对外汉语教学的现状和发展趋势
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
内容在要:了解对外汉语教学是一门有重大意义的、年轻的、成绩累累的、有十足发展潜力的学科现状;从研究重点,教学方
法,教材编写,对外汉语教学普及性等方面透析对外汉语
教学的发展趋势;以有利于加强学科建设。
关键词:对外汉语教学、现状、教学方法与教学理念、教材、汉语发展趋势,学科建设。
对外汉语教学的现状和发展趋势
对外汉语教学是一种外语教学,国际流行的学科名称为“第二语言教学”,因此,对外汉语教学又可以称为“汉语作为第二语言教学”。对外汉语教学是研究教授外国人汉语规律的学科,它探讨怎样使学习者又快又好地掌握运用汉语的能力。
对外汉语教学是有特殊重大意义的学科。在当今这个变得越来越小的世界上,各种语言的使用范围,常常跟一个国家、民族的国际地位密切相关。因此,世界上很多国家都非常重视向世界推广自己的语言,以增进与其他国家的了解和各方面的交流。依赖于我国经济的发展和国际地位的提高;汉语日益受到国际社会的重视,反过来,汉语的推广又成为世界了解中国,增进我国与国际社会联系的重要纽带。例如北京语言文化大学建校34年来,已经培养出4万多名懂汉语的国际友人。他们之中已经有很多人活跃在国际交往中的政治、外交、经济、文化等各个领域。所以,对外汉语教学“是一项国家和民族的
事业。毫无疑问,培养更多的真正了解中国的国际友人,对21世纪中国与世界的交往必然会起到积极的作用。
对外汉语教学是一个应用学科,而且是一个年轻学科。把它称为年轻学科,也就是说它的发展还很不成熟,这个学科里面有很多有意思的现象和值得研究的题目。我国对外汉语教学事业始于50年代初。经过40多年的发展,已经形成相当的规模。我国学者正式提出把对外汉语教学作为学科建设,始于1978年。近20年来,对外汉语教学工作者一边努力实践,总结经验,一边学习和吸取国外第二语言教学理论,使学科得到了较快的发展。
对外汉语教学作为有重要意义的年轻的学科,国家给予了极大的重视,提供了便利的发展环境。70年代后期,中国实行改革开放政策,中外交流逐渐增多。随着“中国热”在世界各国的掀起,汉语学习也逐渐加温。我国政府对对外汉语教学非常重视。国家教委1989年5月《关于印发〈全国对外汉语教学工作会议纪要〉的通知》一文中明确指出:“发展对外汉语教学事业是一项国家和民族的事业。” 1993年国家教委发布的《中国教育改革和发展纲要》中进一步提出要“大力加强对外汉语教学工作”。
为了协调各方面力量加强对外汉语教学工作的领导,1987年7
月国务院成立了国家教委、外交部、文化部、国家语言文字工作委员会等7个政府部门及北京语言学院组成“国家对外汉语教学领导小组。国家教委负责人任组长。日程工作由其常设机构“国家对外汉语教学领导小组办公室”(简称“汉办”)负责,第一任办公室主任为北
京语言学院院长吕必松。
国家在世界范围内推广汉语教学,谓之“致广大”;全国语言学家及教育学家对对外汉语的全方位研究,可谓之“至精微”。二者结合,构成了对外汉语教学的良好局面。
对外汉语教学在国家的推动下,在全国语言学家及教育学家不懈研究下硕果累累。
㈠在汉语本体研究方面更是取得巨大成就。
从事对外汉语教学工作的专家从对外汉语教学的角度对汉语语音、词汇、语法、汉字、语义、语用以及汉外语言对比诸方面的研究,成果甚丰。正如赵金铭所说:“对外汉语教学研究已经取得了丰硕的成果。汉语本体研究成绩尤为突出。对外汉语教学从一个新的角度开拓了汉语研究点,对外汉语教师,掌握外国人学习汉语的特点与难点,从中国人习焉不察的问题中,小处入手,大处着眼,发掘带有理论价值的研究课题,体现了学科特色,为汉语研究做出了特殊的贡献。” 专家学者们也越来越注重科学的学科方法论建设。从对课堂教学和学习者的汉语习得过程所进行的调查研究以及近几年发表的论著中,可以看到,大家都在尝试综合借鉴心理学、认知心理学和教育统计学的方法解决教学和研究中的各种问题。
㈡、建立了日趋完备的教学体系。
1教学层次逐步齐全。近十年来,对外汉语教学领域中一个深刻的变化是,从过去以汉语预备教育和短期语言培训为主,逐步增加了正规学历教育的比重。1975年原北京语言学院(今北京语言文化大学)创
设了外国留学生汉语本科专业。接着南开大学、南京大学和复旦大学等校也相继开设。尽管专业名称不尽一致,有的叫“汉语言”,专业,有的叫“现代汉语”或“语言文化”专业,但其基本性质同属“汉语作为第二语言教学”则是肯定的。目前的学生人数也在稳步增长。另外,各校学习汉语的外国硕士生数量也在逐年增加。
2、教学设计日趋完善。随着本学科的教学层次的完善,多所院校建立了对外国人的汉语本科专业、硕士专业,短期汉语教学、速成汉语教学更为普及。经过多年的实践、调整、打磨,在教学历史稍长一些的院校中,为各种教学类型、层次设计的教学计划、课程设置、课程大纲、教学管理体系已经比较完善。历史较短的院校也在积极向较悠久院校学习,试图尽快规范地建立自己的教学体系。
3、教材建设成绩显著。自1978年以来,我国各对外汉语教学单位编写的教材达数千种以上。形成了比较完善的本科教学系列教材和短期、速成系列教材。近几年来,随着计算机技术的发展,多媒体对外汉语教材也呈巨大的增长趋势。我国编写的对外汉语教材,特别是北京语言文化大学编著的汉语教材,在世界各国被广泛采用。
㈢形成了本学科专家队伍
l、经过40多年的教学研究实践,本学科已经形成了一支经验丰富、在理论和实践上卓有建树的专家、教授队伍。一批中青年专家也在成长。据1994年统计,对外汉语教师中有教授70多人,副教授50。多人,讲师800多人。到1996年8月,已有1200多名教师获得国家教委汉语师资审查委员会颁发的对外汉语教师资格证书。
2、学科人才培养的教育体系也日趋完善。1983年起北京语言学院、北京外国语学院、上海外语学院、华东师范大学等院校先后设立了培养教师和研究人员的对外汉语教学本科专业;1986年起北京语言学院、北京大学、南开大学等几所院校先后在现代汉语专业下开设了对外汉语教学方向的硕士学位。这些院校已经培养出一批本学科的专业人才。1996年北京语言文化大学获准招收对外汉语教学专业的硕士研究生。最近,有关机构和专家经过认真的研讨论证,提出应当设立对外汉语教学学科的博士学位。
从国内外的发展形势来看,对外汉语教学是一个有着良好前景与发展潜力的学科。
随着国内各高等院校学汉语的外国学生日益增多,对外汉语教学已经形成了相当的规模,逐步发展为我国高等教育的一个日益受到重视的领域,成为我国教育走向世界的一条渠道。建立一个高水平的对外汉语教学学科,无疑将有利于提高我国教育在世界上的声誉。40
年来,伴随事业的发展和国际第二语言教学学科的发展,我国的对外汉语教学学科也得到了迅速的发展并逐渐走向成熟。另外随着中国改革开放的深化和扩大,选读汉语学生人数的增加是可以预期的。最让我们感到安慰的是外国人学习中文的动机,已经由猎奇而转向实用。然而,美好的远景意味着更重大的挑战和责任,我们必须在师资培训、教材编写和教法改进上,做出更大的努力。目前国内进行对外汉语教学的高等院校已经达到30多所,1996年在校就读的外国学生达37000多人,专职教师在2000人以上。此项事业得到前所未有的发展