朱淑真的《圈儿词》

朱淑真的《圈儿词》

宋代著名女词人朱淑真，幼年聪慧，饱读诗书，素有才女之称。她所写的《生查子》一词，千百年来脍炙人口。

朱淑真后来嫁给一个商人为妻，新婚燕尔，丈夫出外久久未归。她给丈夫捎去一封信，丈夫拆开一看，信笺上一个字也没有，却画了不少圈圈儿（见下图）：有大的，有小的，有双的，有单的，有整个的，也有只画了不到一半的，还有的则是一连串的圆圈儿...... 丈夫被弄得莫名其妙，非常纳闷。当他把信笺翻过来时，才在背后的夹缝里看到用蝇头小楷

写的一首《圈儿词》，它是对那些圆圈的注释。这首小词是：

相思欲寄无从寄〔1〕

画个圈儿替〔2〕

话在圈儿外〔3〕

心在圈儿里〔4〕

单圈儿是我双圈儿是你〔5〕

你心中有我〔6〕

我心中有你〔7〕

月缺了会圆〔8〕

月圆了会缺〔9〕

我密密加圈儿〔10〕

你深深知我意〔11〕

还有那说不尽的相思话

一路圈儿圈到底〔12〕

原来这是朱淑真用矾水先写过圈儿词，再用墨汁画的圈儿。矾水字一遇水，即可夺墨现形，真是图文并茂，值得玩味。后来，这首圈儿词成为千古绝唱，也

奏响了一曲夫妻恋情的奇妙和弦。