巴西刑法典

巴西刑法典
翻译人:陈志军2008年12月修订
出版社：中国人民公安大学出版社（2009年8月第一版）
第十一编妨碍公共管理罪
第一章公务员妨碍普通公共管理罪
贪污罪
第312条
公务员把基于其职务而归其占有的公共的或者私人的金钱、有价证券或者其他不动产据为己有，或者为了本人或者他人的利益而挪用这些财产的：
刑罚——2年以上12年以下监禁，并处罚金。

§1.公务员为了本人或者他人的利益，利用其职务便利，窃取并不归其占有的金钱、有价证券或者动产，处相同的刑罚。

过失为他人贪污提供便利罪
§2.如果过失地为他人实施本罪提供便利的：
刑罚——3个月以上1年以下拘役。

§3.对§2规定的案件，如果行为人在对之作出不可上诉的判决之前赔偿损失的，免除刑罚处罚；如果在判决之后赔偿损失的，减轻刑罚1/2。

(P132) 利用他人差错的贪污罪
第313条
在行使职权的过程中，把他人因为认识错误而交付给其的金钱或者其他利益据己有：刑罚——1年以上4年以下监禁，并处罚金。

在信息系统中添加虚假数据罪
第313条A
享有相关权限的公务员，出于为本人或者他人获取不正当利益或者造成损失的目的，向公共管理信息系统或者数据库添加虚假的数据或者为这种添加提供方便，或者对其中的正确数据予以修改或者删除的：
刑罚——2年以上12年以下监禁，并处罚金。

无授权变更信息系统罪
第313条B
公务员在未获得授权或者未接到有权机关请求的情况下，修改或者变更信息系统或者计算机程序的：
刑罚——3个月以上2年以下拘役，并处罚金。

独立款——如果修改或者变更行为给公共管理或者管理相对人造成损害后果的，加重刑罚1/3至1/2。

（P133）
丢失、扣留、损毁簿册或者文书罪
第314条
扣留基于其职务而归其保管的官方簿册或者其他任何文书；全部或者部分丢失或者损毁
这些簿册或者文书的：
刑罚——如果没有构成其他更严重的犯罪的，处1年以上4年以下监禁。

(P134)
不适当使用公款或者公共收入罪
第315条
违反法律的规定使用公款或者公共收入的：
刑罚——1个月以上3个月以下拘役或者罚金。

(P134) 违法收取罪
第316条
直接或者间接（即使属于超越职权或者在职务上任之前也不例外）利用职权为本人或者他人收取不正当利益的：
刑罚——2年以上8年以下监禁，并处罚金。

超出法律许可范围的手段
§1.如果公务员征收其明知为非法的税款或者社会捐款，或者使用法律不允许的敲诈勒索方式征收合法的税款或者社会捐款的：
刑罚——3年以上8年以下拘役，并处罚金。

§2.如果公务员为了自己或者他人，挪用其为国库已经征收的财物的：
刑罚——2年以上12年以下监禁，并处罚金。

(P134) 受贿罪
第317条
利用职务为本人或者他人，直接或者间接（即使属于超越职权或者在职务上任之前也不例外）索要或者收受不正当利益，或者接受提供不正当利益的许诺的：
刑罚——2年以上12年以下监禁，并处罚金。

§1.如果该公务员基于该利益或者许诺而延误执行职务、不执行职务或者违反职责义务执行职务的，加重刑罚1/ 3。

§2.如果公务员屈从于别人的请求或者受别人的影响而延误执行职务、不执行职务或者违反职责义务执行职务的：
刑罚——3个月以上1年以下拘役或者罚金。

(P135)
1003班梁金蕊。