. common words 普通词2. literary words 书面词3. colloquial words 口头词4. slang words 俚语5. technical words 术语By notion: 1. function words 功能词2. content words 实义词By origin:1. native words 本族词2. loan words 外来词Native words: words of Anglo-Saxon origin or of old EnglishFeatures of native words:Most are monosyllabicforming the great majority of the basic word stockLoan / borrowed words: those borrowed from other languagesBasic word stock:auxiliary, modal verbs, numerals, pronouns, prepositions, conjunctions, the most frequently used words (essential to life)National characterStabilityWord-forming abilityAbility to form collocationsBy level of usage:1. Common words 普通词2. Literary words 书面词3. Colloquial words 口头词4. Slang words 俚语5. Technical words 术语*There are no clear-cut boundaries between the various classes of words.Common words普通词:connected with the ordinary things or activities necessary to everyday lifeThe core of the common words is the basic word stock.Stylistically neutralLiterary words书面词:chiefly used in writing, especially in books written in a more elevated style, in official documents, or in formal speeches.Most are of French, Latin or Greek origin.Among the literary word, two categories are noteworthy:archaic words . obsolete words)poetical wordsSlang俚语:Language, words or phrases of a vigorous, colorful, facetious, or taboo nature, invented for specific occasions, or uses or derived from the unconventional use of the standard vocabularyNot generally used in informal conversation unless the speakers are on intimate termsEmbracing those daring and new expression that have not been accepted as standard EnglishThe chief reason for use of slang: secure freshness and noveltyTechnical words术语:used in various fields: science, profession or trade, art, sportincreasing precision in nomenclatureone specific meaningLatin or Greek in originBy notion:1. function words 功能词2. content words 实义词Function words:determiners, conjunctions, prepositions, auxiliariesnot having much lexical meaningserving grammatically:Behaving like grammatical signals or functional markers,Expressing the kinds of connection between content wordsConstructing acceptable English sentencessmall in number and stable:In relatively closed listsBelonging to a relatively small and permanent set of words)high frequency。
词汇学第一章 The Basic Concepts of Words and VocabularyPPT
1.4 Sound and Form
Task 1 Say the following words by yourself.
cough
thought
though
thorough
tough
through
Question: why is there the disparity?
The international reason Changes Borrowings
1.3 Sound and Meaning
In how many languages do you know the name of the animal in this picture?
Task 1 Say the name of the animal in
as many languages as you can.
content words and which are functional words? denote never and run notion upon seven Christmas have would
1.5.3 Native words & borrowed words
Task
Guess whether the statements are true or false.
non-basic vocabulary
Not all the words of the basic word stock have these features.
Non-basic vocabulary include:
Terminology 专业术语 Jargon 行话 Slang 俚语 Argot 隐语 Dialectal words 方言词 Archaisms 古词语 Neologisms 新词语
词汇学1-现代英语词汇学概述
பைடு நூலகம்
attaché charge ,
d’affaires, café concert, duet, piano, soprano, solo, tenor, model, bust, studio, dome, balcony, piazza armada, cargo, vanilla, cocoa, cigar
Modern English (1776-) English borrowed words form an increasing number of languages, the major ones being the three Romance languages: French: attaché charge d’affaires, café ,
chemist, function, scientific, vacuum; area, irony, theory, education, adapt, exist, appropriate, precise
Greek loan words: mostly literary, technical and scientific
astronaut and cosmonaut, blast off, countdown, capsule, launching pad, space suit, spacemen, space platform, space shuttle
computer science:
software, hardware, input, output, memory, monitor, process, programming, data base, internet, log on (off), etc.
现代英语词汇学概论第一章汉语版
现代英语词汇学概论第一章汉语版
《现代英语词汇学概论》是英国语言学家约翰·西诺特（John Sinclair）所著，于1966年出版的一本关于英语词汇学的经典著作。
该
书第一章的主要内容涉及了词汇学研究的背景和目标。
第一章的汉语版主要包括以下内容：
1.引言：介绍了词汇学研究的重要性和目的，以及该书的结构和内容。
2.词汇学的起源和发展：回顾了词汇学研究的历史背景和不同阶段的
发展，包括传统历史语言学和现代语言学的贡献。
3.词汇研究的方法和工具：介绍了进行词汇学研究所需的方法和工具，包括词汇统计、语料库、词典和计算机技术的运用等。
4.词汇学的理论框架：探讨了几种主要的词汇学理论，包括认知语义学、联想语义学和构式语法等，并解释了它们在研究词汇结构、意义和使
用方面的作用。
5.词汇学的研究领域：概述了词汇学研究的不同领域，包括词汇结构、词汇意义、词汇使用和词汇变化等，并举例说明了不同领域的研究方法和
发现。
总之，第一章的汉语版主要介绍了词汇学研究的基本概念、方法和理
论框架，为后续章节的词汇学内容打下基础。
《现代英语词汇学概论》----解析(张韵斐)
xx著《现代英语词汇学概论》——解析第一部分Chapter Ⅰ英语词汇的概论(A general survey of English vocabulary)Bloomfield 1933中对词的定义是，每个单词都是最小的自由词。
然而这个定义不够全面，存在着缺陷。
首先，不是所有的单词都可以独立出现，如the ，a ，my 这些单词单独出现则没有具体意义。
另外，Bloomfield的定义侧重在于语法（syntax）却没有涉及到词的意义。
随着词汇学的发展跟完善。
人们给词下了较为完整的定义。
“词，今指语言组织中的基础单位，能独立运用，具有声音、意义和语法功能。
”（《辞海》1984（上）375页，上海辞书出版社）一种语言中所有的单词汇集起来便构成了该语言的词库。
纵观英语的发展历史，我们可以知道，大多数的英语词汇都是外来词，它从拉丁语，法语和希腊语等语言中汲取词汇，不断的扩充自己，为己所用。
特别是第二次世界大战之后，英语词汇得到了空前的发展。
现代英语词汇快速发展的原因主要有四方面。
一是科学技术的快速发展，二是社会经济的全球化，三是英语国家的政治和文化变化，最后是其他文化和语言对英语的强烈影响。
英语词汇是由各种不同类型的单词组成，而这些单词有着不同的分类标准。
根据词的起源可以分为本族语和外来语；根据使用水平可以分为普通词汇，文学词汇。
口头词汇，俚语以及科学术语。
基础语库的基本特征是具有民族特征，稳定性，构词的能力和搭配能力。
第二部分Chapter Ⅱ到Chapter Ⅳ英语词汇的形态结构和词的构词(Morphological structure of Englishwords and word-formation )(一)词素（Morphemes）单词是有词素（morphemes）构成的。
词素即英语语言中有意义的最小单位，同时具有声音和意义。
单词可以有一个或一个以上的词素组成。
如：nation 是一个词素，national有nation+al 两个词素。
现代英语词汇学概论chapter1
– By the end of the 13th century, English gradually came back into the schools, the law courts, and government and regained social status thanks to Wycliff translation of the Bible and the writings of Chaucer.
11
• In fact English has adopted words from almost every known language in the course of its historical development.
• As summed up in The Encyclopedia Americana: “…The English language has vast debts. In any dictionary some 80% of the entries are borrowed” English is supposed to have the most copious vocabulary of all the language in the world, estimated at more than a million words.
12
1.2.2 The growth of present-day English vocabulary
第一章词汇学概论
4、现代汉语词汇学，由传统的训诂学和现代的语法学中发展起 来，其中一些分支，也因日逐壮大而渐渐独立出词汇学之外。 早期的词汇学，既研究词语构造，词汇组成、发展、变化，词语 的意义，也研究词汇在词典中的状况。 从20世纪70年代末开始，对词语汇集在词典中的状况的研究已 独立为一个专门的学科――词典学；词汇学已很少再承担对它的 研究。 近些年来，对固定词组和一些固定语句的研究，逐渐形成了一门 熟语学；对词语意义的研究，也开始汇入语义学研究的洪流，成 为词汇语义学。
20世纪的汉语词汇学，研究词的结构，是语法学的一部分； 研究词义，则承接前代训诂学而加以发挥。现代汉语词汇学的 研究范围，经过很长时间才形成，而理论架构，也是不久前才 稍具规模。
3、现代汉语词汇学的研究范围，经过很长时间才形成； 而理论架构，也是不久前才稍具规模。
周祖谟的《词汇和词汇学》 黄景欣在1963年发表《试论词汇学中几个问 题》 刘叔新在1964年发表《论词汇体系问题》 张永言1982年出版《词汇学简论》 刘叔新的1990年出版《汉语描写词汇学》
版
3、现代意义的研究的开始
孙常叙的《汉语词汇》(吉林人民出版社1956年版) 周祖谟的《汉语词汇讲话》(人民教育出版社1959年版)
王勤和武占坤的《现代汉语词汇》(湖南人民出版社1959年 版)
高名凯和刘正埮的《现代汉语外来词研究》(文字改革出版社 1958年版) 崔复爱的《现代汉语词义讲话》 (山东人民出版社1957年版)
历时研究：
历史比较词汇学：运用历史比较方法研究有亲属关系的多种语言、 方言的词汇，侧重于考察不同的词汇的词语间的共源关系及各自 不同的发展过程。例如：《汉藏语同源研究》 历史词汇学：研究某一词汇系统的发展与变化（历时性）研究具 体语言词汇的发展演变规律，主要运用较多依靠文字记录材料的 一般历史方法，研究个别语言的词汇，以揭示其发展规律为主要 任务。例如：《汉语词汇学史》
第一章 词汇学之绪论
现代汉语词汇学
绪论
在语言的诸要素中，词语和文化的关系最为密切。
(1)大量词语本身就直接反映了多 姿多彩的中国文化； (2)许多词语意义烙上了深深的民族文化的印记； (3)词语的 形式结构也受到民族文化的深刻影响； (4)在词语的产生、形成和消亡的过程中，民族文化因素 起着重要的作用； (5)外来词语融入汉语词汇时，往往受到中国文化的制约。 中国文化对汉语词语的影响，或者说汉语词语对文化的反 映都是多方面的。文化制约着词汇的产生和发展，或者说词汇 受文 化的影响，这一点已经在学术界达成了共识。
现代汉语词汇学
绪论
3、现代汉语词汇学的研究范围，经过很长时间才形 成；而理论架构，也是不久前才稍具规模。
词汇学内各个范围，在这百多年里，经常以专题形式受 讨论。提出“词汇学”和词汇体系的，最早很可能是周祖谟 的《词汇和词汇学》，这篇文章强调了“词汇构成一个统一 的词汇体系”的观点。 黄景欣在1963年发表《试论词汇学中几个问题》 刘叔新在1964年发表《论词汇体系问题》 张永言1982年出版《词汇学简论》，之后，才有较多著作采 用“词汇学”这词语 刘叔新的《汉语描写词汇学》1990年出版后，词汇体 系才有一较为完整的理论架构。直到现在，词汇体系 仍在建构之中。
现代汉语词汇学
绪论
（二）汉语近代至现代的词汇学发展
这段时期的汉语词汇研究，有几个特点
1、中国现代语言学兴起之后，汉语词汇研究，长期成为语法 研究的附庸。
研究词，只是研究语法的一个分支。语法学中的词法学最容易 混同于词汇学，它研究词的构成、变化和分类的规律,探求词的语法 形式和语法形式所负载的语法意义。
现代汉语词汇学
绪论
3.从词汇研究与语法研究的关系来看词汇研究的意义
英语词汇学课件chapterI概要
Types of semantic change include extension, narrowing, metaphorical extension, and pejoration.
Understanding semantic change is important for accurate communication and avoiding misunderstandings.
Compound vocabulary can help express complex ideas and concepts more concisely, and can enrich the language expression.
Compound vocabulary is also a common way to create new words in English, and can help English learners expand their vocabulary.
of word formation and meaning change. • To develop learners' ability to apply Lexicological knowledge to language learning and usage, and to
enhance their language proficiency and communication skills. • To cultivate learners' independent learning and thinking abilities, and to inspire their interests in
英语词汇学第一章[文字可编辑]
![英语词汇学第一章[文字可编辑]](https://img.taocdn.com/s3/m/9cff9d9b76eeaeaad1f3304f.png)
? Invention, expansion, omission, justification, modernization, description
? 这几个都是词素变体。
? 请在以下单词前加前缀，使其具有“不” 的意思：
? Perfect, balance, mobile ? Responsible ? Logical ? Flexible, excusable ? im-, ir-, il- 都是in-的词素变体
? How much vocabulary should a Chinese student have?
? most frequently used coverage of reading materials
? 1,000
80.5%
? 2,000
89%
? 3,000
93%
? 4,000
95%
? 5,000
? English lexicology
– The study of English vocabulary
? Exercises:
– To be done after class
1.2 The Structure of English Words
? Lead-in
? What is a word?
– Cf: German 185,000 – French 100,000
? How much vocabulary did literary masters have?
– Shakespear: 24,000 – Milton: 16,000 – …… – English educated people: 25,000 √ – Chinese educated people: 5000
词汇学简介第一讲
禁用词和限制词的确定需要依据法律法规、道德规范、语言习惯等 因素进行综合考量。
感谢您的观看
THANKS
旧词的消亡
有些旧词因为不再使用或被新词替代而逐渐消失。例如，“ 电报”一词随着电话和电子邮件的普及逐渐被淘汰。
词义的变化
词义扩大
一些词汇的含义随着时间的推移逐渐扩大，涵盖更广泛的概念或事物。例如，“ 水果”一词最初只指苹果、梨等常见水果，现在还包括各种热带和亚热带水果。
词义缩小
相反，有些词汇的含义可能逐渐缩小，只涵盖更狭窄的概念或事物。例如，“茶 ”一词在古代中国泛指各种植物饮料，现在则专指茶树的嫩叶制作的饮料。
多义词
具有多个意义的词，如“bank”既指 “银行”，也指“河岸”。
同义词与反义词
同义词
意义相近或相同的词，如“美丽”和“漂亮”是同义词。
反义词
意义相反或相对的词，如“高”和“矮”是反义词。
04
词汇的变化与发展
新词的产生与旧词的消亡
新词的产生
随着社会的发展和科技的进步，新的概念和事物不断涌现， 需要创造新词来表达。例如，随着互联网的普及，出现了诸 如“网红”、“自媒体”等新词。
词汇随着社会的发展而不断演变， 新词不断产生，旧词逐渐消失，
词汇的意义也在不断变化。
词汇的演变受到多种因素的影响， 如社会变革、科技进步、文化交
流等。
现代汉语词汇在演变过程中形成 了自己的特点，如简练、形象、
内涵丰富等。
现代汉语词汇的特点
现代汉语词汇具有高度的灵活性和创造性，人们可以根据需要创造新词 或赋予旧词新义。
单纯词、合成词与派生词
单纯词
由一个语素构成的词，如“马” 、“猫”等。
第1章：现代英语词汇学概论【A general servey of English vocabulary】
没有上面描述特征的词，不属于语言的正常核 心。它们包括下面：
1.术语Terminology: technical terms used in particular disciplines and academic areas.包括特定学科和学术领域的技术术语，例如在医学 上：光扫描，肝炎，消化不良，青霉素；在数学上：代数，三角学，微积 分；音乐上，交响乐，管弦乐队，奏鸣曲，协奏曲，教育上：视听教学， 自休大学，微型教学等等。 2.行话。Jargon（行话）: the specialized vocabularies by which members of particular arts, sciences, trades and professions communicate among themselves.用于特定的词汇，通过特定艺术，科 学，商业和专业领域的成员在彼此之间交流。
1.1一个词是什么？
词语是什么？多年来已经引起了语言学家的关注。争议较大。尽管已 经提出了很多的定义，没有一个是最好的。学者们仍然没有在词语的 定义上达成一致。 当我们谈起一个词语，我们倾向于根据视觉条件来思考。在这个角度， 一个词可以被定义为平印在或者写在纸上的字母的有意义的集合。当 根据口语定义的时候，词被看成是一个发音或发音的集合，是由人的 发音器官自由的发出的。根据语义学家的意见，一个词是一个意义单 位。
——自然现象：雨雪火，水，太阳月亮春夏风山 ——人的身体和亲属：头足手脸父母兄弟姐妹儿子女儿 ——动植物：橡树松树草梨苹果树马牛羊猫狗小鸡 ——动作，尺寸，范围，状态：来去吃听打带好邪恶老年轻 热冷重白黑 ——数词代词介词连接词：一十百我你你的，谁，在里，在 外，在下 等，和但直到如同 这些词不能被英语会话者回避。不能不考虑词源教育专业 地区文化等等。
第一讲 词汇学概说
第一讲词汇学概说一、词汇学是一门什么学科词汇学是语言学的重要分支。
语言是由语音、语义、词汇和语法构成的。
分别以这四大要素为研究的对象，相应地就形成了语言学的四个学科：语音学、语义学、词汇学和语法学。
词汇学是语言学的一个重要分支。
学习语言学和进行语言教学，都必须要学习词汇学。
二、词汇研究的历史发展过程词汇研究起源很早。
（一）我国对语言的研究就是从研究词汇开始的。
战国的时候，古代流传下来的古籍一般人看不懂，于是就有人对古籍中难以理解的字或词作注释，这就开始了词汇的研究。
到了战国后期，有人把零散的注释条目汇集起来，逐渐形成了一部专注，名叫《尔雅》这是世界上最早的一部词典，也是世界上最早的词汇研究的成果。
（二）19世纪，欧洲对印欧语系的诸语言进行比较，探讨研究它们的同源关系，形成了历史比较语言学。
在这种研究中，一些学者研究到词的历史来源。
由此兴起了词源学。
词源学是词汇学的一个最早的分支。
(三)第二次世界大战后，东欧一些国家开展了对现代语言词汇的研究。
其中，前苏联取得的成就最高，陆续出版了俄语词汇学、英语词汇学、德语词汇学等一系列的著作，其影响波及国外。
新中国建立后对汉语词汇研究，主要借鉴于前苏联的经验。
80年代开始，我国不仅在现代汉语词汇的研究上取得了丰硕的成果，而且古代汉语词汇研究以及英语、俄语等外国语词汇研究的水平，也非昔日可比。
词汇学在我国的建立，不仅有力地促进了我国语言学的发展，也大大提高了我国语言教学的总体水平。
三、词汇学的分科与研究对象❖（一）词汇学的分科❖1．普通词汇学❖2．具体语言词汇学❖（1）历史词汇学❖（2）历史比较词汇学❖（3）描写词汇学❖（二）现代汉语描写词汇学的研究对象四、现代汉语词汇研究的发展阶段（一）中国传统语文学对现代汉语词汇学的影响❖1．成果表现形式❖ 1.1专书解释❖ 1.2词典编纂❖《尔雅》《说文解字》《方言》《释名》❖2．主要影响❖ 2.1同义词研究方面(1)互训: 《说文》：“吹，嘘也。
第一章 词汇学概论
第一章词汇学概论第一节词汇学定义及其他一、词汇学的定义和范围词汇又称语汇，是语言的建筑材料，也是一种语言里所有的或特定范围的词和固定短语的总和①。
词汇是语言的建筑材料，这就是说语言是用一个个的词按照一定的语法规则组合起来造出各种句子进行交际的，就好比用建筑材料造房子一样。
词汇是所有词和词语的总和，例如汉语词汇、英语词汇或一般词汇、基本词汇、文言词汇、方言词汇等；词汇还可以指某一个人或某一作品所用的词和固定短语的总和。
如“老舍的词汇”、“张爱玲的词汇”等等。
词汇是词和固定短语的集合体，词汇和词的关系是集体和个体的关系。
词汇反映着社会发展和语言发展的状况，也标志着人们对客观世界认识的广度和深度。
研究词汇的学科叫“词汇学”，是语言学的一个分支，它研究现代汉语词的性质，词的构成，词义的性质，词义之间的关系，词汇的构成和词典编纂等等。
一种语言的词汇越丰富发达，其表现力也就越强。
关于“词汇学(lcxicology)”，专家们从各自的角度对此作出了定义。
张永言在他的《词汇学简论》中曾经这样定义：“任何语言都有自己的语音系统、词汇和语法构造。
词汇学就是其中以词和词汇作为研究对象的一门学科。
所谓词汇就是语言里的词和词的等价物(如固定词组)的总和。
词汇中包括实词和虚词，词汇学的研究重点是实词，虚词主要是语法学研究的对象。
”(张永言1982：1)Michael McCarthy 也曾这样论述：“词汇研究是对语言词汇的全方位研究：词和词义；词的相互关系；词的相互结合以及词与语言其他领域描述(语音学、形态学、句法)的相互关系。
”(转引自汪榕培2000：8 )竺家宁认为词汇研究的内容应包含四个方面：词形、词义、词变、词用。
“词形”就是词的形态，也就是构词学。
“词义”谈词的共时意义系统、同义词和反义词的分析技术、义素分析法和词义场理论。
“词变”论词的历时演化，叙述演化规律。
“词用”阐明具体使用特性、它和别的词的搭配关系，词典的编纂也是词用学的危围。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（二）汉语近代至现代的词汇学发展
1、中国现代语言学兴起之后，汉语词汇研究，长期成为语法 研究的附庸。
研究词，只是研究语法的一个分支。语法学中的词法学最容易 混同于词汇学，它研究词的构成、变化和分类的规律,探求词的语法 形式和语法形式所负载的语法意义。
2、除了构词法之外，另一重要研究范围是“词义”。
❖ 弱点： 只是把语言的意义单位——词义，当作一个囫囵的整体进行研 究；它的研究范围一直局限于句义；很少涉及语义系统。
3.现代语义学流派
结构语义学（30年代） 德国语言学家特里尔（J.Trier）语义场的理论
解释语义学（50年代后期60年代初） 乔姆斯基（N﹒Chomsky） 转换生成理论
生成语义学 莱可夫（G﹒Lakoff ）、罗斯（J﹒R oss ）、 菲尔默：语义深层结构 切夫
（二）词汇学的分类
1．普通词汇学和个别词汇学
普通词汇学
研究语言中的词汇的一般规律的学科。属普通 语言学，研究词和词汇的一般理论，是词汇学 的一般理论部分。如：张永言的《词汇学简论 》 个别词汇学
研究某种具体语言的词汇的独特规律的词汇学子 学科。如陆国强的《现代英语词汇学》。
2．词汇的历时研究和共时研究
2.传统语义学（19世纪初）
❖ 词汇学中的语义部分、早期的语义学叫传统语义学。 德国学者 莱西希（K﹒Reisig）1838 年 法国语言学家 布雷阿尔（Bréal ）1897年《语义学探索》
❖ 成果： 传统语义学在理论上对词义、语音、客观事物三者的关系；词 义与概念的关系；词义的色彩；多义词、同音词（同音异义 词）、同义词、反义词；词义的演变，特别是演变中的扩大、 缩小和转移等等一系列问题做了研究和阐明。
语义学 ——现代汉语词汇学
语义学
❖ 概念： 研究语义的学科成为语义学。 从研究角度和研究范畴来看可以分为三种： 逻辑学的语义学（logical semantics ） 哲学的语义学（philosophical semantics） 语言学的语义学（linguistic semantics ） 又称作词义学（Semantics），研究对象是 词语，是词汇学的一个分支。主要研究词义。
周国光：从词汇同概念体系之间的同构关系入手，探讨词汇的 体系性问题。
他认为，同概念体系中的各种关系相对应，词汇中也存在着各 种语义关系。概念体系必须通过词汇表现出来，词汇也必然反映概 念的体系性。如果概念体系中存在着‘类别一层级’结构，词汇中 也必然存在着‘类别一层级’结构；如果说概念体系具有体系性， 词汇也一定具有体系性。”
所谓新鲜，是因为传统的词汇学只局限在材料收集和分类上，一直 没有建立科学的、严密的理论体系，其目标不外在诵读经书，因而免 不了成为经学之附庸，缺乏独立的生命，同时又把重点放在词义问题 上，而忽略构词、词形、词法、词用诸方面，未能全盘的处理词汇问 题；不分历时与共时，使两者纠缠不清，模糊了语言的真像。今天的 词汇学已逐渐摆脱束缚，建立起自己的体系，所以它是一门崭新的学 科。
认为“词汇如果存在着体系，它也只能建立在词汇本身的组织特点 上”。
刘氏探讨了能够对词汇构成体系起作用的同义关系、反义关系、分割 对象关系以及搭配关系等词语间的组织关联。
刘文的重要性，今天看来，并不在于词汇是否足以构成体系， 而在于提出了词汇结构组织的思想。这一思想的提出，在方法论上 有着重大的价值 。
2、萌芽和草创时期（从“五四”到20世纪40年代末）
10年代薛祥绥的《中国言语文字说略》 20年代黎锦熙的《国语讲坛》中华书局1921年版
《复音词类构成表》《国语月刊》1923年 30年代杨树达的《高等国文法》，商务印书馆1930年版 40年代吕叔湘的《中国文法要略》，商务印书馆1942年版
高名凯的《汉语语法论》，上海开明书店1948年版 王力的《中国现代语法》，商务印书馆1943－1944年 版
3、现代意义的研究的开始
孙常叙的《汉语词汇》(吉林人民出版社1956年版) 周祖谟的《汉语词汇讲话》(人民教育出版社1959年版) 王勤和武占坤的《现代汉语词汇》(湖南人民出版社1959年 版) 高名凯和刘正埮的《现代汉语外来词研究》(文字改革出版社 1958年版) 崔复爱的《现代汉语词义讲话》 (山东人民出版社1957年版)
逻辑——数理语义学（70年代）： 美国逻辑学就家蒙塔古（Richard Montague） 蒙塔古语法
第一节 词汇学定义及其他
一、词汇学的定义
词汇： 又称语汇，是语言的建筑材料，也是一种语言 里所有的或特定范围的词和固定短语的总和。
词汇学： 研究词汇的学科叫“词汇学”，是语言学 的一个分支，它研究现代汉语词的性质、词的 构成、词义的性质、词义之间的关系和词典编 纂等等。
4、走向成熟、开始繁荣的时期
任学良的《汉语造词法》(中国社会科学出版1981年版) 武占坤和王勤的《现代汉语词汇概要》(内蒙古人民出版社1983年版) 温端政的《歇后语》(商务印书馆1983年版) 刘叔新的《词汇学和词典学问题研究》(天津人民出版社1984年版)
符淮青的《现代汉语词汇》(北京大学出版1985年版) 刘叔新的《汉语描写词汇学》(商务印书馆1990年版) 许威汉的《汉语词汇学引论》(商务印书馆1992年版)
刘叔新在1964年发表《论词汇体系问题》 张永言1982年出版《词汇学简论》 刘叔新的1990年出版《汉语描写词汇学》
4、现代汉语词汇学，由传统的训诂学和现代的语法学中发展起 来，其中一些分支，也因日逐壮大而渐渐独立出词汇学之外。
早期的词汇学，既研究词语构造，词汇组成、发展、变化，词语 的意义，也研究词汇在词典中的状况。
位。
不再把词汇即“词的总汇”，“是词的数量上的堆积汇集”，这 样的说法看作是正确的，而认为词汇是成体系的，这个体系应由一 系列“互相对立、互相制约的词汇单位”构成。 但是作者对于词汇 体系的构成问题却存在着错误认识。
2.“词汇结构关系”说
以刘叔新为代表
认为应该根据词汇内部的组织关联来确定词汇体系结构的问题。
关于词汇体系问题的探索
体系问题是词汇学最重要的理论问题，对此看法的不同， 也将影响到对词汇各个层面的认识。
1.“词汇一语法标准构成”说 以黄景欣为代表
认为“构成语言词汇的，并不限于词这一语言单位；一切具有和词 同样功能的固定词组，也是词汇的不可缺少的构成要素”。
在整个词汇体系中，所有的构成要素都可以按照一定的词汇一语 法标准，划分成几个相互对立的词类，作为一个词汇层的几个构成单
20世纪的汉语词汇学，研究词的结构，是语法学的一部分； 研究词义，则承接前代训诂学而加以发挥。现代汉语词汇学的 研究范围，经过很长时间才形成，而理论架构，也是不久前才 稍具规模。
3、现代汉语词汇学的研究范围，经过很长时间才形成； 而理论架构，也是不久前才稍具规模。
周祖谟的《词汇和词汇学》
黄景欣在1963年发表《试论词汇学中几个问 题》
历时研究：
历史比较词汇学：运用历史比较方法研究有亲属关系的多种语言、 方言的词汇，侧重于考察不同的词汇的词语间的共源关系及各自 不同的发展过程。例如：《汉藏语同源研究》
历史词汇学：研究某一词汇系统的发展与变化（历时性）研究具 体语言词汇的发展演变规律，主要运用较多依靠文字记录材料的 一般历史方法，研究个别语言的词汇，以揭示其发展规律为主要 任务。例如：《汉语词汇学史》
刘叔新和周荐《同义词语和反义词语》(商务印书馆，1992年版)
二、现代汉语词汇主要理论探索综述
开展了几次大的讨论
词义和概念的关系问题的讨论 词汇语义体系的探讨 关于基本词汇的性质和范围的讨论 关于词与非词的界定问题的讨论
对于汉语的构词法有 对于现代汉语里的合成词，构造方式进行了
了较系统的研究
深入的探讨
语言学的语义学的发展
1、训诂学（语文学时期）
春秋战国时期：训诂萌芽 汉朝：兴起 清朝：全面发展的时期 ❖ 成果： 语文学时期训诂学的发展，不但对研究古代汉语的语义和汉 语语义的演变极为重要，而且能帮助我们认识汉语（包括方 言）的语义，另外它对我们研究语义学的理论和方法也是很 有帮助的。 ❖ 弱点：但是训诂学只是着眼于古代的书面语，目的也只限于 注释古书，还不是关于语义的独立、全面、系统的研究，还 没有提出什么语义方面的理论。
词汇不同于语法，词汇体系有别于语法体系；词汇研究应与语 法研究在内容上、方法上严格区别开来。
3.“词汇语言体系”说
周祖谟周国光为代表
周祖谟：语言本身是一个体系，应把词汇作为一个整体来看待， 进行全面系统的研究，探索语言的选词、用词方面的规律性，注意词 汇与其他方面的联系，从汉语的特点和实际情况出发，把词汇的语义 结构和语法结构联系起来分析问题，同时也应注重中国传统的词汇研 究与现代语言学理论的结合，为建立词汇学打下基础。
从20世纪70年代末开始，对词语汇集在词典中的状况的研究已 独立为一个专门的学科――词典学；词汇学已很少再承担对它的 研究。
近些年来，对固定词组和一些固定语句的研究，逐渐形成了一门 熟语学；对词语意义的研究，也开始汇入语义学研究的洪流，成 为词汇语义学。
（三）现代词汇学的发展分期
1.前语言学时期的词汇研究
述(语音学、形态学、句法)的相互关系。”
－－汪榕榕
词汇研究的内容应包含四个方面：词形、词义、 词变、词用。 “词形”就是词的形态，也就是构词学。“词义”谈词的共时意义 系统、同义词和反义词的分析技术、义素分析法和词义场理论。 “词变”论词的历时演化，叙述演化规律。“词用”阐明具体使用 特性、它和别的词的搭配关系，词典的编纂也是词用学的范围。
“任何语言都有自己的语音系统、词汇和语法构造。词汇学就 是其中以词和词汇作为研究对象的一门学科。所谓词汇就是语言里 的词和词的等价物(如固定词组)的总和。词汇中包括实词和虚词， 词汇学的研究重点是实词，虚词主要是语法学研究的对象。”
－－张永言《词汇学简论 》