油雾润滑 (1)

Provides Proper Amount of Oil Mist 选择合适的节流器可提供适量的 Part No. 润滑油雾 SCFM 标准立方英尺每分钟
500 501 502 503 504 505 .03 .09 .18 .30 .45 .60
RECLASSIFIERS 节流器/ 节流器/喷嘴
• 180 meter lengths
• Return at atmospheric
• 3/4 inch galvanized pipe. 3/4寸镀锌管 3/4寸镀锌管 • Up/over/down. 油雾从总管输 出后 经下落管到设 备 • One drop for each set of
OIL MIST DROP 油雾下落管
LubriMist Model VFP
TM
PURE MIST 纯油雾系统
• Reliable, clog-resistant mist generation technology clogcontributed to acceptance of pure mist in the hydrocarbon processing industry. • 可靠的防阻塞雾化技术应用于石化行业 • Used with rolling element bearings of all types. 适用于各种类型的滚动轴承 • No oil level is maintained in the bearing housing. 不需在轴承箱中维持油位 • Oil mist provides the lubrication. 由油雾提供润滑
Spray
喷洒
Mist
雾化
Condensing
凝液
Direction al 定向
TYPICAL OIL MIST SYSTEM LAYOUT
Oil Mist 油雾控制器 Console
典型的油雾润滑系统平面布置
• Panel mounted. 安装在面板上 • Designed for use in smaller mist systems. 专为小型润滑系统设 计 • Utilizes Vortex mist
OIL SUPPLY VESSEL 供油罐
• Sized to hold 3 to 6 month supply of lubricant. 储存可供3 储存可供3到6个月使用 的润滑油 • Air operated transfer
DISTRIBUTION/RETURN SYSTEM（分配/ SYSTEM（分配/返回系统 ）
• 2 inch galvanized pipe
2寸镀锌管
• Maintain laminar flow
维持平流
• Braced and sloped
支撑的斜管 180米长 180米长
• Supply operates at 0.05 bar
油雾分配压力为0.05巴 油雾分配压力为0.05巴 常压返回
DEFINITION OF OIL MIST LUBRICATION 油雾润滑系统定义
. . . resulting in improved lubrication and extended machinery life. 可提高润滑效果并延长机械寿命。
SYSTEM COMPONENTS（系统组件） COMPONENTS（系统组件）
8个工艺参数均由微处 理器监控
• One console per
VORTEX MIST HEAD
漩涡式油雾喷嘴
• Driven by compressed air 压缩空气驱动 • 1 to 30 SCFM 1到30标准立方英尺/ 30标准立方英尺/ 分钟 • No moving parts
DEFINITION OF OIL MIST LUBRICATION 油雾润滑系统定义
Centralized lubrication system that continuously and efficiently atomizes oil into small particles . . . 一种能连续有效地将油雾化为小颗 粒的集中润滑系统
SUPPLY HEADER
总管、下落管、 总管、下落管、集油 箱及其应用方式
供油总管
MIST MANIFOLD
节流器
MIST RECLASSIFIER
油雾集流腔
MANIFOLD DRAIN
集流腔排油管
VENT
BEARING HOUSING
轴承箱
排管
集油箱
OIL COLLECTION CONTAINER
•Central oil mist console •中央油雾控制器主机 •Distribution network •油雾分配网 •Manifolds, reclassifiers •集流腔，节流器 集流腔， •Oil collection containers •集油罐 •Mist and oil return system •油雾和油返回系统 •Oil supply, demisting vessel 去雾、 去雾、 供油罐
Continued . . .
DEFINITION OF OIL MIST LUBRICATION 油雾润滑系统定义
. . . which then conveys and delivers the correct amount of the pressurized oil mist lubricant to bearings and metal surfaces . . . 可将适量加压后的润滑油雾输送到轴 Continued . . . 承和金属 表面
OIL MIST COLLECTION CONTAINER
MIST VENT LINE 油雾排放管 CONNECTION PORTS 连接口
OVER FLOW 溢流口 DRAIN VALVE 排放阀
油雾收集箱
HEADER, DROP, APPLICATION AND COLLECTION CONTAINER
CLOSEDCLOSED-LOOP DROP
RETURN HEADER 返回总管
闭环的下落与返 回系统
RETURN 返回集流腔 RETURN MANIFOLD
油雾返回 MIST RETURN 油返回
OIL RETURN 带泵集油箱 COLLECTION CONTAINER WITH PUMP
• Divides flow of mist. 分开雾流 • Collects coalesced oil. 收集冷凝油 • Oil level is visible. 油位可视 • Push button drain valve with tube connection. 带管接头的按钮式 排放阀
• Produces the oil mist.
产生油雾
CENTRAL OIL MIST CONSOLE 中央油雾控制器主机
• Continuous and automatic.
连续自动运行
• Eight process variables microprocessor controlled and monitored.
SLOPE MAIN HEADER DOWNWARD TOWARD GENERATOR
2?MAIN HEADER
RECLASSIFIERS MANIFOLD BLOCK ASSEMBLY
MIST SUPPLY 油雾供应集流腔 MANIFOLD
RECLASSIFIER 节流器
VIEWING CHAMBER 观察室 排放接口 DRAIN CONNECTION 排放阀 DRAIN VALVE