生产性零组件核准程序(1)
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
趋近APPROACH
• SHALL表示强制性要求。 • SHOULD表示强制性要求可以用比较有弹性
的方法来达到。 • 有标示“note”的段落是用来了解或澄清
相关的要求，在“note”当中出现的 “should”仅供指导。 • 在术语表中所出现的信息必需使用以符合 PPAP的要求。
7
通则(GENERAL)
• 用于PPAP的零件应取自有效的生产过程， 典型的应是一小时到一个班次的生产，规 定的产量至少为300个，除非顾客另有书 面规定
9
• 用多腔冲模、铸模、工具或模型每腔生产 的零件都应进行测量和对代表性零件进行 试验。
• 对散装物料：没有规定零件数目，如果被 要求提交样本，必须用一个方式来确认过 程的操作是在“稳定状态”。
3
何谓散装物料(一)
• 大宗材料的例子如下，但不限于此， adhesive(粘着剂)，sealants(密封剂)， 化学(rinses(清洗)，polishes(亮光剂)， additives(添加剂)，treatments(处理 剂)，colors/pigment(颜色／染料)， solvent(溶剂))，coating(涂料)(顶层涂 料、底层涂料，primers，phosphates(磷 酸盐)，surface treatment(表面处理剂)，
5
应用
• 标准目录中的生产件或维修件的供方必须 符合PPAP，除非客户正式放弃。只要提供 有工装，则工装必须作为标准目录中的项 目。
–NOTE:其它信息可以参考第二部份顾客特定 要求指导书，所有有关PPAP的问题都必须向 客户的认可行动提出。
–NOTE:顾客可以正式放弃对供货商的PPAP要 求，但是放弃的项目须由客户文件化。
• 如果供货商不能符合这些要求，可以和顾 客接触以决定适当的纠正措施。
12
• PPAP的检验和测试必须由合格的实验室 执行。当使用商业或独立实验室必须是经 认可的。当使用商业或独立实验室时，测 试结果必须有实验室的抬头或使用实验室 的格式。执行测试的实验室名字、测试日 期、以须测试使用的标准必须显示。对任 何的测试结果以空白来表示合格是不被接 受的。
4
何谓散装物料(二)
• engine coolants(引擎冷却剂，抗涷剂) fabrics(织物)，film and film laminates(薄 膜、薄板)，ferrous and non-ferrous metals(含铁或非含铁金属)(大宗钢铁、铝、合 金、锭)；foundry(铸造厂)(砂／silica(硅)， 合金或其它矿)；燃料和燃料成分，玻璃和玻璃 成份；润滑剂(油、脂等)；单体，prepolymer(聚合物前体),，polymer(聚合物)(例 如橡胶、树指以及它们的前导)；以及流体的绩 效(转化、动力方向盘油、剎车油、冷却剂)。
13
• 供货商必须有下列应用项目以及记录，对 每一个零件或系列零件，不管它们提交等 级为何。这些记录必须保存在一个PPAP零 件档案，或被参照在此档案中以备随时可 用。必须准备下列的项目以备客户PPAP使 用。
• 当客户产品认可行动有例外或和PPAP要 求有差异时必须先得到客户的核准。
14
• NOTE:供货商可以经由特定的安排，有些 测试可以由顾客的实验室执行。
生产性零组件核准程序
Production Part Approval Process
(第三版)1Fra bibliotekPPAP的目的
• 生产件批准的目的是确定供方是否已经了 解顾客工程设计记录和规范的所有要求， 该过程是否具有潜在能力，以及在实际生 产过程中按规定的生产节拍来生产满足顾 客要求的产品。
2
应用
• PPAP须适用于散装物料、生产材料、生 产性零件或服务性零件内部和外部供货 商，对散装物料，PPAP并不要求，除非顾 客要求。
• 所有下列十九项的项或记录并不完全适用 于每一个供货商对每一个顾客的零件号， 例如有些零件不需要外观要求，有些没有 颜色要求，为了能决定那些项目必须包含， 可以参考设计记录，例如零件图，相关的 工程文件或规格书，以及顾客负责产品认 可活动的人员。
15
设计资料(1)
• 针对要销售的产品供货商必须有所有的设 计资料，包括零件或详细的数据。他可能 是：
10
• NOTE：对散装物料，最近产品的生产履历 经常用来估计新产品或相似产品的初始过 程能力或绩效，当没有相似产品的生产履 历或现存技术时，可能须有个有效用遏制 计划，一直到生产展示出能力或绩效。
11
PPAP要求
• 供货商必须符合所有规定的要求，例如 设计规定、规格，以及散装物料，散装物 料要求检查清单(见附录F)，任何结果超 出规格将导致供货商不能提交零件，文件 和记录，必须努力改善制程以符合设计 记录的要求。
17
任何授权的工程变更文件(2)
• 供货商必须有任可授权变更的文件，尚未 记录到设计记录中，但已结合到产品、零 件或工装中。
18
当需要时，工程核准(3)
• 在顾客对设计记录有要求时，供货商必须 有顾客核准的记录。
–NOTE：对散装物料，这个要求只要在散装物 料检查清单在此项目盖上“工程核准”，或 包含一个客户维持一个认可的材料清单即可 满足此要求。
• 供货商必须得到客户产品核可行动的完全 认可。
–新零件或产品。 –对先前提交不一致产品的纠正。 –因对设计记录、规格或材料的工程变更造成
产品修正。 –任何在I.3当中所提的要求。 –NOTE:如果有任产品认可的问题，连络顾客
核可的相关权责人员。
8
有效的生产
• 生产件是指在生产现场使用生产工装、量 具、过程、材料、操作者、环境和过程参 数(如进给量／速度／循环时间／压力／ 温度)制造的零件
–CAD/CAM数学资料 –零件图 –规格书 –如果是电子文件格式，应有HARD COPY(例如
图片、几何尺寸及公差，图面)以标示那些 已测量。
16
NOTE:对任何可以销售的产品、零件、组件， 它们应该有一个设计记录，不管他们是否有设 计责任，这记录可以参考其它文件做为它们的 设计记录。 NOTE：针对散装物料，设计记录可以包括原材 料的鉴别，分子式，过程步骤以及参数、最终 产品的规格或允收标准，没有不适用尺寸要求， 那么就不需要CAD/CAM。
趋近APPROACH
• SHALL表示强制性要求。 • SHOULD表示强制性要求可以用比较有弹性
的方法来达到。 • 有标示“note”的段落是用来了解或澄清
相关的要求，在“note”当中出现的 “should”仅供指导。 • 在术语表中所出现的信息必需使用以符合 PPAP的要求。
7
通则(GENERAL)
• 用于PPAP的零件应取自有效的生产过程， 典型的应是一小时到一个班次的生产，规 定的产量至少为300个，除非顾客另有书 面规定
9
• 用多腔冲模、铸模、工具或模型每腔生产 的零件都应进行测量和对代表性零件进行 试验。
• 对散装物料：没有规定零件数目，如果被 要求提交样本，必须用一个方式来确认过 程的操作是在“稳定状态”。
3
何谓散装物料(一)
• 大宗材料的例子如下，但不限于此， adhesive(粘着剂)，sealants(密封剂)， 化学(rinses(清洗)，polishes(亮光剂)， additives(添加剂)，treatments(处理 剂)，colors/pigment(颜色／染料)， solvent(溶剂))，coating(涂料)(顶层涂 料、底层涂料，primers，phosphates(磷 酸盐)，surface treatment(表面处理剂)，
5
应用
• 标准目录中的生产件或维修件的供方必须 符合PPAP，除非客户正式放弃。只要提供 有工装，则工装必须作为标准目录中的项 目。
–NOTE:其它信息可以参考第二部份顾客特定 要求指导书，所有有关PPAP的问题都必须向 客户的认可行动提出。
–NOTE:顾客可以正式放弃对供货商的PPAP要 求，但是放弃的项目须由客户文件化。
• 如果供货商不能符合这些要求，可以和顾 客接触以决定适当的纠正措施。
12
• PPAP的检验和测试必须由合格的实验室 执行。当使用商业或独立实验室必须是经 认可的。当使用商业或独立实验室时，测 试结果必须有实验室的抬头或使用实验室 的格式。执行测试的实验室名字、测试日 期、以须测试使用的标准必须显示。对任 何的测试结果以空白来表示合格是不被接 受的。
4
何谓散装物料(二)
• engine coolants(引擎冷却剂，抗涷剂) fabrics(织物)，film and film laminates(薄 膜、薄板)，ferrous and non-ferrous metals(含铁或非含铁金属)(大宗钢铁、铝、合 金、锭)；foundry(铸造厂)(砂／silica(硅)， 合金或其它矿)；燃料和燃料成分，玻璃和玻璃 成份；润滑剂(油、脂等)；单体，prepolymer(聚合物前体),，polymer(聚合物)(例 如橡胶、树指以及它们的前导)；以及流体的绩 效(转化、动力方向盘油、剎车油、冷却剂)。
13
• 供货商必须有下列应用项目以及记录，对 每一个零件或系列零件，不管它们提交等 级为何。这些记录必须保存在一个PPAP零 件档案，或被参照在此档案中以备随时可 用。必须准备下列的项目以备客户PPAP使 用。
• 当客户产品认可行动有例外或和PPAP要 求有差异时必须先得到客户的核准。
14
• NOTE:供货商可以经由特定的安排，有些 测试可以由顾客的实验室执行。
生产性零组件核准程序
Production Part Approval Process
(第三版)1Fra bibliotekPPAP的目的
• 生产件批准的目的是确定供方是否已经了 解顾客工程设计记录和规范的所有要求， 该过程是否具有潜在能力，以及在实际生 产过程中按规定的生产节拍来生产满足顾 客要求的产品。
2
应用
• PPAP须适用于散装物料、生产材料、生 产性零件或服务性零件内部和外部供货 商，对散装物料，PPAP并不要求，除非顾 客要求。
• 所有下列十九项的项或记录并不完全适用 于每一个供货商对每一个顾客的零件号， 例如有些零件不需要外观要求，有些没有 颜色要求，为了能决定那些项目必须包含， 可以参考设计记录，例如零件图，相关的 工程文件或规格书，以及顾客负责产品认 可活动的人员。
15
设计资料(1)
• 针对要销售的产品供货商必须有所有的设 计资料，包括零件或详细的数据。他可能 是：
10
• NOTE：对散装物料，最近产品的生产履历 经常用来估计新产品或相似产品的初始过 程能力或绩效，当没有相似产品的生产履 历或现存技术时，可能须有个有效用遏制 计划，一直到生产展示出能力或绩效。
11
PPAP要求
• 供货商必须符合所有规定的要求，例如 设计规定、规格，以及散装物料，散装物 料要求检查清单(见附录F)，任何结果超 出规格将导致供货商不能提交零件，文件 和记录，必须努力改善制程以符合设计 记录的要求。
17
任何授权的工程变更文件(2)
• 供货商必须有任可授权变更的文件，尚未 记录到设计记录中，但已结合到产品、零 件或工装中。
18
当需要时，工程核准(3)
• 在顾客对设计记录有要求时，供货商必须 有顾客核准的记录。
–NOTE：对散装物料，这个要求只要在散装物 料检查清单在此项目盖上“工程核准”，或 包含一个客户维持一个认可的材料清单即可 满足此要求。
• 供货商必须得到客户产品核可行动的完全 认可。
–新零件或产品。 –对先前提交不一致产品的纠正。 –因对设计记录、规格或材料的工程变更造成
产品修正。 –任何在I.3当中所提的要求。 –NOTE:如果有任产品认可的问题，连络顾客
核可的相关权责人员。
8
有效的生产
• 生产件是指在生产现场使用生产工装、量 具、过程、材料、操作者、环境和过程参 数(如进给量／速度／循环时间／压力／ 温度)制造的零件
–CAD/CAM数学资料 –零件图 –规格书 –如果是电子文件格式，应有HARD COPY(例如
图片、几何尺寸及公差，图面)以标示那些 已测量。
16
NOTE:对任何可以销售的产品、零件、组件， 它们应该有一个设计记录，不管他们是否有设 计责任，这记录可以参考其它文件做为它们的 设计记录。 NOTE：针对散装物料，设计记录可以包括原材 料的鉴别，分子式，过程步骤以及参数、最终 产品的规格或允收标准，没有不适用尺寸要求， 那么就不需要CAD/CAM。