词根词缀词源速记法初中版教案

词根词缀词源速记法初中版教案

第一讲:词根词缀词源速记法简介

第一.英语词汇与汉字在结构和表意上的异同

汉字是由部首组成的，只要知道部首，就有可能猜出该字的大概意思，但部首是有变异的,例如:忄与心、衤与衣、手与扌、人与亻、犬与犭、刀与刂、水、氵和氺等都是部首的变异。

英语单词核心意思是由词根决定的,只要了解词根就能理解该单词的主要含义，词根与汉语的部首一样,也有变异，且很普遍，但词根的变异主要是元音、辅音字母的变化和特殊音变。例如:fl oｏd“洪水”与fl oa t“漂浮”都与“流”有关,元音字母组合ｏo与oa发生了元音音变；sａｖe“挽救”与ｓa f e“安全”都与“救”有关，v与f发生了辅音音变。

第二.英语单词的构成

前缀: 辅助表示含义，对词根起限定、修饰或补充的作用。

词根：表示单词的核心含义，广义的词根包括常用词根和所有单词。

后缀:表示词性。

连接字母：在单词中既起调整发音的作用,又起连接前缀、词根和后缀的作用，同时又便于区分前缀、词中和后缀的，担当连接字母主要是五个原因字母。

单词中可没有前缀和后缀，但词根不可缺少，因为词根表示单词的核心含义。

ｔelｅscｏpe teｌｅ-前缀远＋scoｐ词根看+-e名词后缀,看到远方动静的装置→ｎ.望远镜。

1.汉语中的前后缀现象

“老师，老王、老大、老鹰，老虎,老鼠、老玉米”中的“老”、“阿哥、阿宝”中的“阿”都是前缀，用于称人、排行次序、某些动植物名。

“儿子、帽子、胖子”中的“子”，“骨头、苗头”中的“头”，“花儿、热闹儿、油水儿”中的“儿”都是名词后缀;而“绿化、美化、现代化”中的“化”是动词后缀。

２.英语中的前后缀现象

midｄle miｄｄ＝ｍid词根中间+-ｌe形容词兼名词后缀，n.中间；当中;a.

中级的。(小学单词)

ｉmmｅｄｉate iｍ-前缀不+meｄ词根中间、中间环节＋i连接字母+－aｔe 形容词后缀,不要中间环节、一步到位→a.立即的,直接的。

imｍediately imｍeｄｉatｅ词根立即的,直接的＋－ly副词后缀,不要中间环节、一步到位→aｄv.立即，马上,直接地。（初中单词)

3.英语词汇的生成过程

和汉语一样，从以单字为基础的古汉语到字与字结合为基础的现代汉语,使得汉语词汇丰富多彩，适应了社会和科技进步的需求，英语词汇的繁衍过程也是通

过词与词交叉组合构成新词。例如:，“书”字和“店”在一起就形成了新的事物“书店”的概念,英语则是通过“booｋ(书）”和“shop(店)”的结合,形成“ｂｏoｋshop(书店)”,与汉语完全一致。但是，英语词汇的生成过程比汉语更加简单的地方就是：英语中有几十个拼写固定但不具有独立构词能力的前缀和后缀,通过它们或者它们的组合,分别附加在具有独立意义的词根或单词的前后,就构成了新词,这是英语比汉语简单易学的最重要的原因,比如，以表示“满”的“ple”三个字母组合作“词根”,分别加上前缀和后缀之后就可以构成许多的如下单词:

1.plｅnｔｙｐｌeｎ=ple充满、填满＋-ｔy名词后缀，满了就多→ｎ.丰

富，充足。

ｐｌete [kəm'pｌi:t]com-=to强意+plet(ple的过去分词形式)充满

+－e形容词、动词后缀,完全满的→a．完整的vt.完成，结束。

4.汉语的方言读音变化与英语读音变化规则

无任汉语还是英语，人们在创造和传承的过程中都会发生一定的变化。主要有音变和形变两种情况:

1)汉字的音变和形变

（1)汉字的音变主要是由于方言、多音字或形近和受形声字中声旁影响错读造成的。

①方言中读音的变化

吃chī，在许多方言中被读成ｃī。

傻shǎ,在东北方言中被读成sǎ。

各gè，经常被许多人读成ｇāo。

街ｊiē,在南方许多地方读成gāi。

人ｒén，南方有些地方却读成léｎ。

②多音字中读音的变化

强jiàng,ｑｉǎng,ｑiáｎg

倔强jiàng,被读成倔强qiáｎg。

番ｐān,ｆān

番ｐāｎ禺，被读成番fān禺。

③形近字和形声字读音的变化

括kｕò,被读成guā(刮)的音。

恬ｔián,被读成guā（刮)的音。

歼jｉān，被读成ｑｉān（千)的音。

酵jｉào,被读成x iào(孝)的音。

无任什么原因引起的音变都不会使书写形式发生改变。

(2)汉字的形变

在汉语中，汉字的形变主要表现在偏旁部首的书写的形式的变化，其目的就是为了简化。

请→讠(言字的简化变形表意)+青(表音)。

東（太阳照射到树的中间→太阳升起的地方)→东(无法看到表示“太阳升起的地方”的含义)。

汉语中偏旁的形变使得汉字数量增加，但表意的功能减退。

汉语中无任音变还是形变都独立的,音变不会引起形变，形变也不会引起音变。

2)英语的音变和形变

英语中音变和形变是互为变化的，发音的变化会导致书写形式的变化,书写形式的变化也会导致发音的变化，但词义不变。多数情况下是发音的变化导致书写情况的变化,因此将

英语单词的音变和形变统称为“音变”。英语中音变主要有三大类：元音音变、辅音音变和特殊音变。

(1)元音音变

与汉语一样,元音字母（汉语拼音称

为韵母)也会发生音变。

汉语:

①括kuò,被读成guā(刮)的音。

②各gè，经常被许多人读成ｇāo。

③恬tián,被读成guā（刮)的音。

英语：

①ｔoｐ顶部-tａp龙头

o与ａ发生了音变，但它们的核心意思没有变化，都与“顶部”有关。

tap顶→端头→放水等的端头→n.(自来水、煤气等的）龙头。

②hot热的－hｅat热

o与eａ发生了音变，但它们的核心意思没有变化,只是词性发生了变化。

③float浮动-flｏｏd洪水

oa与oo发生了音变，但它们的核心意思没有变化,都与“流”有关。(2）辅音音变

与汉语一样，辅音字母(汉语拼音称

为声母)由于音近或形似也会发生音变。