韩剧与国产剧的对比
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
自1997年以来,《爱情是什么》、《星梦奇缘》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《冬季恋歌》等一系列韩国电视剧在中国各地开始热播,韩剧以其奇特的口味、跌宕的故事让人着迷。
韩剧中很多元素比如亲情、孝道、家庭琐事,离我们很近,也总能吸引传统的国人;韩剧里的爱情,总是不愠不火,执着但不疯狂,韩剧台词朴素中散发出的小幽默和小感动。其实仔细想来,韩剧里有很多中国人正在缺失,但又渴望保留的某些文化心理。如果将中韩电视剧作一个对比,就可以看出两国在心理文化、价值观念、道德标准上的差异。
一、韩剧对于韩国文化的传播
韩剧无论古今,总能见到精美华丽的韩服,古香古色的建筑,长幼有序的道德,恭谦礼让的教养,而且不需要刻意渲染,观众就能感受得到。并且韩剧里可能会适时地给演员拿的手机来个大特写,以至于观众可以辩认是什么牌子的某款机型,看过不少韩剧的剧迷都知道,大部分演员使用的手机都是本土品牌三星的最新款,如此明显的广告,以这种方式打出来却显得自然大方。而相比较中国的电视剧,主角基本上用的都是iphone,国产手机简直难寻踪影,我们这样给人家打广告,人苹果公司给你们广告费了吗?
而国产电视剧市场,清宫戏、古装剧、反腐片、重拍戏大量泛滥,真正贴近人心,贴近现实,能弘扬中华文化,可以拿走上国际的台面戏却少之又少。最可恶的是,国产剧集的广告信息总以插播或覆盖画面的形式存在,让人非看不可,搞得观众非常反感。
二、韩剧的拍摄细节与镜头语言:
韩迷们都知道,韩剧中的吃喝戏里,演员在大口吃菜,大口饮酒的同时,绝对不会耽误台词,并且能让观看的人食欲大开。而国产电视剧里若有类似的场景,往往是满桌山珍海味,可演员大多只端着个酒杯慷慨陈词,或者只拿着筷子光说台词,难见吃菜的动作,给人一种作秀虚伪的感觉,真不知道导演这么做是节约了成本,还是浪费了粮食。中国的镜头语言无法准确的传达编剧所想要表现的东西,而韩剧却不同,虽然大部分韩剧的情节比较空白,一集韩剧的内容用两句话就能概括。但是韩剧的镜头不能说不讲究,往往能让观众将自己代入场景。虽然常常陷入模式化。但是这种高度成熟的模式化也够中国言情片学上一阵子的了。
三、韩剧的火热能带动相关物品的发展
每部热播的韩剧背后一定有多首好听的插曲,比如《星你》的My Destiny、《秘密花园》主题曲那个男人等原声大碟,总能随着剧集的热播而广为传唱。国产电视剧则难有如此的优待,一般是很难看到某位歌手、某首歌因某部国产电视剧而红遍大江南北。这和八九十年代的香港电视剧插曲一播就火现象形成了鲜明的对比。并且由于韩剧的热播,韩妆也受到了不少女性的追捧,带动了韩国化妆品行业的发展。
由此可看,韩剧的火热并不只是促进了韩国娱乐行业的发展,而是带动了整个韩国的发展。