常见影视后期音频制作系统配置和应用(一)

常见影视后期音频制作系统配置和应用 （一 ） 声音是所有现代影视作品中不可缺少的重要元素。声

音不但能使画面更有活 力，而且还能使屏幕形象的塑造更具体，更有立体感。所以，所有的导演都会对作品的声音制作 非常重视。

传统的电视剧后期音频制作方式目前已经被基于电脑音频工作站的非线性编 辑方式所取

代。在众多的音频工作站系统的激烈竞争当中， Steinberg 公司的 Nuendo 和 Digedesign 公司的 ProTools 系统脱颖而出，成为影视音频后期制作的霸主。我认识的所有做电 视剧和电影后期音频的朋友没有一个不是使用这两种系统之一或是两种都有使用。

ProTools 系统是一个不完全开放的系统， 必须配合 Digidesign 公司的硬件来 使用。

ProTools 有数种搭配方式，

根据软件的不同， 首先可以分为 ProTools TDM 和ProTools LE

两大类。LE 版本是做为TDM 版本的简化版而存在的，其目的是降低价格，让更多的用户能使用 到

ProTools 。除了软件不同外，还可根据硬件的不同再进行区分。

LE 分为 Mbox 、Digi002 和

Digi002RACK 三种（DigiOOl 已经停产），而 TDM 系统则可以根据起硬件核心系统的不同而分为 HD1、HD2和HD3

三大类，而周边的设备则可由用户根据自己需要而自行选择。

ProTools LE 虽然是简化版，但其功能却完全能胜任电视剧的后期配音录制和

ProTools TDM 最简单配置的十

分之一都不到，因此它理所当 往往一个公司会配 ProTools LE 系统，其目的是同时对一部或几部电视剧进行配音录制工

作，在这之外再配

ProTools TDM 系统，其目的则是精细的后期制作。

面列出的是一个常见的经济实用型电视剧配音录制系统的主要硬件设备：

**ProTools DigiOO2 RACK 音频工作站一套。

**ADVC100 火线视频采集播放卡一个。

**火线硬盘（800M 接口，转速度越高越好）若干。

MOTU Micro Express MIDI 接口/ 同步器一台。

Tascam DM24 数字调音台一台，最好配上表桥。

T.C. Electronic Gold Channel M-AUDIO Studiophile BX5 近场有源监听音箱一对。

Samson C.que8 耳机放大分配器一个。

Neumann U87ai 话筒，两只以上。

基本音乐音效编辑，而其价格却连 然地成为了大量影视后期音频制作公司进行配音录制和声音编辑的首选设备。 置数套 置一套

** 苹果 MAC G5电脑一台。

话放/ 效果器一台。

MAC G5已经上市了很长时间，虽然电脑是越快越好，但G5 1.6G 的苹果机已经可以满足大

ADVC100是Digidesign 推荐使用的视频设备， 人民币3000元左右，相对于其他 Digidesign

多数场合的需要， 不过很遗憾，G5 1.6G 马上就要停产了， 如

G5 1.8G 之类的电脑。至于内存，建议大家最好将其扩展到 作环

境。

Pr oTools Digi002 RACK 音频工作站包括 Digi002 RACK 列附带的软件。

目前ProTools LE 已经基本都是6.4 了，据工厂宣称可以稳定地工作在

MAS OS X 中文系统

中，但是根据大多数用户的死机经验，建议大家还是最好用英语作为

MAC OS X 的首选语言。在

Digidesign 的网站上，ProTools LE 6.7已经岀来了，估计过一段时间购买的话附带的就将是这 个版本，不

知道这个版本的 ProTools LE 在中文系统上会有怎么样的表现。初了 ProTools LE ，

Digi002 RACK 还会赠送一些非常有用的插件和插件，其中大多数为完全免费赠送，例如 D-Verb 、

EQ II 、Mod Delay II 、Dynamic II 等等（具体的可以在

看得到），另外 一些是试用版本，试用期为 30天，使用的天数超过

30天后（如果有某一天一次都不用，那这天

就不算），用户就必须花钱购买注册机才能继续使用了。 特别强调这点的原因是在影视音频制作

中非常有用的软件一一DV Toolkit

就是这种试用软件。

用于导入和导岀 AAF/OMF 包的DigiTranslator 的

AudioSuite DINR LE 降噪软件，专为对白替换而用的

Synchro Art 的

插件。

个部分的功能也是非常有用的，例如可以方便消除稳定噪音（如粉噪或摄像机的散热器声）的 DINR LE 。

单独购买这套软件大概需要 9900元，这么多有用的功能没有随工作站赠送，不能不说是一

种遗憾，不过如果你觉得换算麻烦而格式化电脑和重装系统不麻烦的话，也可以 *每隔一个多月

就格式化一次硬盘的方式来省下这买软件的钱。

但是这些毕竟只是权宜之计， 对个人来说也许可

以长期这么干，但对于专业的公司来说为了省这点钱而降低工作效率就有点说不过去了。

所以我

可能以后我们只能使用更贵一些的 G5,

1G 以上，以便得到更为稳定的工

的硬件本身和 P roTools LE 等一些

•La

DV Toolkit 提供Time Code 时码显示功能, 2.0， Digidesign VocALign P roject

如果没有这个 度单位。如果不能在 事情，但

办法也不是没有： 音频中需要的是以“时

DV Toolkit ，那么在 ProTools LE 里就不能用时间码来作为

Time Ruler 的刻

Time Ruler 上显示时间码，那对于影视音频制作来说确实是件让人恼火的 ProTools 自己可以显示以“时.分.秒.毫秒”为单位的时间，在影视

:分：秒：帧”为单位的时间码。这两个单位的区别主要在最后一位上，它

25帧，在

们可以互相换算，换算导致的误差可以基本忽略。国内使用的时间码基本上都是每秒

这种情况下，只要将毫秒数除以 其他地方做了一半的项目，如在其他录音棚用 将其到处为OMF 包。如果我们希望导入这些由

AAF 包到ProTools LE 中，那么就必须用到

40就得到相应的帧数。作为一个制作公司，随时都可能接到在 Nue ndo 录制的语音配音。这时候我们会用 Nuendo 生成的 OM 电或是 AVID Xpress DigiTra nslator 。除此之外，DV Toolkit

Nuendo DV 生成的

的其他几