古代汉语词汇
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 单音节词容易造成一词多义，这同样会造 成理解错误和交际障碍。
单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆 。
《战国策·秦策三》：宋人谓玉未理者‘璞 ’， 周人谓鼠未腊者‘朴’。周人怀朴过郑贾，曰 ： ‘欲买朴乎？’郑贾曰：‘欲之’。出其朴， 视之， 乃鼠也。因谢不取。
这就是因为同音词而闹出误会的故事。
2）结构不稳定，组合次序可以颠倒。如：
“人民”（《管子·七法》）可说成“民人” （《国语·吴语》
）
“会计”（《孟子·万章下》）可以说成“计会” （《战国策
·齐策》）
“兵甲”（《国语·吴语》）可以说成“甲兵”（《韩非子·初
见秦》）
3）组合成分也不确定。如：
表示地势艰险: 有时“阻隘”连用（《左传·僖公二十二年》） 有时“阻险”连用（《史记·淮阴侯列传》） 有Hale Waihona Puke Baidu“险隘”连用（《楚辞·离骚》） 表示战争: 有时“兵戈”连用（《秦楚之祭月表》） 有时“兵甲”连用（《战国策·秦策一》） 有时“兵刀”连用（《法苑珠林》卷三）
一、古代汉语词汇的变化发展情 况
（二）一些词汇逐渐消亡 由于社会的变迁， 一些与旧的社会现象，生活习俗有着某种特殊 联系的词汇会失去交际价值,逐渐淡出现实语 言不再使用。如： • 司空、骖乘、夫子、单于、阏氏、簋、爵、
干、箪、刖、劓、髡、觳觫、稽首、瓠落 • 《说文》牛部：牷、牻、犡、荦、犥、犉
一、古代汉语词汇的变化发展 情况
阅读古书，要正确判断词和词组
由单音节词演变为复合词的情况比较复杂， 所
以我们在阅读不同时代的古书时，需要正确 判
（三）新词汇不断产生 社会的发展变化，会促使
新词汇的大量产生。社会越发展，词汇也就越丰富 。
如： • 诸子百家著作中的词汇比《诗经》、《尚书》时
代使用的词汇丰富得多。 • 汉唐时代，汉语中增加了大量的外来借词。 西域借词：葡萄 苜蓿 狮子 石榴 酥 佛教借词：和尚 地狱 因果 法宝 园满 魔鬼 世界
单音节词容易造成一词多义，这同样会造成 理
解错误和交际障碍。如：恐、大 双音节词的使用，可以使词的意义变得单纯
， 并使词汇变得更加丰富，更富有表现力。如
： • 恐怖、恐怕、恐惧、恐慌、惊恐 • 伟大、宏达、巨大、长大、高大
单音词向双音词变化的主要途径 ：
1、单音节词附加词缀。如： 虎—老虎 舌—舌头 木—木头 房—房子 2、以单音词为语素复合成双音节词。如： 朋友 语言 国家 赠送 朝夕 往来 动静 是非 3、新的双音词取代旧的单音词。如： 伐—攻打 川—河流 津—渡口 遏—阻止 涕—眼泪 乖—违背 股—大腿 向—从前
单音节词和字的区别
3、两个不同的汉字，有时候也可以表示一个 词。异体字和通假字就是两个不同的汉字 表示同一个词。如： 异体字：嶽岳 淚泪 通假字：蚤早 畔叛
古代汉语的单音词
随着语言的不断丰富和发展，单音节词的缺 陷
和不足也暴露了出来，主要表现在两个方面 。
• 汉语的音节数量比较少，以有限的音节表 达无限的事物，势必产生大量的同音词。 这是不利于语言交际的。
单音节词和字的区别
1、一个字可以表示两个词或更多的词。如 ： 女①女子。 ②第二人称代词，读作rǚ。 叔①拾取，《诗·七月》：九月叔苴。 ②兄弟排行的小者，伯、仲、叔、季
单音节词和字的区别
2、复音词中的一个汉字不表示一个词。 • 联绵词中的字只表示音节。如：
箜篌中的“箜”和“篌”；蹉跎中的“蹉” 和“跎”。 • 复合词中的字只代表一个语素。如： 布衣中的“布”和“衣”；社稷中的“社” 和“稷”。
古代汉语词汇学概论
主讲：袁海林 单位：韩山师范学院中文系
概述
学习古代汉语
一、必须掌握一定数量的古代汉语常用词 语的意义，不断增强对古代汉语词汇的 感性认识。
二、学习掌握古代汉语词汇的基础知识， 学会运用理论和方法总结分析古代汉语 的词汇问题，归纳古代汉语词汇的基本 规律。
第一节 古代汉语词汇的演变与 构成
单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆 。
同音词的数量越多，越不利于交际。如： • 认、饪、任、妊、纫、韧 • 戚、期、栖、欺、凄、蹊 利用双音节词表述就不会因为读音相同而混淆意 义，区别意义更加方便，如： • 认识、烹饪、任务、妊娠、缝纫、坚韧 • 亲戚、期望、栖息、欺诈、凄凉、蹊跷
单音节多义词，同样容易造成理解错误
一、古代汉语词汇的变化发展情况 二、古代汉语词汇的构成
一、古代汉语词汇的变化发展情况
（一）一些词汇古今沿用不变 汉语中有一 大批词汇从古至今沿用不衰，它们在语言中 非常稳定，变化很少，这些词汇绝大多数是 汉语的基本词汇。如：
天、地、日、月、风、雨、山、水、人、 兽、马、牛、父、母、子、孙、上、下、 东、西、大、小、远、近、哭、笑、飞、 学、一、二、百、千、
一、古代汉语词汇的变化发展情 况
（四）古代汉语的一些单音节词在现代汉语 中已不能独立成词，它们作为语素还保留在 语言中，并具有很强的构词功能。如： 首—首都、首府、首先、首要、首犯、首领、
首长、首相、元首 目—目光、目击、目送、目睹、过目 社—社会、社团、社交、社论、报社、旅行社
二、古代汉语词汇的构成
（一）古代汉语的单音词 （二）古代汉语的复音词
古代汉语的单音词
以单音节词为主是古代汉语词汇区别于现代 汉语
的最显着特点。如： 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人
將 啟之。公聞其期，曰：“可矣。”命子封帥
車二 百乘以伐京。京叛大叔段。段入於鄢。公伐
諸 鄢。
古代汉语的单音词
古代汉语单音节词，一个词就写作一个 汉字，所以人们往往认为汉语的一个字就是 一个词，同样的，一个词也就是一个字，这 是错误的认识。事实上，词和字的对应关系 没有这么简单，一定要注意注意区分词和字, 不可混为一谈 。
单音节词的连用与复合词区别。
单音节词演变为复音词，要经过逐渐凝 固定型的过程。大致上，单音节词演变为复 音词，起初只是单音节词的随机组合。此时， 我们只能把这些组合看作两个词的连用，而 不宜视为双音节词。古代汉语单音节词的连 用主要表现在三个方面。
1）结合程度不密切，时分时合。如：
a不忘恭敬，民之主也。 b君子敬而无失，与人恭而有礼；
单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆 。
《战国策·秦策三》：宋人谓玉未理者‘璞 ’， 周人谓鼠未腊者‘朴’。周人怀朴过郑贾，曰 ： ‘欲买朴乎？’郑贾曰：‘欲之’。出其朴， 视之， 乃鼠也。因谢不取。
这就是因为同音词而闹出误会的故事。
2）结构不稳定，组合次序可以颠倒。如：
“人民”（《管子·七法》）可说成“民人” （《国语·吴语》
）
“会计”（《孟子·万章下》）可以说成“计会” （《战国策
·齐策》）
“兵甲”（《国语·吴语》）可以说成“甲兵”（《韩非子·初
见秦》）
3）组合成分也不确定。如：
表示地势艰险: 有时“阻隘”连用（《左传·僖公二十二年》） 有时“阻险”连用（《史记·淮阴侯列传》） 有Hale Waihona Puke Baidu“险隘”连用（《楚辞·离骚》） 表示战争: 有时“兵戈”连用（《秦楚之祭月表》） 有时“兵甲”连用（《战国策·秦策一》） 有时“兵刀”连用（《法苑珠林》卷三）
一、古代汉语词汇的变化发展情 况
（二）一些词汇逐渐消亡 由于社会的变迁， 一些与旧的社会现象，生活习俗有着某种特殊 联系的词汇会失去交际价值,逐渐淡出现实语 言不再使用。如： • 司空、骖乘、夫子、单于、阏氏、簋、爵、
干、箪、刖、劓、髡、觳觫、稽首、瓠落 • 《说文》牛部：牷、牻、犡、荦、犥、犉
一、古代汉语词汇的变化发展 情况
阅读古书，要正确判断词和词组
由单音节词演变为复合词的情况比较复杂， 所
以我们在阅读不同时代的古书时，需要正确 判
（三）新词汇不断产生 社会的发展变化，会促使
新词汇的大量产生。社会越发展，词汇也就越丰富 。
如： • 诸子百家著作中的词汇比《诗经》、《尚书》时
代使用的词汇丰富得多。 • 汉唐时代，汉语中增加了大量的外来借词。 西域借词：葡萄 苜蓿 狮子 石榴 酥 佛教借词：和尚 地狱 因果 法宝 园满 魔鬼 世界
单音节词容易造成一词多义，这同样会造成 理
解错误和交际障碍。如：恐、大 双音节词的使用，可以使词的意义变得单纯
， 并使词汇变得更加丰富，更富有表现力。如
： • 恐怖、恐怕、恐惧、恐慌、惊恐 • 伟大、宏达、巨大、长大、高大
单音词向双音词变化的主要途径 ：
1、单音节词附加词缀。如： 虎—老虎 舌—舌头 木—木头 房—房子 2、以单音词为语素复合成双音节词。如： 朋友 语言 国家 赠送 朝夕 往来 动静 是非 3、新的双音词取代旧的单音词。如： 伐—攻打 川—河流 津—渡口 遏—阻止 涕—眼泪 乖—违背 股—大腿 向—从前
单音节词和字的区别
3、两个不同的汉字，有时候也可以表示一个 词。异体字和通假字就是两个不同的汉字 表示同一个词。如： 异体字：嶽岳 淚泪 通假字：蚤早 畔叛
古代汉语的单音词
随着语言的不断丰富和发展，单音节词的缺 陷
和不足也暴露了出来，主要表现在两个方面 。
• 汉语的音节数量比较少，以有限的音节表 达无限的事物，势必产生大量的同音词。 这是不利于语言交际的。
单音节词和字的区别
1、一个字可以表示两个词或更多的词。如 ： 女①女子。 ②第二人称代词，读作rǚ。 叔①拾取，《诗·七月》：九月叔苴。 ②兄弟排行的小者，伯、仲、叔、季
单音节词和字的区别
2、复音词中的一个汉字不表示一个词。 • 联绵词中的字只表示音节。如：
箜篌中的“箜”和“篌”；蹉跎中的“蹉” 和“跎”。 • 复合词中的字只代表一个语素。如： 布衣中的“布”和“衣”；社稷中的“社” 和“稷”。
古代汉语词汇学概论
主讲：袁海林 单位：韩山师范学院中文系
概述
学习古代汉语
一、必须掌握一定数量的古代汉语常用词 语的意义，不断增强对古代汉语词汇的 感性认识。
二、学习掌握古代汉语词汇的基础知识， 学会运用理论和方法总结分析古代汉语 的词汇问题，归纳古代汉语词汇的基本 规律。
第一节 古代汉语词汇的演变与 构成
单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆 。
同音词的数量越多，越不利于交际。如： • 认、饪、任、妊、纫、韧 • 戚、期、栖、欺、凄、蹊 利用双音节词表述就不会因为读音相同而混淆意 义，区别意义更加方便，如： • 认识、烹饪、任务、妊娠、缝纫、坚韧 • 亲戚、期望、栖息、欺诈、凄凉、蹊跷
单音节多义词，同样容易造成理解错误
一、古代汉语词汇的变化发展情况 二、古代汉语词汇的构成
一、古代汉语词汇的变化发展情况
（一）一些词汇古今沿用不变 汉语中有一 大批词汇从古至今沿用不衰，它们在语言中 非常稳定，变化很少，这些词汇绝大多数是 汉语的基本词汇。如：
天、地、日、月、风、雨、山、水、人、 兽、马、牛、父、母、子、孙、上、下、 东、西、大、小、远、近、哭、笑、飞、 学、一、二、百、千、
一、古代汉语词汇的变化发展情 况
（四）古代汉语的一些单音节词在现代汉语 中已不能独立成词，它们作为语素还保留在 语言中，并具有很强的构词功能。如： 首—首都、首府、首先、首要、首犯、首领、
首长、首相、元首 目—目光、目击、目送、目睹、过目 社—社会、社团、社交、社论、报社、旅行社
二、古代汉语词汇的构成
（一）古代汉语的单音词 （二）古代汉语的复音词
古代汉语的单音词
以单音节词为主是古代汉语词汇区别于现代 汉语
的最显着特点。如： 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人
將 啟之。公聞其期，曰：“可矣。”命子封帥
車二 百乘以伐京。京叛大叔段。段入於鄢。公伐
諸 鄢。
古代汉语的单音词
古代汉语单音节词，一个词就写作一个 汉字，所以人们往往认为汉语的一个字就是 一个词，同样的，一个词也就是一个字，这 是错误的认识。事实上，词和字的对应关系 没有这么简单，一定要注意注意区分词和字, 不可混为一谈 。
单音节词的连用与复合词区别。
单音节词演变为复音词，要经过逐渐凝 固定型的过程。大致上，单音节词演变为复 音词，起初只是单音节词的随机组合。此时， 我们只能把这些组合看作两个词的连用，而 不宜视为双音节词。古代汉语单音节词的连 用主要表现在三个方面。
1）结合程度不密切，时分时合。如：
a不忘恭敬，民之主也。 b君子敬而无失，与人恭而有礼；