X108用户手册_V1.1

HF
SSB/CW
TRANSCEIVER
V1.1
Revise:2014-11-19
Copyright
©
2014,XIEGU,
Inc.
All
Rights
Reserved
X108
O perating M anual
XIEGU TECH
目录
前言 (3)
一、整机设计指标参数 (5)
二、设备说明 (6)
2.1前面板部件说明 (6)
2.2后面板说明 (6)
2.3手咪按键说明 (6)
三设备操作说明 (7)
3.1屏幕显示信息说明 (7)
3.2多功能菜单操作说明 (6)
3.3开始使用你的X108 (7)
3.4扩展接口连接 (10)
3.5高级菜单设置 (11)
四、套件的装配 (12)
4.1准备工作 (12)
4.2组装过程 (12)
五一般问题排查 (19)
六售后服务条例 (20)
6.1保修条款 (20)
6.2保修限制条款 (20)
============================================================================================================修订记录：
2014.10.15，V1.0版本，编制。

2014.11.19，V1.1版本，更新手咪功能说明，新增AUX口接线方式说明，更新系统设置菜单说明。

前言
首先，请允许我代表我们团队，感谢您选择X108型短波收发信机。

这是一款小巧的无线电收发信机，我们把它定位为便携式机型，单手就可以拿起。

它可以满足您日常的基本使用需求，可以作为您的QRP主力机型，同样的，也适合作为HAM的第一款入门级短波收发信机。

今年，我们大力提升产品品质，从外观到内部电路设计，每一个环节都用心去做，切实考虑用户的需求，提升用户的使用感受，X108正是在这样一个大环境下诞生的一款性能优异的小机器。

我们希望它能给你带来惊喜、带来使用的快乐、带来不一样的感受。

我们也希望以此证明，中国造是值得信赖的！
VY73！
de BG8HT
2014.08
④
①
②
③⑤
一、整机设计指标参数
基本参数
频率范围：接收:0.5~30MHz（连续）
发射:所有HAM频段
工作模式：SSB（J3E）
CW（A1A）
AM（A3E）
最小频率步进：1Hz
天线阻抗：50Ω
工作温度范围：-10℃~+60℃
频率稳定度：±1.5ppm@开机5分钟，-10℃~+60℃（标配）
±0.5ppm@开机5分钟，-10℃~+60℃（TCXO-M，选配）工作电压：12~14.5V DC
电流参数：接收600mA
发射7.5A Max
整机尺寸:120*45*180（mm）[不包括旋钮、把手等突出]
发射机参数
发射功率：20W（@13.8V）
调制方式：SSB平衡调制
AM低电平调制
杂散抑制度：≥40dBc
载波抑制：≥45dBc
选择性：SSB 2.4kHz(-6dB)
CW500Hz(-6dB)
接收机参数
中频频率：10.7MHz
接收灵敏度：0.2uV
1.8~
2.0MHz
3.5~
4.0MHz
5.0~5.5MHz 7.0~7.3MHz 10.0~10.2MHz 14.0~14.5MHz 18.0~18.2MHz 21.0~21.6MHz 24.8~25.0MHz 28.0~28.8MHz
0.5~30.0MHz（*）动态范围：优于95dB
RIT频率微调范围：±1kHz
音频输出：0.5W@8欧
接收频段：
二、设备说明
2.1前面板部件说明
1、电源开关/音量旋钮
2、数字手咪插口
3、显示屏
4、多功能按键区
5、频率旋钮
6、UP按键
7、DOWN按键
2.2后面板说明
1、天线接口
2、外部音频输入/PTT接口
3、音频输出接口
4、手动/自动电报按键接口
5、USB通信口
6、直流电源接口7
、接地端
2.3手咪按键说明
1、【LOCK按键】锁定主机按键、手咪按键/再次按下解除锁定
2、【PTT按键】发射控制按键
3、【上翻/下翻】频率的连续增、减/系统设置菜单下，上下条目的选择
4、【收发指示灯】手咪操作指示灯
5、【多功能数字按键】数字键盘区
6、【FIL滤波器选择按键】内置滤波器选择
7、【MODE模式选择按键】主机工作模式选择
8、【功能指示灯】暂无指示
9、【功能按键】暂无功能
10、【MW按键】存储操作
11、【V/M按键】频率/频道切换
12、【XFC按键】VFO-A/VFO-B切换
13、【CALL按键】暂无功能
三设备操作说明
3.1屏幕显示信息说明123
4
1、前置放大器/前置衰减器当前状态
2、当前设置频率信息
3、当前VFO 状态、工作模式、滤波器带宽、异频收发状态、NB 状态
4、CW 电键手/自状态、自动键码率信息
5
6
7
8
5、频道信息
6、语音压缩比/主机输入电压
7、本地时间
8、多功能菜单
9101112
14
1513
9、接收场强表10、实时功率表11、设定功率值12、发射驻波表13、收发状态显示14、频率微调显示15、AGC 状态显示
3.2多功能菜单操作说明
【PRE】前置放大器开启/关闭
【ATT】前置衰减器开启/关闭
【MODE】工作模式选择，USB--LSB--CW--AM 【AGC】自动增益控制开启/速率选择
【NB】噪音抑制器开启/控制深度选择
【A/B】VFOA/VFOB切换
【A=B】将VFOB的设置跟VFOA一致【SPLT】异频收发模式开启/关闭
【RIT】频率微调开启/关闭
【POW】发射功率设置【V/M】频率模式/频道模式切换
【M>V】将当前频道设置参数赋予当前频率模式【MW】将当前频率模式设置参数存储进频道【MC】清除当前频道设置
【BW】滤波器带宽选择
【KEY】CW手动电键/自动电键模式选择【KSPD】自动键速率设置（必须设置速度后，才能使用自动键功能）
【TIME】时钟设置
【SQL】静噪设置
【VCMP
】语音压缩设置
3.3开始使用你的X108
3.3.1设置当前工作频率
方法1：按动前面板上的UP/DN按键，移动
频率步进位到需要的位，然后旋转频率旋钮，
改变当前频率值。

方法2：在多功能数字手咪上，按下
这个按键，然后直接输入频率，
如：14.27，然后再次按下F-INP ENT按键，
即可完成频率的设置。

3.3.2模式切换
方法1：按下频率旋钮，切换当前菜单页，然
后按动MODE对应的多功能按键，完成模式
切换。

方法2：在多功能手咪上，按下
这个按键，完成模式切换。

3.3.3滤波器切换
方法1：按下频率旋钮，切换当前菜单页，然
后按动BW对应的多功能按键，完成滤波器
切换。

方法2：在多功能手咪上，按下
这个按键，完成滤波器切换。

3.3.4前置放大器的开启/关闭
按下频率旋钮，切换到【PRE】所在菜
单页，然后按下对应的功能按键，即可开启
PRE前置放大器，同时，屏幕对应的字符会
高亮显示绿色。

再次按下此按键，即关闭前置放大器，
同时，屏幕对应的字符会显示为暗色。

3.3.5前置衰减器的开启/关闭
按下频率旋钮，切换到【ATT】所在菜
单页，然后按下对应的功能按键，即可开启
ATT前置衰减器，同时，屏幕对应的字符会
高亮显示绿色。

再次按下此按键，即关闭前置衰减器，
同时，屏幕对应的字符会显示为暗色。

前置衰减器开启时，提供10dB的衰减
量。

3.3.6自动增益控制AGC的开启/关闭
按下频率旋钮，切换到【AGC】所在菜
单页，然后按下对应的功能按键，即可开启
AGC自动增益控制功能，并可选AGC速率
FAST或SLOW同时，屏幕对应的区域会显
示当前AGC状态。

再次按下此按键，即可关闭AGC。

3.3.7NB脉冲干扰抑制器的开启/关闭
按下频率旋钮，切换到【NB】所在菜单
页，然后按下对应的功能按键，即可开启NB
功能，并可选NB控制深度NB1~NB4，同时，
屏幕对应的区域会显示当前NB状态：
3.3.8VFOA/VFOB的切换
按下频率旋钮，切换到【A/B】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可在VFOA 和VFOB之间切换。

3.3.9将两个VFO设为相同设置
按下频率旋钮，切换到【A=B】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可将VFOB设置为跟VFOA一样的参数。

3.3.10开启异频收发模式
按下频率旋钮，切换到【SPLT】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可开启异频收发模式。

此时，主机会选择VFOA的频率为接收频率，当PTT按下后，会选择VFOB的频率为发射频率。

3.3.11频率微调的设置
按下频率旋钮，切换到【RIT】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可开启频率微调功能。

此时，转动频率旋钮，即可改变频率微调的值，并作用于当前接收。

当再次按下此功能键，即退出频率微调模式，并会对微调值清零。

3.3.12发射功率设置
按下频率旋钮，切换到【POW】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可进入发射功率设置项。

此时，屏幕上的功率设置条状态Ps会反色显示，转动频率旋钮，即可改变发射功率值。

再次按下此功能键，保存当前功率设置数据并退出此项。

3.3.13频率模式/频道模式切换
按下频率旋钮，切换到【V/M】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可在频率模式和频道模式之间进行切换。

3.3.14将当前频道数据读出到频率模式
在频道模式下，按下频率旋钮，切换到【M>V】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可将当前频道存储的相关信息读取并切换到频率模式。

3.3.15存储当前设置到频道
在频率模式下，按下频率旋钮，切换到【V/M】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，切换到频道模式，转动频率旋钮选择一个空白频道，此时，屏幕上方的“BLANK”字符会高亮显示。

再次按下【V/M】按键返回频率模式，设置好频率、工作模式等信息，并按下【MW】按键，就可完成存储。

3.3.16删除当前频道
在频道模式下，按下频率旋钮，切换到【MC】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即可清除当前频道存储的信息。

3.3.17手动/自动电报键的切换
按下频率旋钮，切换到【KEY】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，即在手动电键、自动_左手电键、自动_右手电键之间切换。

3.3.18自动键速率设置
按下频率旋钮，切换到【KSPD】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，转动频率旋钮，设置自动键码率。

3.3.19设置本地时间
按下频率旋钮，切换到【TIME】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，通过手咪设置本地时间。

3.3.20设置SQL静噪
按下频率旋钮，切换到【SQL】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，转动频率旋钮，设置SQL静噪深度。

再次按下此键，保存静噪设置并退出。

3.3.21设置语音压缩比
按下频率旋钮，切换到【VCMP】所在菜单页，然后按下对应的功能按键，选择合适的语音压缩比。

3.3.22与HRD软件的连接
使用HRD作为联机软件时，可选IC7000机型进行操作。

3.4扩展接口连接
【AUX 】外部音频输入、外置扩展板接口此口输出PTT 信号、输入外部音频信号，接线方式如下：
GND AF_IN PTT-OUT
PTT 端口输出电压状态如下：RX=0V TX=5V
【SPK 】外置扬声器接口
此为扬声器输出口，接口为3.5’立体声插座，需使用与之配套的3.5’立体声插头。

使用单声道的接头有可能会损坏设备！连接耳机前，请务必调小音量！【KEYER 】电键接口
电键接口为手/自一体接口，其连接方式如图所示。

手动/自动电报键功能在相应的菜单进行切换。

【USB 】USB 接口
此USB 口可以进行PC 端连接控制、也可以进行新固件的刷新。

【DC IN 】电源接口
电源插座极性如图所示
注意：电源输入范围为12~14.5V DC
请勿超限输入电压，请勿反接电源！
【接地螺孔】接地螺丝
将外壳接地后，可以提升抗干扰性、降低噪音，改善收听效果。

3.5高级系统菜单设置
!注意!
您即将操作本机的高级系统设置菜单。

该菜单直接关系着本机的运行，请谨慎操作。

如有操作需要，在操作前务必将该菜单内的所有数据做备份，以备不时之需。

在关机状态下，按住主机上的F1键并开机（注意，不要松开），直至屏幕显示工程菜单的数据，如下：
1、IF SSB ：SSB 中频
2、IF CW ：CW 中频
3、BFO LSB ：LSB 模式的BFO 值
4、BFO USB ：USB 模式的BFO 值
5、BFO CW ：CW 模式的BFO 值
6、CW Tone ：CW 侧音音调频率调整
7、CW TDly ：CW 发射延时
8、TOT:9、Britns:
10、DDSCLK:系统时钟11、DCLKx6：DDS 倍频设置12、ST VOL 系统音量设置
为了精确匹配，每台机器的晶体滤波器都经过了精确测量，并输入到系统设置里，这样就能保证每台设备的滤波特性都是优良的。

所以，第1~第5项参数，不可随意修改，否则会导致收发异常，严重时甚至不能工作。

第6项，为CW 收发侧音音调调节。

用户可根据自己的喜好和习惯，调节CW 侧音。

这个调节数据对收发都有效。

第7项，为CW 收发延时。

用户可根据自己的操作习惯，适当修改这个参数，以配合发报速度。

第12项，为系统音量设置。

如觉得系统提示音、CW 侧音音量过大，可调节此项至您觉得合适的水平。

n 按下频率旋钮，选中当前项目；n
按动手咪的上、下按键，可以选择不同的项目；n
可以使用手咪上的数字按键直接输入数值；n
设置完成后，按【SA VE 】，保存并退出设置。

n
若按【EXIT 】，则不保存退出设置。

四、套件的装配
X108为大套件形式，用户只需简单的装调，即可感受到X108的优良性能。

在组装之前，请先详细阅读本部分装调说明，只要按照步骤来安装，是可以一次成功的。

4.1准备工作
安装之前，请先清点物品，确认是否齐备：
X108主机机芯（底部已装安装铝合金散热板）1台
X108机身1个
前面板（已装镜片）1个
后面板（已装天线插座）1个
硅胶按键7个
音量旋钮（小）1个
频率旋钮（大，带橡胶圈）1个
手拧螺丝1个
M3*14内六角螺钉8个
M3*5沉头螺钉5个
M3*26铜螺柱4个
M3*8圆头螺钉4个
前后把手4个
T1.5内六角扳手1个
T2.5内六角扳手1个
十字起子1把（需自备）
镜片布1片（需自备）
4.2组装过程
安装前，请先了解组装程序，如下：
机芯底部涂抹导热硅脂---------将机芯推入壳体-------紧固机壳底部螺丝----------前面板装
入硅胶按键-------安装前面板---------将电源插座卡入后面板--------安装后面板---------检查外观-------安装两个旋钮--------将底部剩余螺钉全部紧固------完成安装
4.2.1准备工作
X108全新的套件机设计，使得安装过程不需要动用烙铁和测试设备，所谓“即装即所得”。

需自行准备的工具：十字螺丝刀、镊子、擦镜布。

随机附带有安装内六角螺丝的两种规格的内六角螺丝刀。

建议可以准备一张白纸在工作台上，这样可以使得安装过
程中更好的保护机器外壳不受磨损。

4.2.2打开包装
X108使用了定制包装，各个部件在包装内均能完美的就位。

取出产品保修卡，小心取出主机，注意机芯是放置在机壳内的，取出时两边需保持水平防止机芯倒出。

取出前后面板、各种螺丝按键、前后把手、各种线缆，取出旋钮，注意旋钮放置位置比较紧，可能需要借助工具才能取出，别伤着旋钮表
面。

照着说明书上的装箱清单仔细清点各个部件，需要注意的是：按键7颗，内六角螺丝8颗，沉头螺丝5颗，旋钮固定内六角螺丝2颗（大、小各1颗），胶圈一个，金属标贴1张，内六角螺丝刀2个。

可以使用一个小盒将所有小部件放置在盒内防止丢
失。

机芯是放在机壳内装箱的，在安装前，需要
抽出机芯再次检查各种连线是否安装稳固。

上下翻转反复检查各个连线接头，注意手持的位置应该是PCB板的两侧，特别小心的是别触碰电路板上的元件和镀金触点。

4.2.3开始安装
首先是取下屏幕固定纸胶带，取下屏幕保护贴膜，保证屏幕显示有足够的透光度和
良好的显示效果。

检查面板与前PCB 板的贴合度，特别注意的是显示屏与前面板内定位框的配合，如果出现稍许偏差，尝试用镊子做适当修正。

小心屏幕背后的白色反光纸别弄掉，否
则屏幕显示会变暗不少。

功放管出厂时已经固定在铝合金板上，铝合金板上出厂时已经有涂抹散热硅脂，将
硅脂在整个铝合金板上涂抹均匀待用。

对比机壳与主板的位置，防止装入时装
反。

装入后，翻转机器，底部有5个固定螺丝孔位，拧入5颗固定用沉头螺丝，注意：只需要拧入即可，不用拧紧，需要等前后面
板安装完毕后才最后拧紧。

前面板正面朝下，将7颗按键装入前面
板相应的孔洞。

保持前面板正面朝下，将面板装上主机，再次需要注意显示屏白色外框要落入前面板固定框内，必要的时候用镊子调整位
置。

取出4个把手，注意把手有左把手和右把手之分，区别的要领是把手上端的安装孔
会比下端的安装孔距离把手更远。

用随机带的内六角螺丝刀拧入把手，注意安装间隙比较小，需要仔细拧入，边拧入边注意前面板显示屏是否有移位，否则需要拆下重新安装。

总的说来，只要胆大心细眼尖手巧，安装过程将会比较顺利。

后面板安装相对简单些，首先是装入电源插座，注意安装孔位方向准确，正视后面板，4孔电源座的左边两孔为正极，右边两
孔为负极。

后面板的天线M 座与主机的连接是通过PCB 板的金手指与主机主板上的弹簧针
连接的，安装时需要检查是否对位准确。

按照前把手安装要求，安装好后面板的2个把手。

4个把手均安装完毕后，开始安装频率DIAL 旋钮和音量旋钮。

DIAL 旋钮由于有需要按下选择菜单的功能，在安装时需要预先往上提起一段间隙，再固定内六角螺丝。

音量旋钮安装时，先将电位器置于关闭位置，旋钮上的三角箭头指向7点钟位置，这样装出来的旋钮在使用中位置指示更符合一般的视觉习惯，拧入内六角螺丝的时候，感觉到紧即可住手，过度使劲可能会造
成旋钮柄断裂。

装好DIAL 旋钮后，在旋钮凹槽圈装上橡胶圈。

旋转旋钮并用手指调整橡胶圈位
置，使贴合均匀。

清理机壳需要粘贴金属标的位置，去掉金属标背面贴纸，将金属标下端与机壳边缘齐平，粘贴，用手指反复按压金属标表面确
保贴紧。

小心揭去表层透明胶纸，保留金属标粘贴在机壳上。

揭去透明胶纸的时候小心别把
金属标也顺带拉下了。

拧紧所有机底的固定螺丝。

至此，恭喜你，已经完成了X108的组装，可以开始体验神奇的短波通信了。

五一般问题排查
下表列出设备的一般性问题的故障排查方法，如仍无法消除设备故障，请联系我们并返厂维修，切勿自行开盖，以免故障扩大。

故障现象原因解决方法
不开机电源线未接正确连接电源线
电源未打开打开电源
电源线接触不良更换（维修）电源线电源插头插反返厂维修
无接收天线未接正确连接天线
天馈线故障更换（维修）天馈线
无传播请确认当前电波传播特性其他返厂维修
无发射天线未接正确连接天线
电源电压低请更换电源
电源功率不足请更换电源
天线驻波大请检查天线
工作模式不正确请选择正确的工作模式其他返厂维修
屏幕无显示电源线未接正确连接电源线未开机正常开机
其他返厂维修
设备有冒烟、异味已不能开机，需返厂维修
手咪操作异常未良好的插入机器PTT接口重新插拔手咪
请确认当前频率未在禁止发射频段重新设置频率
按键无反应重新插拔手咪其他返厂维修
六售后服务条例
6.1保修条款
在指定销售网点购买X108套件之日起一年内，若主机出现非人为损坏的性能故障，消费者有权享受免费保修服务。

在指定销售网点购买X108套件之日起三个月内，若多功能手咪出现非人为损坏的性能故障，消费者可在原购买处享受免费更换服务。

在指定销售网点购买X108套件之日起三个月内，若机身壳体结构件出现非人为损坏的性能故障，消费者可在原购买处享受免费更换服务。

在指定销售网点购买X108套件之日起三个月内，若USB数据线、AUX连接线出现非人为损坏的性能故障，消费者可在原购买处享受免费更换服务。

保修期自发货之日起计算，有效期的最后一天为法定节假日时，以节假日的次日为有效期的最后一天。

6.2保修限制条款
下列对保修的限制条款适用于主机和一切附件，我们将取消其保修资格：
1.未经许可和授权，擅自改装、拆卸、维修主机机芯。

2.未经许可和授权，擅自更改机内嵌入式软件。

3.浸液、摔坏、或认为外力破坏。

4.超过保修期(包括追加保修期)。

5.机器序号、售后服务卡序列号不对应、缺失、被撕去或模糊不清。

6.非本销售区域内的机器。

下列情况不属于保修范围：
1.由于最终用户使用不当引起的损坏。

2.由于意外事故或不注意保养引起的损坏。

3.由于不正确的测试、保养、调试或其他变更引起的损坏。

4.不是由于材料或生产质量引起的部品折损。

5.使用中引起外壳或其他外部元件折损。

6.使用不正确的连接件、配套件。

联系我们
我们每周一至每周五的早上10点~下午5点，都会期待您的来函。

我们的服务邮箱地址是：x108service@
XIEGU TECH
无线生活，无限创造。