常用中药品种论述之常用中药续断

常用中药品种论述之常用中药续断

续断为川续断科植物川续断Dipsacus asperWall.exhenry 的干燥根。又名川断、马蓟、六汗、小续断、山萝卜、川萝卜根。原植物川续断又名苦小草、和尚头、滋油菜、鼓锤草、黑老鸦头、帽子疙瘩菜，分布于四川、湖南、湖北、贵州、陕西、云南、西藏。

本品药材性状：呈圆柱形，略扁，有的微弯曲，长5~15cm直

径0.5~2cm。表面灰褐色或黄褐色，有稍扭曲或明显扭曲的纵皱及沟纹，可见横裂的皮孔样斑痕和少数须根痕。质软，久置后变硬，易折断，断面不平坦，皮部墨绿色或棕色，外缘褐色或淡褐色，木部黄褐色，导管束呈放射状排列。气微香，味苦，微甜而后涩。

本品味苦、辛，性微温；归肝、肾经。功能：补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。中医临床用于肝肾不足，腰膝酸软，风湿痹痛，跌扑损伤，筋伤骨折，崩漏，胎漏。现代药理研究表明：本品有抑菌，抗滴虫，止血，抗炎，镇痛，促进骨损伤愈合作用。对心血管、对子宫有作用，并有抗氧化活性、抗维生素E缺乏症的作用。

续断为常用中药，始载于《神农本草经》，列为上品。谓“味苦，微温。主伤寒，补不足，金疮，痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难。久服益气力。一名龙豆，一名属折。”陶隐居云：“按《桐君药录》云：

续断生蔓延，叶细，茎如荏大，根本黄白有汁，七月、八月采根。今皆用茎叶，节节断，皮黄皱，状如鸡脚者，又呼为桑上寄生。恐皆非真。时人又有接骨树，高丈余许，叶似蒴藋（音朔濯）。皮，主疗金疮，有此接骨名，凝或是。而广州又有一藤名续断，一名诺藤，断其茎，器承其汁饮之，疗虚损绝伤；用沐头，又长发。折枝插地即生，恐此又相类。李云是虎蓟，与此大乖，而虎蓟亦自疗血尔。”《本草图经》曰：“续断，生常山山谷，今陕西、河中、兴元府、舒、越、晋州亦有之。三月已后生苗，秆四棱，似苎麻，叶亦类之，两两相对而生。四月开花，红白色，似益母花。根如大蓟，赤黄色，七月、八月采。谨按《范汪方》云：续断即是马蓟，与小蓟叶相似，但大于小蓟耳。叶似旁翁菜而小厚，两边有刺，刺人，其花紫色，与今越州生者相类。而市之货者，亦有数种，少能辨其粗良。医人用之，但以节节断，皮黄皱者为真。”

从续断在历代本草文献记载所述形态考证，不但来源有变化而且比较复杂。据王家葵等本草考证认为，古代续断共涉及续断科、唇形科、菊科、桑寄生科、忍冬科、买麻藤科、灯芯草科及豆科等8 个科的十数种植物。续断在汉代为常用中药，但汉代文献均无续断原植物的描述。据推断，似乎为豆科或唇形科植物。陶弘景《本草经集注》共提到了3 种续断为齐梁时所用，即桑寄生科的槲寄生coloratumNakai ，在当时曾作为续断的Viscum

混淆品入药；忍冬科的接骨木Sambucus williamsiiHance 及买麻藤科植物买麻藤Gnetum montanumMarkgr.。在《集注》记载的3种续断中，后两种陶氏认为是正品，但均不同于今天习见的续断品种。而且从药用部位上看，亦非汉代续断。续断古以根入药，陶氏所称续断，其入药部分为茎叶、皮或茎中汁。故《集注》提到的3 种续断皆属混淆品。至于陶氏还提

到的“李云是虎蓟，与此大乖，而虎蓟也自疗血尔。”这种虎蓟，则可能是菊科大、小蓟一类植物。唐代《唐本草》续断为唇形科植物糙苏。宋代《证类本草》所附越州续断图，实为菊科大蓟。明代《滇南本草》首先引入续断科植物即川续断，并在明代成为药用主流。李时珍曾将灯芯草科植物石龙刍误以为是续断的资料加以引用。由于李时珍的错误，续断又在文献上添混淆品。至清代，川续断已成为续断的惟一正品来源。事实上，川产续断的历史尚可追溯到宋代。

续断化学成分含环烯醚萜糖苷：当药苷、马钱子苷、茶茱萸苷，三萜皂苷类如木通皂苷D即3-0- a -L-吡喃阿拉伯糖基常春藤皂苷元-28-0- B -D-吡喃葡萄糖基（1-6）- B -D-吡喃葡萄糖苷等10余种；含挥发油，其成分有41 种，已鉴定的有29种，其中含量较高的有莳罗艾菊酮、2,4,6- 三叔丁基苯酚、4-甲基苯酚等；另有常春藤皂苷元、

B - 谷甾醇、胡萝卜苷、蔗糖及含量较多的微量元素钛等。

续断药材主要分布在我国的四川、湖南、湖北、贵州、云南五省，而且产量较大。杨中林等从上述5 省7 个地区的药材样品，以HPLC 法测定药材

中木通皂苷D 的含量为指标，分析不同产地续断的质量。结果显示四川的木里（8.41%）及盐源（8.94%）、湖北的五峰（5.31%）及长阳地区

（5.42%）产的续断质量优良，其中以四川盐源地区质量最佳，云南昆明（4.38%）和贵州百纳（3.21%）次之，湖南省石门地区（2.11%）最次。据张万福报道，以出产于湖北五峰县、鹤峰县为主的川续断称“五鹤续断”，产量大，质量优，已有近百年的历史，其市场地位已很明确。现代研究认为川续断具有多方面的生理活性，尤其在抗骨折及产科用药方面具有较好的发展前景。现代研究与续断的补肝益肾、舒筋壮骨的作用是相符合的。为此，续断的临床用药已在老年病中加大了应用范围，是预防和治疗老年性骨质疏松症的较好药物，其开发前景极好。续断在很早以前就有北方人将其尾须购去加工为驴的饲料，以达壮其筋骨抗御寒冬。根据现今的研究，续断已开始用于食品的煲汤及酒制剂的开发，同时已着手对其续断的茎苗作为饲料的产品开发。续断历年来都是野生，为满足市场的需求，已开展对野生续断的栽培驯化研究。

同属植物及易混品：（1）峨眉续断，分布于四川峨眉山，为其

特有药用植物，但现已分布极少，药用同川续断；（2）深紫续断，主根长圆形，具多数须根，黄褐色，稍肉质，根横切面呈梅花状，多

皱褶，皮层宽，约占根半径的1/2 ，未见形成层，无管胞，无纤维；分布于四川南川，为四川特有药用植物，称其为卢汉、陆汗，根活血消肿，续筋接骨，生肌止痛；本品根可作续断药用，并见于川续断商品药材中，但分布区域小，资源有限，现多以栽培为主；（3）天蓝

续断，分布于新疆边域地区，为近年发现的我国新纪录种；本品俄罗斯研究较多，其根含三萜皂苷18.9%及龙胆碱，种子含生物碱0.51%；（4）大头续断，分布于四川、云南、西藏、青海，根强筋续骨，调血脉；但质地较坚硬，不宜作续断药用；果实在不少地区作巨胜子药用，有补肾活血、化瘀镇痛的功能，用于腰痛，遗精，胎漏，崩带，金疮痈疡；（5）大理续断，分布于云南、贵州、四川西部，根也可作续断药用；（6）多裂续断，分布于