中美文化差异比较研究

中美文化差异比较研究

摘要

本文主要分析了中美文化的差异以及这种差异在制度上的体现。文章包括三个部分。首先，第一部分将中美文化归为两种不同类型的文化；其次，第二部分是文章的重点，它详细地从人与自然关系、价值观念、思维和行为方式三个维度分析了中美文化的差异；最后，基于文化决定管理制度、行为方式的观点，第三部分举例说明中美文化差异在中央银行制度上的体现。

关键词：中美文化差异、天人合一、集体主义、个人主义、辩证思维、分析思维、中央银行制度

Abstract

This article mainly analyses Chinese and American Culture Differences and its reflections on management system aspect. The article involves threes parts. In the first part, I view Chinese and American culture as two distinctly different types of culture. The second part, which is also the primary one in this article, concretely analyses the differences in culture through three dimensions. They are the relationship between man and culture, values, thinking and behavior method. Finally, on the basic concept of culture’s decisive effects on management system and behavior method, this part takes the differences on central banking system as an example to illustrate this point.

Key words: Chinese and American culture differences, nature-human integration,collectivism, individualism, dialectical thinking, analytical thinking, central banking system.

一、中美文化差异的渊源

从根本上说，中美文化属于两种不同类型、不同性质的文化。中国文化属于内陆农耕文化；美国文化缘起于欧洲，它属于海洋商业文化。中华民族历来对农业有着强烈的依赖、对土地深厚的感情。在有史料证实真实存在的遥远的夏商周时代，中国的版图并不如今天这般辽阔，我们的先祖活动范围大致在黄河流域的中原一代。中原属于平原地带，地势平坦辽阔，四季分明、变换规律；黄河流域的水资源丰富，能够满足人们用水的需求。自然条件和自然资源的馈赠使得生活在这块热土上的人们形成了春耕、夏耘、秋收、冬藏的生活方式。“日出而作、日落而息”成为人们日常生活的真实写照。农业的收成提供了人们生存的来源，人们需要做的是守护田地、把握季节变化以提高农业产量，而不需要对外扩张、侵略。因此，这种自然环境孕育的文化以安定守成、稳健厚重、遵循适应自然规律为特征。至今，“土地视为生命”、“守家待地”的理念仍然深入中国人的心中，二十四节气的发现和使用更是体现了中国人的智慧。美国文化缘起于欧洲。美国是一个移民国家，相比中国，美国的建国史只有短短三四百年。欧洲移民来到北美大陆之前大部分生活在欧洲沿海地区。相对而言，欧洲大陆地域狭窄，海岛众多，正如同中国人对土地对农业的依赖一样，欧洲人的生活离不开海洋，而以说是依海而生。他们以渔业为基，辅以手工业，并广泛地从事贸易活动。手工业、贸易活动促进了人们的交往，强化了以商品经济为特征的交换意识；渔业增加了人们对海洋文化的热爱。海洋的广阔宏大培养了这里的人们开放的意识、探索的意识、征服自然环境的意识。这或许也能够说明为什么欧洲人能够通过航海而发现了美洲大陆并建立了遍布世界的海外殖民地。当以欧洲清教徒为主的欧洲移民登陆北美新大陆之际，这里还是广阔的未开垦未开化之地。探索精神、征服意识激励着一代又一代勤劳、不畏艰险的美国先祖战胜恶劣的自然环境，完成西进拓荒运动。总之，美国文化的根源在欧洲文化，欧洲文化又以开放、探索、征服、向外扩张为特征。

清教主义对美国文化的影响不可违不深远，而详细地分析清教主义对理解美国文化的特征也是有益的。清教主义源于16世纪英国的宗教改革。不满于罗马天主教皇对英国摄取的种种特权，为了摆脱罗马教皇的控制，英国国王组建了英国国教并使之成为统治国民的工具。可见，当时的宗教改革目的是出于政治考量，而不是宗教本身，这就造成了宗教改革的不彻底，一些腐朽陈旧的因素并没有被清除，特别是英国国教中依然保留的大量天主教传统。极端的新教徒意识到了这一问题，主张剔除英国国教中所有的天主教成分以净化国教，他们便是盛名的清教徒。思想理念是一种新兴势力或团体有别于其他的标识，清教徒对此也并不例外。在宗教礼仪信条方面，他们主张清除一切天主教成分；在宗教制度结构方面，他们反对主教制度，倡导民主、信仰自由；在生活方面，他们鼓励勤俭节约、勤劳工作，反对懒惰和恶行。自此，作为清教徒的信仰，“清教主义”开始登上历史舞台。清教主义势力的快速发展引起来英国国教中其他势力的担忧，他们联合起来对清教徒进行打压和迫害；再加上当时的清教徒并没有受到英国国王的青睐，清教徒被迫开始了寻求宗教自由的逃亡之路。他们首先逃亡到荷兰，但那里并不是清教徒理想的宗教自由之地；接着他们又开始了新的探索，并最终锁定了北美新大陆这块适合清教主义思想生根、发芽并茁壮成长的理想之地。自由、民主、平等、强调个人主义、注重勤俭节约的思念理念和行为方式赋予一代又一代的清教徒及其后裔强烈的使命感和开拓精神，激励着他们用自己勤劳双手实现最初的建立“山巅之城”（City upon the hill）的美好愿景。清教徒是当时北美移民浪潮的主体，在新英格兰北部地区更是清一色的清教徒。“在原始西部的莽莽草原上和森林中,移民从东部与欧洲带去的文明再生为美国独特的文明和美国人民独特的性格”。伴随着开荒拓土的西进运动，清教主义思想被传播到更广泛的土地上并最终在整个北美新大陆传播开来。清教主义对美国思想文化的影响可谓是深远的根本的，它奠定了美国社会和文化的基调，塑造了美国人独特的民族性格。