结果补语的产生和发展

结果补语的产生和发展

《简明汉语史》中将汉语各个词类和句法结构的发展分为了上古、中古、近代三个时期进行讨论。在此，我将以这三个时期为准，探究结果补语的产生与发展。

补语属于句子成分，放在动词后面，补充说明谓语。商代汉语已有了比较成熟的文字和书面材料，这一时期的甲骨卜辞中，已具备构成句子的主要成分主语、谓语和宾语，此外还包括补语、定语和状语，卜辞里的补语主要有三种情况：第一，表示行为动词，以介词结构充当。如：“侑于王亥，惠三白牛。”补语紧接于动词后面。表示行为对象的介词结构也可以放在动词前面。如“贞，勿于娥告。”但是，位置变化，这类介词结构的性质也就变成状语而不是补语了。

第二，说明行为发生的地方或处所。通常也以介词短语充当。如：“八月庚戌，有各云自东，宦母昃，亦有出虹自北，饮于河”，“自东”、“自北”表示行为所处，“于河”表示行为所在。这类处所补语也可以省去介词“于”，如“壬戌卜，王田于噩，往来王灾，弘吉”。

第三，表示行为发生的时间。如：“辛巳卜，其燎于七月”，介词结构“于七月”是时间补语。

结果补语式我们又可以称为使成式，它通常以动词充当，位置在动词之后，表示动作行为的结果。商代卜辞的补语主要是介词结构，表示处所或对象，还没有提及结果补语。到了周秦，补语的范围广泛了，形式也多样了，结果补语最先出现于先秦的典籍之中。如：

1、若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭？（《书·盘庚上》）

2、其名曰牛，卒以馁死。（《左传·昭公五年》）

3、必有事而勿正，必勿忘，勿助长也。（《孟子·公孙丑上》）

在这三个例句中都存在着结果补语，例1中的“灭”、例2中的“死”、例3中的“长”，都是动词做补语，表示动作行为的结果。

汉代开始出现形容词做动补结构中的补语。如：

1、故国削弱至于亡。（《史记·魏世家》）

2、汉氏减轻田租。（《汉书·王莽传中》）

3、已耕者曰田。田，填也，五稼填满其中也。（《释名·释地》）

4、臣端所见，其书节印图及他逆无道事验明白，甚大逆无道，当伏其法。（《史记·淮南衡山列传》）

上述四个例子中：例1、2、3单音形容词“弱”、“轻”、“满”做动词补语；例4双音形容词“明白”做动词补语。

上述我们说的是上古时期汉语补语（主要是结果补语）的发展，下面我们要说的是中古时期结果补语的发展。

中古时期的结果补语可以分带“得”和不带“得”的两类。带“得”的补语前面已经讨论过了。这里讨论不带“得”的结果补语。这种补语通常由动词和形容词构成。前面的动词表示行为动作，后面的动词或形容词表示结果。

动词结构的补语成分由动词构成的句式早在先秦已经出现，汉代应用颇多，魏晋以后更加普遍。如：

1、打坏木栖床，谁能坐相思。

2、复于地取内口中，齿破即吐之。

3、王看竟，既不笑，亦不言好恶。

4、食未毕，便去。

5、杨家有女初长成，养在深闺人未识。

6、独坐堂中，夜被刺死。

补语成分是形容词的动补结构产生于汉代，六朝以至唐宋，应用组件普遍起来，如：

1、迷失道路，不知所趣，穷困死尽。

2、种好者赏，其不好者，当重罚之。

3、诈言洗净，人为着水，即便泄气。

4、军马行疾，且前。

上述例句中，“尽、好、净、疾”等都是形容词充当补语。还有一种情况是，补语结构的前一成分是形容词。汉代偶有出现《论横.自然》：“宋人有闵其苗之不长者，就而揠之，明日枯死。”“枯死”中的“枯”是形容词。

六朝以后，这类补语结构也逐渐多起来，如：

1、后还欲竖，树已枯死，都无生理

2、君不见河边草，冬时枯死春满道。

3、记家人软语灯旁，笑涡红透。

动补结构的否定式通常是在动词和补语之间加“不”，有三种情况。如：

1、离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。

2、方会击鼓，一时打鼓不鸣。

3、珠回玉转，被人唤作拭不净故纸。

例1是“V+不+C”式，例3是“V+O+不+C”式，例3是“V+不+C+O”式。

结果补语有两个来源：一是由连动谓语紧缩而来。上古这类谓语的前一动词大都表示某种具体的动作，后一动词（或形容词）表示由这个动作造成的结果。中间通常用“而”连接。如：

1、豹自后击而杀之。

2、匠人斩而小之，则王怒。

“击而杀之”、“斩而小之”、去掉“而”字，“击杀之”“斩小之”就成为动补结构了。

二是由兼语式紧缩而来。上古汉语有一种“V1+O+ V2”的兼语结构，其中V1是及物动词，V2是不及物动词，O既是V1的受事，又是V2的施事。如《史记.陈涉世家》“击陈柱国君房死”。六朝以后，这类句式任然大量出现。如：

1、今当打汝前两齿折，

2、吹欢罗裳开，动侬含笑容。

3、寡妇哭城颓，此情非虚假。

4、初儿骑虎而还，打捶过通，虎齿而脚伤。

这类结构跟一般兼语式不同，宾语后面的成分是前一动词造成的结果。随着处置式和动补结构的发展，宾语或者提到前面，或者移到第二个动词后面，如“打汝前两齿折”可以说成“把汝前两齿打折”或“打折汝前两齿”：“齿儿脚伤”可以说成“把而脚齿伤”或“齿伤儿脚”。这类动补结构就形成了。中古是“V1+O+V2”式向“V1+V2+O”式过渡的时期。唐王梵志《缭乱失精神》诗“设却百日齐，浑家却忘却你”用第二式，《平生不契著》诗“一日事参差，独自杀你却”却用第一式。近代汉语“V1+V2+O”式得到进一步的发展，“V1+O+V2”式逐渐消失了。

经历了中古时期，结果补语已渐渐具备使成式的形式，并在与兼语式不断交缠发展的过程中，同化兼语式，逐渐细化。近代时期的结果补语又有了新的发展。

元代以后，结果补语有了新的发展，形式益发多样化了。

1、形容词的重言形式大量用作带“得（的）”的结果补语，这在中古是不多见的。如：

（1）我将这被熏得想想的，姐姐睡些儿。

（2）着我自家宰了，退的干干净净的，煮在锅里。

（3）莫说哥哥不赢，我也输得赤条条地。

2、代词充当带“得（的）”的结果补语，如：

（1）爹清灭的恁样的，每日饮食也用些儿？

（2）那要是林姑娘，不知又闹的怎么样，哭的怎么样呢。

（3）老太太因为喜欢他，才惯得这么样。

（4）你好好儿的，这是怎么了？哭的这么着！

3、各种谓词性词组充当带“得（的）”的结果补语。这种格式中古已经产生，近代普遍应用。如：

（1）“把老婆羞的站又站不住，立又立不住。”

（2）老太太剪了，欢喜的无可无不可的。

（3）这还能了，赵姨娘气的抱怨的了不得。

4、句子形式充当带“得”的结果补语，这个句子形式的主语可以是前面的动词的施动者或受动者；或独属于主语，或是前面主语的一部分。如：（1）打的蒋门神在地下叫饶。

（2）袭人羞的脸紫涨起来。

（3）为这点子小事弄得人家倾家败产的，也不算什么能为。

5、动词和结果补语之间加“个”，这样补语兼有宾语的性质。如：

（1）林冲把蛇矛逼个住，两口刀逼斜了。

（2）想将起来，拍了桌子，又哭个不了。

（3）湘云只伏在宝钗怀里，笑个不住。

6、同形补语产生。前一单音词表示动作，后一单音词表示动作的结果。形式上与动词重叠相同，但意义不同。这种动补结构没有得到广泛的发展，只有少数例子。如：

（1）我开开这门，那子母两个在那里？

（2）太祖不听，将树枝折折，又抽出撞马乳的木锥厮打。

（3）所以虽有一国不及之力，终不免折折腰而死。

（4）脚后又像是水一般，只管把两脚缩缩才睡。

汉语在几千年的历史变迁中，经历多次融合、演变、充实、发展而逐渐完善。结果补语作为汉语句法的一个成分，也渐渐有了比较清晰的形式，它的逐步完善与明细，为汉语的研究工作提供了很大帮助。但是，汉语毕竟不像英语，它没有固定的句式以及严格的句法，它的形式比较灵活多变，没有规律可循，因此，汉语的研究工作还有待继续，汉语的魅力与神奇之处将在不断的研究工作中慢慢呈现出来，引人入胜。

2010级汉语言文学2班

马文清 010110067